🤔hesitate (zögern)

verb
/ˈhezɪteɪt/
zögern (zoegern)

Bedeutung

to pause before saying or doing something because you are uncertain or nervous.
to pause before acting; to be uncertain about what to do
Bedeutungsübersetzung
vor dem Sprechen oder Handeln innehalten, weil man unsicher oder nervös ist.
vor dem Sprechen oder Handeln innehalten, weil man unsicher oder nervös ist.

Beispielsätze

She hesitated before answering the question.

Sie zögerte, bevor sie die Frage beantwortete.
Sie zögerte, bevor sie die Frage beantwortete.

Don't hesitate to ask for help.

Zögern Sie nicht, um Hilfe zu bitten.
Zoegern Sie nicht, um Hilfe zu bitten.

Beispielausdrücke

without hesitation
ohne zu zögern
ohne zu zögern

Synonyme

pause, waver, delay, falter, doubt
Eintrag 1
pause, waver, delay, falter, doubt
Eintrag 2
pause, delay, waver, doubt

Antonyme

decide, proceed, act, rush
Eintrag 1
decide, proceed, act
Eintrag 2
decide, act, proceed, rush

Kollokationen

hesitate to ask, hesitate to speak, hesitate before, hesitate a moment, hesitate to, hesitate briefly, hesitate momentarily
Eintrag 1
hesitate to ask, hesitate to speak, hesitate before, hesitate a moment
Eintrag 2
hesitate to, hesitate before, hesitate briefly, hesitate momentarily

Weitere Beispielsätze

She hesitated to speak in the meeting.

Sie zögerte, in der Besprechung zu sprechen.
Sie zoegerte, in der Besprechung zu sprechen.

I hesitated to accept the offer immediately.

Ich zögerte, das Angebot sofort anzunehmen.
Ich zoegerte, das Angebot sofort anzunehmen.

I hesitated to speak because I was not sure.

Ich zögerte zu sprechen, weil ich mir nicht sicher war.
Ich zoegerte zu sprechen, weil ich mir nicht sicher war.

Do not hesitate to email me if you need help.

Zögern Sie nicht, mir eine E-Mail zu senden, wenn Sie Hilfe benötigen.
Zoegern Sie nicht, mir eine E-Mail zu senden, wenn Sie Hilfe benoetigen.

We hesitated to travel because of the weather.

Wir zögerten, wegen des Wetters zu reisen.
Wir zoegerten, wegen des Wetters zu reisen.

He hesitates to make a decision without details.

Er zögert, ohne Details eine Entscheidung zu treffen.
Er zoegert, ohne Details eine Entscheidung zu treffen.

We hesitate to change the plan at the last minute.

Wir zögern, den Plan in letzter Minute zu ändern.
Wir zoegern, den Plan in letzter Minute zu aendern.

They hesitate to share personal information online.

Sie zögern, persönliche Informationen online zu teilen.
Sie zoegern, persoenliche Informationen online zu teilen.

They hesitated to complain because they were guests.

Sie zögerten, sich zu beschweren, weil sie Gäste waren.
Sie zoegerten, sich zu beschweren, weil sie Gaeste waren.

We should not hesitate to apologize when we are wrong.

Wir sollten nicht zögern, uns zu entschuldigen, wenn wir falsch liegen.
Wir sollten nicht zoegern, uns zu entschuldigen, wenn wir falsch liegen.

Verwandte Vokabulare

To extend across or form an angle at a particular point, often used in geometry.
to take something away; to eliminate or delete
to move slowly and quietly, especially to avoid being noticed
To charge less than the correct or fair amount.
to shine light on something; to expose to radiation; to illuminate or brighten
to roll or toss about in a confused or disorderly way; to be in turmoil

Mehr entdecken