🤝promise (prɔmɪs)

verb
/ˈprɒmɪs/
versprechen (versprechen)

Bedeutung

to assure someone that one will definitely do something; to give one's word
a statement that one will definitely do something or that something will happen
Bedeutungsübersetzung
jemandem versichern, dass etwas definitiv getan wird; sein Wort geben
jemandem versichern, dass etwas definitiv getan wird; sein Wort geben

Beispielsätze

I promise to help you with your homework.

Ich verspreche, dir bei deinen Hausaufgaben zu helfen.
Ich verspreche, dir bei deinen Hausaufgaben zu helfen.

I made a promise to help her with the project.

Ich habe ein Versprechen abgegeben, ihr bei dem Projekt zu helfen.
Ich habe ein Versprechen abgegeben, ihr bei dem Projekt zu helfen.

Synonyme

pledge, vow, swear, guarantee, commitment, assurance, oath
Eintrag 1
pledge, vow, swear, guarantee
Eintrag 2
commitment, assurance, guarantee, oath

Antonyme

break, betray, deny, lie, betrayal
Eintrag 1
break, betray, deny
Eintrag 2
lie, betrayal

Kollokationen

promise to help, make a promise, keep promises, break promises, break a promise, promise to do something
Eintrag 1
promise to help, make a promise, keep promises, break promises
Eintrag 2
make a promise, break a promise, promise to do something

Weitere Beispielsätze

They promised to finish the work honestly.

Sie haben ehrlich versprochen, die Arbeit zu beenden.
Sie haben ehrlich versprochen, die Arbeit zu beenden.

They promised to support the team honestly.

Sie haben ehrlich versprochen, das Team zu unterstützen.
Sie haben ehrlich versprochen, das Team zu unterstuetzen.

We promise to respect your privacy honestly.

Wir versprechen ehrlich, deine Privatsphäre zu respektieren.
Wir versprechen ehrlich, deine Privatsphaere zu respektieren.

I promise to listen honestly before I respond.

Ich verspreche ehrlich, zuzuhören, bevor ich antworte.
Ich verspreche ehrlich, zuzuhoeren, bevor ich antworte.

He promised to improve honestly, not just talk about it.

Er hat ehrlich versprochen, sich zu verbessern, nicht nur darüber zu reden.
Er hat ehrlich versprochen, sich zu verbessern, nicht nur darueber zu reden.

A firefighter rescues a cat from a tall tree in the neighborhood park after a worried owner calls for help and the fire truck arrives within minutes carrying a long ladder that reaches the highest branch easily while the whole neighborhood watches and cheers as the cat is brought down safely and returned to its grateful owner, who promises to keep it indoors.

Ein Feuerwehrmann rettet eine Katze von einem hohen Baum im Nachbarschaftspark nachdem ein besorgter Besitzer um Hilfe ruft und das Feuerwehrauto innerhalb von Minuten mit einer langen Leiter eintrifft die den höchsten Ast leicht erreicht während die ganze Nachbarschaft zuschaut und jubelt als die Katze sicher heruntergebracht und ihrem dankbaren Besitzer zurückgegeben wird der verspricht sie drinnen zu halten.
Ein Feuerwehrmann rettet eine Katze von einem hohen Baum im Nachbarschaftspark nachdem ein besorgter Besitzer um Hilfe ruft und das Feuerwehrauto innerhalb von Minuten mit einer langen Leiter eintrifft die den hoechsten Ast leicht erreicht waehrend die ganze Nachbarschaft zuschaut und jubelt als die Katze sicher heruntergebracht und ihrem dankbaren Besitzer zurueckgegeben wird der verspricht sie drinnen zu halten.

A girl plants a tree on Earth Day in the schoolyard with her classmates using shovels and watering cans provided by the teacher and they dig a deep hole in the soft ground then place the sapling carefully inside covering the roots with fresh soil and watering it until the ground is damp while their teacher explains how trees help clean the air and they promise to take turns caring for it throughout the year.

Ein Mädchen pflanzt am Tag der Erde im Schulhof mit ihren Klassenkameraden einen Baum, wobei sie Schaufeln und Gießkannen verwenden, die vom Lehrer bereitgestellt wurden, und sie graben ein tiefes Loch in den weichen Boden, dann setzen sie den Setzling vorsichtig hinein, bedecken die Wurzeln mit frischer Erde und gießen ihn, bis der Boden feucht ist, während ihr Lehrer erklärt, wie Bäume helfen, die Luft zu reinigen, und sie versprechen, sich das ganze Jahr über abwechselnd darum zu kümmern.
Ein Maedchen pflanzt am Tag der Erde im Schulhof mit ihren Klassenkameraden einen Baum, wobei sie Schaufeln und Giesskannen verwenden, die vom Lehrer bereitgestellt wurden, und sie graben ein tiefes Loch in den weichen Boden, dann setzen sie den Setzling vorsichtig hinein, bedecken die Wurzeln mit frischer Erde und giessen ihn, bis der Boden feucht ist, waehrend ihr Lehrer erklaert, wie Baeume helfen, die Luft zu reinigen, und sie versprechen, sich das ganze Jahr ueber abwechselnd darum zu kuemmern

A doctor volunteers at a free health camp in a rural village that has no hospital nearby and examines over fifty patients in a single day checking blood pressure, eyesight, and general health while a team of nurses assists with the paperwork and distributes free medicine to those who need it because many families cannot afford regular medical care and the doctor promises to return next month with more supplies

Ein Arzt arbeitet ehrenamtlich in einem kostenlosen Gesundheitscamp in einem ländlichen Dorf, das kein Krankenhaus in der Nähe hat, und untersucht an einem einzigen Tag über fünfzig Patienten, wobei er Blutdruck, Sehkraft und den allgemeinen Gesundheitszustand überprüft, während ein Team von Krankenschwestern bei der Büroarbeit hilft und kostenlose Medikamente an diejenigen verteilt, die sie benötigen, da sich viele Familien keine regelmäßige medizinische Versorgung leisten können, und der Arzt verspricht, nächsten Monat mit mehr Vorräten zurückzukehren
Ein Arzt arbeitet ehrenamtlich in einem kostenlosen Gesundheitscamp in einem laendlichen Dorf, das kein Krankenhaus in der Naehe hat, und untersucht an einem einzigen Tag ueber fuenfzig Patienten, wobei er Blutdruck, Sehkraft und den allgemeinen Gesundheitszustand ueberprueft, waehrend ein Team von Krankenschwestern bei der Bueroarbeit hilft und kostenlose Medikamente an diejenigen verteilt, die sie benoetigen, da sich viele Familien keine regelmaessige medizinische Versorgung leisten koennen, und der Arzt verspricht, naechsten Monat mit mehr Vorraeten zurueckzukehren

A man donates blood for the first time at a mobile clinic parked outside his office after reading a poster about the urgent need for donors and a friendly nurse explains the process to him while he sits in a comfortable chair and the whole procedure takes less than fifteen minutes leaving him feeling slightly tired but very proud because he knows his donation could save someone's life and he promises to come back and donate again in three months.

Ein Mann spendet zum ersten Mal Blut in einer mobilen Klinik, die vor seinem Büro geparkt ist, nachdem er ein Plakat über den dringenden Bedarf an Spendern gelesen hat, und eine freundliche Krankenschwester erklärt ihm den Ablauf, während er auf einem bequemen Stuhl sitzt, und das gesamte Verfahren dauert weniger als fünfzehn Minuten, sodass er sich etwas müde, aber sehr stolz fühlt, weil er weiß, dass seine Spende jemandem das Leben retten könnte, und er verspricht, in drei Monaten wiederzukommen und erneut zu spenden.
Ein Mann spendet zum ersten Mal Blut in einer mobilen Klinik, die vor seinem Buero geparkt ist, nachdem er ein Plakat ueber den dringenden Bedarf an Spendern gelesen hat, und eine freundliche Krankenschwester erklaert ihm den Ablauf, waehrend er auf einem bequemen Stuhl sitzt, und das gesamte Verfahren dauert weniger als fuenfzehn Minuten, sodass er sich etwas muede, aber sehr stolz fuehlt, weil er weiss, dass seine Spende jemandem das Leben retten koennte, und er verspricht, in drei Monaten wiederzukommen und erneut zu spenden.

A doctor volunteers at a free health camp in a rural village that has no hospital nearby and examines over fifty patients in a single day checking blood pressure, eyesight, and general health while a team of nurses assists with the paperwork and distributes free medicine to those who need it because many families cannot afford regular medical care and the doctor promises to return next month with more supplies hoping to make a lasting difference in the lives of the villagers.

Ein Arzt arbeitet ehrenamtlich in einem kostenlosen Gesundheitscamp in einem ländlichen Dorf, das kein Krankenhaus in der Nähe hat, und untersucht an einem einzigen Tag über fünfzig Patienten, wobei er Blutdruck, Sehkraft und den allgemeinen Gesundheitszustand überprüft, während ein Team von Krankenschwestern bei der Büroarbeit hilft und kostenlose Medikamente an diejenigen verteilt, die sie benötigen, da sich viele Familien keine regelmäßige medizinische Versorgung leisten können, und der Arzt verspricht, nächsten Monat mit mehr Vorräten zurückzukehren, in der Hoffnung, das Leben der Dorfbewohner nachhaltig zu verbessern.
Ein Arzt arbeitet ehrenamtlich in einem kostenlosen Gesundheitscamp in einem laendlichen Dorf, das kein Krankenhaus in der Naehe hat, und untersucht an einem einzigen Tag ueber fuenfzig Patienten, wobei er Blutdruck, Sehkraft und den allgemeinen Gesundheitszustand ueberprueft, waehrend ein Team von Krankenschwestern bei der Bueroarbeit hilft und kostenlose Medikamente an diejenigen verteilt, die sie benoetigen, da sich viele Familien keine regelmaessige medizinische Versorgung leisten koennen, und der Arzt verspricht, naechsten Monat mit mehr Vorraeten zurueckzukehren, in der Hoffnung, das Leben der Dorfbewohner nachhaltig zu verbessern

Verwandte Vokabulare

to reduce something to the smallest possible amount or degree
to observe an occasion with festivities or respect
to chew food thoroughly before swallowing
to feel anxious or concerned about something
To disapprove of or discourage something.
to illegally take money or valuables from someone by deception

Mehr entdecken