Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

noun/verb
/hɛm/
Saum von Stoff (Saum von Stoff)

the edge of a piece of cloth that is folded and sewn; to fold and sew the edge of cloth

"She hemmed the dress to make it shorter."

"Sie säumte das Kleid, um es kürzer zu machen." (Sie säumte das Kleid, um es kürzer zu machen.)
hemophilia definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˌhiː.məˈfɪl.i.ə
Hämophilie (Haemophilie)

A medical condition in which the ability of the blood to clot is severely reduced, causing the sufferer to bleed severely from even a slight injury.

"Hemophilia treatment benefits from genetic editing."

"Die Behandlung der Hämophilie profitiert von genetischer Bearbeitung." (Die Behandlung der Haemophilie profitiert von genetischer Bearbeitung.)
noun/verb
/ˈhɛmərɪdʒ/
Hämorrhagie (Hämorrhagie)

A significant loss of blood from a ruptured blood vessel, or to lose blood heavily.

"The patient suffered a severe brain hemorrhage."

"Der Patient erlitt eine schwere Gehirnblutung." (Der Patient erlitt eine schwere Gehirnblutung.)
noun
/hɛn/
Henne (henne)

female chicken

"The hen laid fresh eggs in the nest."

"Die Henne legte frische Eier im Nest." (Die Henne legte frische Eier im Nest.)
adverb
/hɛns/
daher (daher)

for this reason; as a result

"She was the best candidate, hence she was chosen for the job."

"Sie war die beste Kandidatin, daher wurde sie für den Job ausgewählt." (Sie war die beste Kandidatin, daher wurde sie für den Job ausgewählt.)
noun
/ˈhen.ə/
henna (henna)

a reddish-brown dye made from the powdered leaves of a tropical shrub, used to color hair and decorate skin

"The bride's hands were beautifully decorated with intricate henna patterns for her wedding ceremony."

"Die Hände der Braut waren wunderschön mit komplizierten Henna-Mustern für ihre Hochzeitszeremonie verziert." (Die Hände der Braut waren wunderschön mit komplizierten Henna-Mustern für ihre Hochzeitszeremonie verziert.)
verb
/ˈhɛnˌpɛk/
nörgeln (henpeck)

To continually criticize, nag, or dominate (especially a husband).

"He felt henpecked by his overly controlling wife."

"Er fühlte sich von seiner übermäßig kontrollierenden Frau beherrscht." (Er fuehlte sich von seiner uebermaessig kontrollierenden Frau beherrscht.)
noun
/ˈhɛptəˌɡɒn/
Heptagon (Heptagon)

A polygon with seven sides and seven angles.

"The math teacher drew a heptagon on the board."

"Der Mathematiklehrer zeichnete ein Heptagon an die Tafel." (Der Mathematiklehrer zeichnete ein Heptagon an die Tafel.)
noun
/ˈhɛptɑːrki/
Heptarchie (heptarchie)

A group of seven rulers or governments, especially the seven Anglo-Saxon kingdoms in early England.

"The history book described the heptarchy of Anglo-Saxon England."

"Das Geschichtsbuch beschrieb die Heptarchie von Anglo-Saxon England." (Das Geschichtsbuch beschrieb die Heptarchie von Anglo-Saxon England.)
pronoun
/hɜːr/
sie (sie)

used to refer to a female person or animal already mentioned or easily identified

"I saw her at the park yesterday."

"Ich habe sie gestern im Park gesehen." (Ich habe sie gestern im Park gesehen.)
noun/verb
/ˈhɛrəld/
Heraldo (heraldo)

A person or thing that announces or signals the approach of something; to announce or signal.

"The blooming flowers herald the arrival of spring."

"Die blühenden Blumen verkünden die Ankunft des Frühlings." (Die blühenden Blumen verkünden die Ankunft des Frühlings.)
noun
/hɜːb/ (US) /hɜːb/ or /ɜːb/
Kraut (Kraut)

a plant used for flavoring food, medicine, or perfume

"Basil is a popular herb used in Italian cuisine."

"Basilikum ist ein beliebtes Kraut in der italienischen Küche." (Basilikum ist ein beliebtes Kraut in der italienischen Küche.)
adjective
/hɜːrˈbeɪʃəs/
krautartig (krautartig)

Relating to or resembling herbs; plants with soft, non-woody stems.

"The garden was filled with herbaceous plants that thrived in the summer."

"Der Garten war mit krautartigen Pflanzen gefüllt, die im Sommer gedeihen." (Der Garten war mit krautartigen Pflanzen gefüllt, die im Sommer gedeihen.)
herbal definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈhɜː.bəl/
pflanzlich (pflanzlich)

Made from or containing herbs, especially for medicinal purposes.

"Herbal remedies were widely used here."

"Hier wurden Kräuterheilmittel weit verbreitet verwendet." (Hier wurden Kräuterheilmittel weit verbreitet verwendet.)
noun
/hɜːrˈbɛəriəm/
Herbarium (Herbarium)

A collection of preserved plant specimens and associated data used for scientific study.

"The university maintains a large herbarium for research and education."

"Die Universität pflegt ein großes Herbarium für Forschung und Bildung." (Die Universität pflegt ein großes Herbarium für Forschung und Bildung.)
noun
/ˈhɜːrbɪsaɪd/
Herbizid (Herbizid)

A chemical substance used to kill unwanted plants, especially weeds.

"Farmers used herbicide to protect their crops from invasive weeds."

"Bauern verwendeten Herbizide, um ihre Pflanzen vor invasiven Unkräutern zu schützen." (Bauern verwendeten Herbizide, um ihre Pflanzen vor invasiven Unkräutern zu schützen.)
Herbivorous definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/hɜːrˈbɪvərəs/
pflanzenfressend (pflanzenfressend)

Feeding only on plants.

"Cows are herbivorous animals that eat only grass and plants."

"Kühe sind pflanzenfressende Tiere, die nur Gras und Pflanzen fressen." (Kühe sind pflanzenfressende Tiere, die nur Gras und Pflanzen fressen.)
adjective
/ˌhɜːrkjʊˈliːən/
sehr schwierig (sehr schwierig)

Requiring great strength or effort; very difficult to perform.

"It was a herculean task to rebuild the city after the disaster."

"Es war eine sehr schwierige Aufgabe, die Stadt nach der Katastrophe wiederaufzubauen." (Es war eine sehr schwierige Aufgabe, die Stadt nach der Katastrophe wiederaufzubauen.)
noun/verb
/hɜːrd/
Herde (Herde)

a large group of animals of the same type that live and feed together; or to gather animals into a group.

"The shepherd herded the sheep into the pen."

"Der Hirte trieb die Schafe in den Stall." (Der Hirte trieb die Schafe in den Stall.)
adverb
/hɪr/
hier (hier)

in, at, or to this place

"Please come here quickly."

"Bitte komm hier schnell." (Bitte komm hier schnell.)
adverb/noun
/ˌhɪərˈæftər/
von nun an / jenseits (von nun an / jenseits)

from now on; in the future; also refers to life after death.

"Hereafter, all reports must be submitted electronically."

"Von nun an müssen alle Berichte elektronisch eingereicht werden." (Von nun an mussen alle Berichte elektronisch eingereicht werden.)
adjective
/həˈrɛdəˌtɛri/
erblich (erblich)

passed from parents to their children through genes or by inheritance.

"Diabetes can be a hereditary condition."

"Diabetes kann eine erbliche Krankheit sein." (Diabetes kann eine erbliche Krankheit sein.)
noun
/ˈhɛrəsi/
Häresie (haeresi)

belief or opinion that goes against established religious doctrine or accepted beliefs.

"In medieval times, heresy was often punished severely."

"Im Mittelalter wurde Häresie oft hart bestraft." (Im Mittelalter wurde Haeresie oft hart bestraft.)
noun
/ˈhɛrətɪk/
Häretiker (Haeretiker)

a person who holds beliefs that go against established religious teachings or accepted beliefs.

"The church declared him a heretic for his radical ideas."

"Die Kirche erklärte ihn wegen seiner radikalen Ideen für einen Häretiker." (Die Kirche erklärte ihn wegen seiner radikalen Ideen für einen Haeretiker.)
adjective
/həˈrɛtɪkəl/
häretisch (haeretisch)

Relating to or characterized by departure from accepted beliefs or standards, especially in religion.

"The priest condemned the book as heretical."

"Der Priester verurteilte das Buch als häretisch." (Der Priester verurteilte das Buch als haeretisch.)
heritage definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈhɛrɪtɪdʒ/
Erbe (Erbe)

Valued objects and qualities such as historic buildings and cultural traditions passed down from previous generations.

"The castle is an important part of the country's heritage."

"Das Schloss ist ein wichtiger Teil des Erbes des Landes." (Das Schloss ist ein wichtiger Teil des Erbes des Landes.)
hermetic definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/hərˈmɛtɪk/
hermetisch (hermetisch)

Completely sealed, especially so that no air can enter or escape.

"The medicine was kept in a hermetic container."

"Das Medikament wurde in einem hermetischen Behälter aufbewahrt." (Das Medikament wurde in einem hermetischen Behaelter aufbewahrt.)
adverb
/hərˈmɛtɪkli/
hermetisch (hermetisch)

In a way that is completely airtight or sealed off.

"The jars were hermetically sealed to preserve freshness."

"Die Gläser wurden hermetisch versiegelt, um die Frische zu bewahren." (Die Glaeser wurden hermetisch versiegelt, um die Frische zu bewaehren.)
noun
/ˈhɜːrmɪt/
Einsiedler (Einsiedler)

A person who lives alone and apart from society, often for religious or spiritual reasons.

"The old hermit lived in a cave for decades."

"Der alte Einsiedler lebte jahrzehntelang in einer Höhle." (der alte einsiedler lebte jahrzehntelang in einer hohle.)
noun
/ˈhɜːrmɪtɪdʒ/
Eremitage (Eremitage)

A secluded residence or retreat, often for a hermit or religious recluse.

"The monk spent years in a hermitage deep in the forest."

"Der Mönch verbrachte Jahre in einem Eremitage tief im Wald." (Der Mönch verbrachte Jahre in einem Eremitage tief im Wald.)
noun
/ˈhɜːrniə/
hernia (hernia)

A medical condition where an organ pushes through the muscle or tissue holding it in place.

"The doctor diagnosed him with an inguinal hernia."

"Der Arzt diagnostizierte ihm eine Leistenhernie." (Der Arzt diagnostizierte ihm eine Leistenhernie.)
hero definition card — visual illustration of the meaning
noun
/ˈhɪəroʊ/
Held (Held)

a person admired for courage, outstanding achievements, or noble qualities

"The firefighter became a hero after saving the child."

"Der Feuerwehrmann wurde ein Held, nachdem er das Kind gerettet hatte." (Der Feuerwehrmann wurde ein Held, nachdem er das Kind gerettet hatte.)
adjective
/hɪˈroʊɪk/
heldenhaft (heldenhaft)

showing great bravery or courage; relating to a hero or heroes

"The firefighter made a heroic effort to save the child."

"Der Feuerwehrmann unternahm einen heldenhaften Versuch, das Kind zu retten." (der Feuerwehrmann unternahm einen heldenhaften Versuch das Kind zu retten)
heroism definition card — visual illustration of the meaning
noun
ˈhɛroʊˌɪzəm
Heldentum (heldentum)

Great bravery; the qualities or attributes of a hero.

"The heroism of freedom fighters inspires the nation."

"Der Heroismus der Freiheitskämpfer inspiriert die Nation." (Der Heroismus der Freiheitskampfer inspiriert die Nation.)
noun
/ˈherən/
reiher (reiher)

large wading bird with long legs and neck that feeds on fish

"The heron stood motionless by the water's edge, waiting for fish."

"Der Reiher stand reglos am Wasser, wartend auf Fische." (Der Reiher stand reglos am Wasser, wartend auf Fische.)
noun
/ˌhɜːrpəˈtɒlədʒɪst/
Herpetologe (herpetologe)

A scientist who studies reptiles and amphibians.

"The herpetologist discovered a new species of frog in the rainforest."

"Der Herpetologe entdeckte eine neue Froschart im Regenwald." (Der Herpetologe entdeckte eine neue Froschart im Regenwald.)
👩‍👜

hers (ers)

pronoun
/hɜːrz/
ihr (Ding) (ihr (Ding))

used to refer to something that belongs to or is associated with a female person previously mentioned or easily identified.

"That blue bag is hers."

"Die blaue Tasche gehört ihr." (Die blaue Tasche gehört ihr.)
pronoun
/hɜːrˈsɛlf/
selbst (selbst)

used to refer to a female person as the object of a verb or preposition when she is the subject

"She prepared the meal all by herself."

"Sie hat das Essen ganz allein vorbereitet." (Sie hat das Essen ganz allein vorbereitet.)
noun
/ˈhɛzɪtəns/
Zögern (zoegern)

The quality or state of being reluctant or uncertain.

"Her hesitance to speak up delayed the decision."

"Ihr Zögern, sich zu äußern, verzögerte die Entscheidung." (Ihr Zoegern, sich zu aeussern, verzoegerte die Entscheidung.)
noun
/ˈhɛzɪtənsi/
Zögern (zoegern)

The tendency to pause or delay due to uncertainty or fear.

"His hesitancy in answering made everyone doubt his confidence."

"Seine Zögerlichkeit bei der Antwort ließ alle an seinem Selbstvertrauen zweifeln." (Seine Zoegernheit bei der Antwort ließ alle an seinem Selbstvertrauen zweifeln.)
adjective
/ˈhɛzɪtənt/
zögerlich (zoeglich)

uncertain or unwilling to do something quickly; showing doubt or reluctance

"She was hesitant to accept the job offer without more information."

"Sie war zögerlich, das Jobangebot ohne weitere Informationen anzunehmen." (Sie war zoegerlich, das Jobangebot ohne weitere Informationen anzunehmen.)
verb
/ˈhezɪteɪt/
zögern (zoegern)

to pause before saying or doing something because you are uncertain or nervous.

"She hesitated before answering the question."

"Sie zögerte, bevor sie die Frage beantwortete." (Sie zögerte, bevor sie die Frage beantwortete.)
noun
/ˌhɛzɪˈteɪʃən/

the act of pausing or being uncertain before doing something

"After a moment’s hesitation, he answered the question."

noun
/ˈhɛʃ.ən/
Jutestoff (jutestoff)

a strong coarse fabric made from jute or hemp, used for sacks and wrapping

"The farmer stored grain in hessian sacks."

"Der Bauer lagerte Getreide in Jutensäcken." (Der Bauer lagerte Getreide in Jutensacken.)
heterodox definition card — visual illustration of the meaning
adjective
/ˈhɛtərəˌdɒks/
heterodox (heterodox)

not conforming with accepted or orthodox standards or beliefs

"The professor was known for his heterodox views on religion."

"Der Professor war bekannt für seine heterodoxen Ansichten zur Religion." (Der Professor war bekannt für seine heterodoxen Ansichten zur Religion.)
noun
/ˌhɛtərəʤəˈniːɪti/
Heterogenität (heterogenitaet)

the quality or state of being diverse in character or content

"The cultural heterogeneity of the city makes it vibrant and unique."

"Die kulturelle Heterogenität der Stadt macht sie lebendig und einzigartig." (Die kulturelle Heterogenitaet der Stadt macht sie lebendig und einzigartig.)
adjective
/ˌhɛtərəˈʤiːniəs/
heterogen (heterogen)

consisting of different kinds or diverse elements

"The classroom was filled with a heterogeneous group of students."

"Das Klassenzimmer war mit einer heterogenen Gruppe von Studenten gefüllt." (Das Klassenzimmer war mit einer heterogenen Gruppe von Studenten gefullt.)
adjective
/ˌhɛtərəʊˈmɔːrfɪk/
heteromorph (heteromorph)

Having different forms or shapes, especially in the same species or organism.

"Butterflies are heteromorphic during their life cycle, changing forms from larva to adult."

"Schmetterlinge sind heteromorph während ihres Lebenszyklus und ändern ihre Form von der Larve zum Erwachsenen." (Schmetterlinge sind heteromorph während ihres Lebenszyklus und ändern ihre Form von der Larve zum Erwachsenen.)
heuristic definition card — visual illustration of the meaning
adjective
hjʊəˈrɪs.tɪk
heuristisch (heuristisch)

Enabling a person to discover or learn something for themselves; using practical experience rather than theory.

"The scientist used a heuristic approach to solve the problem."

"Der Wissenschaftler verwendete einen heuristischen Ansatz, um das Problem zu lösen." (Der Wissenschaftler verwendete einen heuristischen Ansatz, um das Problem zu loesen.)
verb
/hjuː/
schneiden (schneiden)

To chop or cut something, especially wood or stone, with a tool.

"The workers hewed logs to build the cabin."

"Die Arbeiter schnitten Stämme, um die Hütte zu bauen." (Die Arbeiter schnitten Stämme, um die Hütte zu bauen.)