Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

adjective
/ˈpɒndərəbl/
die bedacht werden kann, überlegbar (die bedaht werden kann, überlegbar)

able to be considered or thought about

"The evidence was substantial and ponderable."

"Die Beweise waren substanziell und überlegbar." (Die Beweise waren substanziell und überlegbar.)
adjective
/ˈpɑːndərəs/
schwer und langsam (schwer und langsam)

slow and clumsy because of great weight; dull and labored

"The ponderous lecture made it hard for students to stay awake."

"Die schwere und langsame Vorlesung machte es den Studenten schwer, wach zu bleiben." (Die schwere und langsame Vorlesung machte es den Studenten schwer, wach zu bleiben.)
noun
/ˈpɒntɪf/
Papst oder ein hochrangiger Bischof (Papst oder ein hochrangiger Bischof)

the pope or a high-ranking bishop in the Christian church

"The pontiff addressed the nation in a televised speech."

"Der Papst richtete eine Ansprache an die Nation in einer Fernsehansprache." (Der Papst richtete eine Ansprache an die Nation in einer Fernsehansprache.)
adjective
/pɒnˈtɪfɪkəl/
im Zusammenhang mit einem Papst oder Bischof; pompös oder selbstgefällig (im zusammenhang mit einem papst oder bischof; pompos oder selbstgefallig)

relating to a pope or bishop; pompous or self-important

"His pontifical manner annoyed the other members of the committee."

"Sein eingebildetes Verhalten ärgerte die anderen Mitglieder des Ausschusses." (Sein eingebildetes Verhalten aergerten die anderen Mitglieder des Ausschusses.)
verb
/ˈpɒntɪfɪkeɪt/
auf pompöse oder dogmatische Weise sprechen oder handeln; als Pontifex amtieren (auf pompose oder dogmatische weise sprechen oder handeln; als pontifex amtieren)

to speak or act in a pompous or dogmatic way; to officiate as a pontiff

"He pontificated on the importance of education for over an hour."

"Er pontifizierte über eine Stunde lang über die Bedeutung von Bildung." (Er pontifizierte uber eine Stunde lang uber die Bedeutung von Bildung.)
noun
/ˈpoʊni/
Ponny (Ponny)

a small horse, typically under 14.2 hands high

"The children enjoyed riding the gentle pony at the farm."

"Die Kinder genossen es, das sanfte Ponny auf der Farm zu reiten." (Die Kinder genossen es, das sanfte Ponny auf der Farm zu reiten.)
noun/verb
/puːl/
pool (pool)

a small body of still water, or a game played in a rectangular table with balls

"The children swam in the pool all afternoon."

"Die Kinder schwammen den ganzen Nachmittag im Pool." (Die Kinder schwammen den ganzen Nachmittag im Pool.)
adjective
/pʊr/ or /pɔːr/
arm (arm)

Lacking sufficient money, resources, or quality.

"The poor family struggled to buy food."

"Die arme Familie hatte Schwierigkeiten, Essen zu kaufen." (Die arme Familie hatte Schwierigkeiten, Essen zu kaufen.)
verb
/pɒp/
platzen (platzen)

to make a short, sharp sound, or to burst or break with such a sound

"The balloon popped when I accidentally pricked it with a pin."

"Der Ballon platzte, als ich ihn versehentlich mit einer Nadel stach." (Der Ballon platzte, als ich ihn versehentlich mit einer Nadel stach.)
noun
/ˈpɒp.i/
Mohnblume (Mohnblume)

a bright red flower with black seeds, often used as a symbol of remembrance

"The red poppy bloomed beautifully in the garden."

"Die rote Mohnblume blühte wunderschön im Garten." (Die rote Mohnblume blühte wunderschön im Garten)
noun
/ˈpɒp.i siːdz/
Mohnsamen (Mohnsamen)

tiny round seeds from the poppy plant used as a spice or garnish in cooking

"Poppy seeds are sprinkled on top of breads and used in Bengali curries."

"Mohnsamen werden auf Brot gestreut und in bengalischen Currys verwendet." (Mohnsamen werden auf Brot gestreut und in bengalischen Currys verwendet.)
noun
/ˈpɒpjʊləs/
Bevölkerung (Bevolkerung)

the general public; the ordinary people living in a country or area

"The new law was welcomed by the local populace."

"Das neue Gesetz wurde von der lokalen Bevölkerung begrüßt." (Das neue Gesetz wurde von der lokalen Bevoelkerung begruesst.)
adjective
/ˈpɒpjʊlər/
beliebt (beliebt)

liked or admired by many people

"She is a popular singer with a huge fan base."

"Sie ist eine beliebte Sängerin mit einer großen Fangemeinde." (Sie ist eine beliebte Sängerin mit einer großen Fangemeinde.)
noun
/ˌpɒpjəˈlærəti/
Popularität (popularität)

the state of being liked, admired, or supported by many people

"The singer gained huge popularity after her new album release."

"Die Sängerin erlangte große Popularität nach der Veröffentlichung ihres neuen Albums." (Die Sängerin erlangte große Popularität nach der Veröffentlichung ihres neuen Albums.)
population definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˌpɒpjʊˈleɪʃən/
Bevölkerung (Bevolkerung)

the total number of people living in a particular area or country

"The population of the city has increased by 20% over the last decade."

"Die Bevölkerung der Stadt ist in den letzten zehn Jahren um 20 % gestiegen." (Die Bevolkerung der Stadt ist in den letzten zehn Jahren um 20 % gestiegen.)
noun
/ˈpɒpjʊlɪst/
populistischer Führer (populistischer Führer)

A politician or person who seeks to appeal to ordinary people who feel their concerns are ignored by elites.

"The populist leader promised to put the needs of common citizens first."

"Der populistische Führer versprach, die Bedürfnisse der einfachen Bürger an erste Stelle zu setzen." (Der populistische Führer versprach, die Bedürfnisse der einfachen Bürger an erste Stelle zu setzen.)
adjective
/ˈpɒpjələs/
bevölkert (bevölkert)

Having a large population; densely inhabited.

"Dhaka is one of the most populous cities in the world."

"Berlin ist eine der bevölkerungsreichsten Städte der Welt." (Berlin ist eine der bevölkerungsreichsten Städte der Welt.)
noun
/ˈpɔːrsəlɪn/
porzellan (porzellan)

A white, hard ceramic material often used for dishes and ornaments.

"The museum displayed ancient porcelain vases from China."

"Das Museum zeigte antike Porzellanvasen aus China." (Das Museum zeigte antike Porzellanvasen aus China.)
noun
/pɔːrtʃ/
Veranda (Veranda)

a covered area at the entrance of a building, often with a roof and open sides

"We sat on the porch and enjoyed the evening breeze."

"Wir saßen auf der Veranda und genossen die Abendbrise." (Wir saßen auf der Veranda und genossen die Abendbrise.)
noun
/ˈpɔːr.kjə.paɪn/
Stachelschwein (Stachelschwein)

a large rodent with defensive spines or quills on its body

"The porcupine raised its quills when threatened."

"Das Stachelschwein hob seine Stacheln, als es bedroht wurde." (Das Stachelschwein hob seine Stacheln, als es bedroht wurde.)
noun/verb
/pɔːr/
Poren / sorgfältig studieren (Poren / sorgfaltig studieren)

As a noun: a tiny opening in the skin or surface. As a verb: to study something carefully.

"She pored over the documents for hours before making a decision."

"Sie studierte die Dokumente stundenlang, bevor sie eine Entscheidung traf." (Sie studierte die Dokumente stundenlang, bevor sie eine Entscheidung traf.)
noun
/pɔːrk/
Glück (Glück)

the flesh of a pig used as food

"He doesn't eat pork for religious reasons."

"Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt." (Sie konnte ihr Glueck nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.)
porous definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈpɔːrəs/
porös (poroes)

Having tiny holes that allow liquid or air to pass through.

"The soil is very porous and drains quickly."

"Der Boden ist sehr porös und drainiert schnell." (Der Boden ist sehr poroes und drainiert schnell.)
noun
/ˈpɔːrfəri/
ein hartes magmatisches Gestein (ein hartes magmatisches Gestein)

A hard igneous rock containing crystals, often used for decorative or building purposes.

"The ancient Romans used porphyry to make columns and statues."

"Die alten Römer verwendeten Porphyr, um Säulen und Statuen zu machen." (Die alten Roemer verwendeten Porphyr, um Saeulen und Statuen zu machen.)
noun
/ˈpɔː.pəs/
Schweinswal (schweinswal)

a small toothed whale with a low triangular dorsal fin and a blunt rounded snout

"The porpoise jumped gracefully out of the water."

"Der Schweinswal sprang anmutig aus dem Wasser." (Der Schweinswal sprang anmutig aus dem Wasser.)
noun
/ˈpɔːrɪdʒ/
Haferbrei (Haferbrei)

A soft food made by boiling oats or other grains in milk or water.

"She had a bowl of porridge for breakfast."

"Sie aß eine Schale Haferbrei zum Frühstück." (Sie aß eine Schale Haferbrei zum Frühstück.)
Port definition card — visual illustration of the meaning
noun
/pɔːrt/
Hafen (poort)

a harbor where ships dock to load and unload goods

"The ship docked at the port after a long voyage."

"Das Schiff legte nach einer langen Reise am Hafen an." (Das Schiff legte nach einer langen Reise am Hafen an.)
verb
/pɔːrˈtɛnd/
vorzeichen (vorzeichen)

To be a sign or warning that something, especially something bad, is going to happen.

"Dark clouds portend a storm."

"Dunkle Wolken deuten auf einen Sturm hin." (Dunkle Wolken deuten auf einen Sturm hin.)
noun
/ˈpɔːrtɛnt/
Vorzeichen (Vorzeichen)

A sign or warning that something, especially something momentous or calamitous, is likely to happen.

"The sudden drop in stock prices was seen as a portent of economic trouble."

"Der plötzliche Rückgang der Aktienkurse wurde als Vorzeichen für wirtschaftliche Probleme angesehen." (Der plötzliche Rückgang der Aktienkurse wurde als Vorzeichen für wirtschaftliche Probleme angesehen.)
adjective
/pɔːrˈtɛntəs/
unheilvoll, ernst (unheilvoll, ernst)

Giving a sign or warning that something, often bad or serious, is going to happen; or overly solemn and pompous.

"His portentous tone made everyone nervous about the news."

"Sein unheilvoller Ton machte alle nervös wegen der Nachricht." (Sein unheilvoller Ton machte alle nervös wegen der Nachricht.)
portfolio definition card — visual illustration of the meaning
noun
/pɔːrtˈfoʊlioʊ/
Portfolio (portfolio)

A collection of financial investments, artworks, or documents presented as a body of work.

"The designer showcased her portfolio during the interview."

"Der Designer präsentierte sein Portfolio während des Interviews." (Der Designer prasentierte sein Portfolio währende des Interviews.)
noun
/ˈpɔːrʃən/
Teil (teil)

A part or share of something.

"She ate only a small portion of the meal."

"Sie aß nur einen kleinen Teil des Essens." (Sie aß nur einen kleinen Teil des Essens.)
adjective
/ˈpɔːrtli/
beleibt (beleibt)

Having a stout or somewhat fat body, often implying dignity or authority.

"The portly man entered the room with confidence."

"Der beleibte Mann betrat den Raum mit Selbstvertrauen." (Der beleibte Mann betrat den Raum mit Selbstvertrauen.)
noun
/ˈpɔːtrət/
Porträt (portrait)

a painting, drawing, photograph, or engraving of a person, especially one showing the face

"The artist painted a beautiful portrait of his wife."

"Der Künstler malte ein schönes Porträt seiner Frau." (Der Künstler malte ein schönes Porträt seiner Frau.)
verb
/pɔːˈtreɪ/
darstellen (darstellen)

to describe or represent something or someone in a work of art or literature

"The novel portrays a vivid picture of life in the countryside."

"Der Roman porträtiert ein lebendiges Bild des Lebens auf dem Land." (Der Roman porträtiert ein lebendiges Bild des Lebens auf dem Land.)
verb
/poʊz/
Glück (Glück)

To assume a particular position, especially for a photograph or display; to present a problem or question.

"She posed for a picture in front of the monument."

"Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt." (Sie konnte ihr Glück nicht verbergen, als sie den Preis erhielt.)
noun
/poʊˈzɜːr/

A person who pretends to be something they are not, often to impress others.

"Many considered him a poseur because he exaggerated his accomplishments."

verb
/ˈpɑːzɪt/
postulieren (posit)

To assume or suggest something as a fact or basis for reasoning.

"The scientist posited a new theory to explain the phenomenon."

"Der Wissenschaftler posierte eine neue Theorie, um das Phänomen zu erklären." (Der Wissenschaftler posierte eine neue Theorie, um das Phänomen zu erklären.)
position definition card — visual illustration of the meaning
noun
/pəˈzɪʃən/
Position / Stellung (Position / Stellung)

A place, job, or status; the way in which someone or something is placed or arranged.

"She applied for a teaching position at the university."

"Sie bewarb sich um eine Lehrposition an der Universität." (Sie bewarb sich um eine Lehrposition an der Universität.)
positive definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈpɒzɪtɪv/
positiv (positiv)

Characterized by optimism, certainty, or something favorable.

"She always tries to maintain a positive attitude."

"Sie versucht immer, eine positive Einstellung beizubehalten." (Sie versucht immer, eine positive Einstellung beizubehalten.)
noun
/ˈpɒsi/
Gang / Freundesgruppe (Gang / Freundesgruppe)

A group of people, often friends or a group organized to support or enforce the law.

"He arrived at the party with his posse of friends."

"Er kam zur Party mit seiner Gang von Freunden." (Er kam zur Party mit seiner Gang von Freunden.)
verb
/pəˈzɛs/
besitzen / haben (besitzen / haben)

To have or own something; to hold a quality or characteristic.

"She possesses great talent in music."

"Sie besitzt großes Talent in der Musik." (Sie besitzt großes Talent in der Musik.)
noun
/pəˈzɛʃən/
Besitz (Besitz)

The state of owning, controlling, or holding something.

"The ring was her most valuable possession."

"Der Ring war ihr wertvollster Besitz." (Der Ring war ihr wertvollster Besitz.)
adjective
/pəˈzɛsɪv/
besitzergreifend (besitzergreifend)

Showing a desire to own or control; relating to possession.

"He became very possessive about his old books."

"Er wurde sehr besitzergreifend bei seinen alten Büchern." (Er wurde sehr besitzergreifend bei seinen alten Büchern.)
noun
/pəˈzɛsər/
Besitzer (besitzer)

A person who owns or holds something.

"The possessor of the land built a new house."

"Der Besitzer des Landes baute ein neues Haus." (Der Besitzer des Landes baute ein neues Haus.)
noun
/ˌpɒsəˈbɪləti/
möglichkeit (moeglichkeit)

something that may happen or be the case; a chance that something exists or might occur

"There is a strong possibility of rain tomorrow."

"Es gibt eine starke Möglichkeit von Regen morgen." (Es gibt eine starke Möglichkeit von Regen morgen.)
adjective
/ˈpɒsəbl̩/
möglich (moeglich)

Able to be done or achieved.

"Anything is possible if you work hard."

"Alles ist möglich, wenn du hart arbeitest." (Alles ist möglich, wenn du hart arbeitest.)
adverb
/ˈpɒsɪbli/
möglicherweise (moeglicherweise)

maybe, or in a way that is not certain

"It could possibly rain later today."

"Es könnte möglicherweise später heute regnen." (Es könnte möglicherweise später heute regnen.)
noun, verb
/pəʊst/
posten (post)

a job or position, or to send something by mail

"She posted a letter to her friend yesterday."

"Sie hat gestern einen Brief an ihre Freundin gepostet." (Sie hat gestern einen Brief an ihre Freundin gepostet.)
noun
/ˈpoʊst ˌɒfɪs/
Postamt (Postamt)

a public building or agency where mail is sent, received, and other postal services are provided

"I went to the post office to mail a package."

"Ich ging zum Postamt, um ein Paket zu verschicken." (ich ging zum Postamt um ein Paket zu verschicken)