Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

proliferate definition card — visual illustration of the meaning
verb
/prəˈlɪfəreɪt/
verbreiten (verbreiten)

To increase rapidly in number or spread quickly.

"Social media has allowed misinformation to proliferate."

"Soziale Medien haben es der Fehlinformation ermöglicht, sich schnell zu verbreiten." (Soziale Medien haben es der Fehlinformation ermöglicht, sich schnell zu verbreiten.)
proliferation definition card — visual illustration of the meaning
noun
/prəˌlɪfəˈreɪʃən/
proliferation, ausbreitung (proliferation, ausbreitung)

A rapid increase or spread of something, especially in number or amount.

"The proliferation of smartphones has changed the way we communicate."

"Die Proliferation von Smartphones hat die Art und Weise verändert, wie wir kommunizieren." (Die Proliferation von Smartphones hat die Art und Weise veraendert, wie wir kommunizieren.)
prolific definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/prəˈlɪfɪk/
produktiv (produktiv)

producing many works, results, or offspring; highly productive

"She is a prolific writer who publishes several books a year."

"Sie ist eine produktive Schriftstellerin, die jedes Jahr mehrere Bücher veröffentlicht." (Sie ist eine produktive Schriftstellerin, die jedes Jahr mehrere Bücher veröffentlicht.)
adjective
/ˈprəʊ.lɪks/
zu lang (zu lang)

using too many words; tediously lengthy

"The professor’s prolix lecture put many students to sleep."

"Die prolixe Vorlesung des Professors brachte viele Studenten zum Einschlafen." (Die prolixe Vorlesung des Professors brachte viele Studenten zum Einschlafen.)
noun
/prəˈlɪksɪti/
Prolixität (Prolixitaet)

the quality of being tediously wordy and long

"The book’s prolixity made it difficult to read in one sitting."

"Die Prolixität des Buches machte es schwierig, es in einer Sitzung zu lesen." (Die Prolixität des Buches machte es schwierig, es in einer Sitzung zu lesen.)
noun
/ˈprəʊ.lɒɡ/
Prolog (Prolog)

an introduction to a book, play, or event

"The novel begins with a short prologue set in the past."

"Der Roman beginnt mit einem kurzen Prolog, der in der Vergangenheit spielt." (Der Roman beginnt mit einem kurzen Prolog, der in der Vergangenheit spielt.)
prolong definition card — visual illustration of the meaning
verb
/prəˈlɒŋ/
verlängern (verlaengern)

to make something last longer; to extend in time

"The treatment helped to prolong the patient’s life."

"Die Behandlung half, das Leben des Patienten zu verlängern." (Die Behandlung half, das Leben des Patienten zu verlaengern.)
prolonged definition card — visual illustration of the meaning
adjective
prəˈlɒŋd
verlängert (verlaengert)

Something that continues for longer than normal

"Prolonged sleep deprivation affects overall well-being."

"Länger andauernde Schlafentzug beeinträchtigt das allgemeine Wohlbefinden." (Laenger andauernde Schlafentzug beeintraechtigt das allgemeine Wohlbefinden.)
noun, verb
/ˌprɒməˈneɪd/
spaziergang (spaziergang)

A leisurely walk or stroll, especially in a public place for pleasure or display.

"They went for a promenade along the seaside."

"Sie gingen an der Küste spazieren." (Sie gingen an der Küste spazieren.)
noun
/ˈprɒmɪnəns/
prominenz (prominenz)

The state of being important, famous, or easily noticed.

"Her work gained prominence after the award."

"Ihre Arbeit erlangte nach dem Preis Prominenz." (Ihre Arbeit erlangte nach dem Preis Prominenz.)
adjective
/ˈprɒmɪnənt/
prominent (prominent)

Important, famous, or easily noticeable.

"He is a prominent leader in the community."

"Er ist ein prominenter Führer in der Gemeinschaft." (Er ist ein prominenter Führer in der Gemeinschaft.)
adjective
/prəˈmɪskjuəs/
promiskuitiv (promiskuitiv)

Having or showing a casual and unselective approach, often used to describe indiscriminate sexual relationships.

"The novel depicts a character with a promiscuous lifestyle."

"Der Roman beschreibt eine Figur mit einem promiskuitiven Lebensstil." (Der Roman beschreibt eine Figur mit einem promiskuitiven Lebensstil.)
promise definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈprɒmɪs/
Versprechen (versprechen)

a statement that one will definitely do something or that something will happen

"I made a promise to help her with the project."

"Ich habe ein Versprechen abgegeben, ihr bei dem Projekt zu helfen." (Ich habe ein Versprechen abgegeben, ihr bei dem Projekt zu helfen.)
adjective
/ˈprɒmɪsɪŋ/
vielversprechend (vielversprechend)

showing signs of future success or potential

"She is a promising young scientist with great ideas."

"Sie ist eine vielversprechende junge Wissenschaftlerin mit großartigen Ideen." (Sie ist eine vielversprechende junge Wissenschaftlerin mit großartigen Ideen.)
adjective
/ˈprɒmɪsəri/
versprechend (versprechend)

Containing or conveying a promise, especially in writing.

"He signed a promissory note to repay the loan."

"Er unterschrieb einen Schuldschein, um das Darlehen zurückzuzahlen." (Er unterschrieb einen Schuldschein, um das Darlehen zurückzuzuzahlen.)
noun
/ˈprɒm.ən.tɔːr.i/
Vorsprung (Vorsprung)

A high point of land or rock projecting into a body of water.

"The lighthouse stood on a promontory overlooking the sea."

"Der Leuchtturm stand auf einem Vorsprung mit Blick auf das Meer." (Der Leuchtturm stand auf einem Vorsprung mit Blick auf das Meer.)
promote definition card — visual illustration of the meaning
verb
/prəˈmoʊt/
fördern / bewerben (fördern / bewerben)

To support or encourage the growth, sale, or acceptance of something.

"The company worked hard to promote its new product."

"Das Unternehmen hat hart daran gearbeitet, sein neues Produkt zu fördern." (Das Unternehmen hat hart daran gearbeitet, sein neues Produkt zu fördern.)
noun
/prəˈmoʊ.tər/
Förderer (Foerderer)

A person or organization that helps to organize or finance an event, business, or product launch.

"The promoter organized a concert for the new band."

"Der Förderer organisierte ein Konzert für die neue Band." (Der Foerderer organisierte ein Konzert fuer die neue Band.)
promoting definition card — visual illustration of the meaning
verb
prəˈmoʊtɪŋ
fördern (foerdern)

To support or actively encourage a cause, venture, or aim; to help or encourage the progress or development of something.

"Promoting education can significantly improve children's lives."

"Die Förderung der Bildung kann das Leben von Kindern erheblich verbessern." (Die Foerderung der Bildung kann das Leben von Kindern erheblich verbessern.)
noun
/prəˈmoʊʃən/
Beförderung, Werbung (Beforderung, Werbung)

the act of raising someone to a higher position or of marketing something to increase sales or awareness

"The company announced a big promotion campaign for their new product."

"Das Unternehmen kündigte eine große Werbekampagne für sein neues Produkt an." (Das Unternehmen kundigte eine grosse Werbekampagne fuer sein neues Produkt an.)
verb, noun, adjective
/prɑːmpt/
anregen / schnell (anregen / schnell)

To cause someone to take action; done without delay.

"His speech prompted the audience to ask questions."

"Seine Rede brachte das Publikum dazu, Fragen zu stellen." (Seine Rede brachte das Publikum dazu, Fragen zu stellen.)
verb
/ˈprɑː.məl.ɡeɪt/
veröffentlichen (veroeffentlichen)

To announce or make a law, decree, or idea officially known.

"The government promulgated new regulations on data privacy."

"Die Regierung veröffentlichte neue Datenschutzregelungen." (Die Regierung veröffentlichte neue Datenschutzregelungen.)
adjective
/proʊn/
neigung (neigung)

likely to suffer from or experience something, especially something unfortunate

"He is prone to headaches when he works too long."

"Er ist anfällig für Kopfschmerzen, wenn er zu lange arbeitet." (Er ist anfällig für Kopfschmerzen, wenn er zu lange arbeitet.)
noun
/prɔːŋ/
Gabelzahn (Gabelzahn)

a projecting pointed part, such as one of the pointed ends of a fork

"The fork has four prongs."

"Die Gabel hat vier Zähne." (Die Gabel hat vier Zähne.)
pronounce definition card — visual illustration of the meaning
verb
/prəˈnaʊns/
aussprechen (aussprechen)

to say words correctly; to declare officially

"She can pronounce French words perfectly."

"Sie kann französische Wörter perfekt aussprechen." (Sie kann französische Wörter perfekt aussprechen.)
adjective
/prəˈnaʊnst/
ausgeprägt (ausgepraegt)

very noticeable or strongly marked

"There is a pronounced difference between the two styles."

"Es gibt einen ausgeprägten Unterschied zwischen den beiden Stilen." (Es gibt einen ausgeprägten Unterschied zwischen den beiden Stilen.)
noun
/prəˌnʌnsiˈeɪʃən/
Aussprache (Aussprache)

the way a word or language is spoken; the act or result of pronouncing words

"Her pronunciation of French words has improved significantly."

"Ihre Aussprache französischer Wörter hat sich stark verbessert." (Ihre Aussprache franzoesischer Woerter hat sich stark verbessert)
🧑‍⚖️

proof (pruuf)

noun
/pruːf/
Beweis (Beweis)

evidence or argument establishing a fact or the truth of a statement

"The detective presented proof of the suspect's guilt."

"Der Detektiv präsentierte den Beweis für die Schuld des Verdächtigen." (Der Detektiv praesentierte den Beweis fuer die Schuld des Veraenderten.)
verb
/ˈpruːfˌriːd/
korrigieren (korrigieren)

to read written material and mark any errors

"She proofread the report before submission."

"Sie korrigierte den Bericht vor der Einreichung." (Sie korrigierte den Bericht vor der Einreichung.)
noun
/prɒp/
Requisit (Requisit)

an object used on stage by actors during a performance; something that supports or holds up

"The actor forgot his prop on stage."

"Der Schauspieler hat sein Requisit auf der Bühne vergessen." (Der Schauspieler hat sein Requisit auf der Bühne vergessen.)
noun
/ˌprɒpəˈɡændə/
Propaganda (propaganda)

Information, especially biased or misleading, used to promote a political cause or point of view.

"The regime spread propaganda to control public opinion."

"Das Regime verbreitete Propaganda, um die öffentliche Meinung zu kontrollieren." (Das Regime verbreitete Propaganda, um die oeffentliche Meinung zu kontrollieren.)
verb
/ˈprɒpəɡeɪt/
verbreiten (verbreiten)

To spread or transmit an idea, belief, or information widely; also to reproduce in plants or animals.

"Scientists work to propagate the species in captivity."

"Wissenschaftler arbeiten daran, die Arten in Gefangenschaft zu propagieren." (Wissenschaftler arbeiten daran, die Arten in Gefangenschaft zu propagieren.)
propagation definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌprɒpəˈɡeɪʃən/
Verbreitung, Propagierung (Verbreitung, Propagierung)

The action of spreading and promoting an idea, theory, etc.

"The propagation of ideas through social media is rapid."

"Die Propagation von Ideen durch soziale Medien ist schnell." (Die Propagation von Ideen durch soziale Medien ist schnell.)
propel definition card — visual illustration of the meaning
verb
/prəˈpɛl/
antreiben (antreiben)

To drive or push something forward.

"The engine propels the boat through the water."

"Der Motor treibt das Boot durch das Wasser." (Der Motor treibt das Boot durch das Wasser.)
noun
/prəˈpɛlənt/
Antriebsmittel (Antriebsmittel)

A substance that drives or pushes something forward, especially fuel in rockets or engines.

"The rocket uses a liquid propellant to launch into space."

"Die Rakete verwendet ein flüssiges Antriebsmittel, um in den Weltraum zu starten." (Die Rakete verwendet ein flüssiges Antriebsmittel, um in den Weltraum zu starten.)
noun
/prəˈpɛlər/
Propeller (Propeller)

A mechanical device with blades that rotates to drive a ship, aircraft, or other vehicle forward.

"The airplane’s propeller cut through the air with great speed."

"Der Propeller des Flugzeugs schnitt die Luft mit großer Geschwindigkeit." (Der Propeller des Flugzeugs schnitt die Luft mit großer Geschwindigkeit.)
propensity definition card — visual illustration of the meaning
noun
/prəˈpɛnsəti/
Neigung (neigung)

a natural tendency or inclination to behave in a particular way

"She has a propensity to trust people too easily."

"Sie hat eine Neigung, den Menschen zu schnell zu vertrauen." (Sie hat eine Neigung, den Menschen zu schnell zu vertrauen.)
adjective
/ˈprɒpər/
angemessen (angemessen)

conforming to accepted standards of behavior or morality

"He made sure to wear proper attire for the interview."

"Er stellte sicher, dass er angemessene Kleidung für das Interview trug." (Er stellte sicher, dass er angemessene Kleidung für das Interview trug.)
adverb
/ˈprɒpərli/
richtig (richtig)

in the correct or suitable manner

"He performed the task properly to avoid mistakes."

"Er hat die Aufgabe richtig ausgeführt, um Fehler zu vermeiden." (Er hat die Aufgabe richtig ausgeführt, um Fehler zu vermeiden.)
noun
/ˈprɒpərti/
Eigentum (Eigentum)

a thing or things that belong to someone; possessions or real estate

"The old mansion is his family’s property."

"Das alte Herrenhaus ist das Eigentum seiner Familie." (Das alte Herrenhaus ist das Eigentum seiner Familie.)
noun
/ˈprɒfəsi/
Prophezeiung (Prophezeiung)

a prediction or message about the future, often believed to be divinely inspired

"The prophecy foretold the rise of a great leader."

"Die Prophezeiung sagte den Aufstieg eines großen Anführers voraus." (Die Prophezeiung sagte den Aufstieg eines großen Anfuhrers voraus)
verb
/ˈprɒfəsaɪ/
prophezeien (pro-feh-tsai-en)

to state or predict that something will happen in the future, especially as if divinely inspired

"The monk prophesied that peace would return to the land."

"Der Mönch prophezeite, dass der Frieden ins Land zurückkehren würde." (Der Mönch prophe-zei-te, dass der Frieden ins Land zurück-keh-ren würde.)
adjective
/prəˈfɛtɪk/
prophetisch (prophetisch)

accurately predicting or describing what will happen in the future

"His prophetic words came true after many years."

"Seine prophetischen Worte wurden nach vielen Jahren wahr." (Seine prophetischen Worte wurden nach vielen Jahren wahr.)
adjective
/ˌprɒfɪˈlæktɪk/
prophylaktisch (prophy-laktisch)

intended to prevent disease or an unwanted outcome; protective

"The doctor prescribed a prophylactic treatment to prevent infection."

"Der Arzt verschrieb eine prophylaktische Behandlung zur Vorbeugung einer Infektion." (Der Arzt verschrieb eine prophylaktische Behandlung zur Vorbeugung einer Infektion.)
noun
/prəˈpɪŋkwɪti/
Nähe (nahe)

the state of being close to someone or something; proximity

"The propinquity of their houses made them close friends."

"Die Nähe ihrer Häuser machte sie zu engen Freunden." (Die Naehe ihrer Haeuser machte sie zu engen Freunden.)
propitiate definition card — visual illustration of the meaning
verb
/prəˈpɪʃieɪt/
beschwichtigen (beschwichtigen)

to win or regain the favor of someone by doing something that pleases them

"He offered gifts to propitiate the angry gods."

"Er bot Geschenke an, um die wütenden Götter zu beschwichtigen." (Er bot Geschenke an, um die wütenden Götter zu beschwichtigen.)
adjective
/prəˈpɪʃəs/
günstig (guenstig)

giving or indicating a good chance of success; favorable

"The sunny weather was a propitious start to the picnic."

"Das sonnige Wetter war ein günstiger Start für das Picknick." (Das sonnige Wetter war ein guenstiger Start fuer das Picknick.)
noun
/prəˈpoʊnənt/
Befürworter, Anhänger (Befürworter, Anhänger)

a person who advocates for or supports a particular idea, cause, or plan

"She is a strong proponent of renewable energy."

"Sie ist eine starke Befürworterin erneuerbarer Energien." (Sie ist eine starke Befürworterin erneuerbarer Energien.)
noun
/prəˈpɔːʃən/
Anteil (proportion)

a part, share, or number considered in comparative relation to a whole

"The proportion of students passing the exam was high."

"Der Anteil der Studenten, die die Prüfung bestanden haben, war hoch." (Der Anteil der Studenten, die die Pruefung bestanden haben, war hoch.)
adjective
/prəˈpɔːrʃənət/
proportional (proportional)

Corresponding in size, degree, or intensity; balanced in relation.

"The punishment should be proportionate to the crime."

"Die Strafe sollte proportional zum Verbrechen sein." (Die Strafe sollte proportional zum Verbrechen sein.)