🗑️remove (rimuf)

verb
/rɪˈmuːv/
entfernen (entfernen)

Bedeutung

to take something away; to eliminate or delete
to take away or off from the position occupied
Bedeutungsübersetzung
etwas wegnehmen; eliminieren oder löschen
etwas wegnehmen; eliminieren oder löschen

Beispielsätze

Please remove your shoes before entering the house.

Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe aus, bevor Sie das Haus betreten.
Bitte ziehen Sie Ihre Schuhe aus, bevor Sie das Haus betreten.

She asked me to remove the books from the table.

Sie bat mich, die Bücher vom Tisch zu entfernen.
Sie bat mich, die Bücher vom Tisch zu entfernen.

Synonyme

take away, eliminate, delete, extract, discard, take out
Eintrag 1
take away, eliminate, delete, extract
Eintrag 2
delete, eliminate, discard, take out

Antonyme

add, insert, place, put, keep, include
Eintrag 1
add, insert, place, put
Eintrag 2
add, keep, include

Kollokationen

remove from, remove completely, remove carefully, remove stains, remove obstacles, remove something from somewhere, remove a file
Eintrag 1
remove from, remove completely, remove carefully, remove stains, remove obstacles
Eintrag 2
remove something from somewhere, remove a file, remove obstacles

Weitere Beispielsätze

She was removed from the post of manager.

Sie wurde von dem Posten der Managerin entfernt.
Zi vurde fon dem posten der manajerin entfernt.

Do I need to remove my belt at security check?

Muss ich meinen Gürtel bei der Sicherheitskontrolle abnehmen?
Muss ich meinen Guertel bei der Sicherheitskontrolle abnehmen?

I have not removed the tag — everything is as it was.

Ich habe das Etikett nicht entfernt — alles ist wie es war.
Ich habe das Etikett nicht entfernt — alles ist wie es war.

One who takes tea knows how taking tea is suitable to remove weariness.

Wer Tee trinkt, weiß, wie Tee trinken geeignet ist, um Müdigkeit zu beseitigen.
Wer Tee trinkt, weiß, wie Tee trinken geeignet ist, um Müdigkeit zu beseitigen.

If we remove the complexity, it is simply a matter of supply and demand.

Wenn wir die Komplexität beseitigen, ist es einfach eine Frage von Angebot und Nachfrage.
Wenn wir die Komplexität beseitigen, ist es einfach eine Frage von Angebot und Nachfrage.

First of all, vegetables are to be chopped well and the waste is to be removed.

Zuerst müssen die Gemüse gut gehackt werden und der Abfall muss entfernt werden.
Zuerst muessen die Gemuese gut gehackt werden und der Abfall muss entfernt werden.

I think it is everyone's responsibility to remove the stigma around mental illness in society.

Ich denke, es liegt in der Verantwortung aller, das Stigma um psychische Erkrankungen in der Gesellschaft zu beseitigen.
Ich denke, es liegt in der Verantwortung aller, das Stigma um psychische Erkrankungen in der Gesellschaft zu beseitigen.

Verwandte Vokabulare

to print and distribute books, magazines, etc.; to make information available
To bring people or things back together after being apart.
to inform or notify someone
To make or feel young, healthy, or energetic again; to give new energy or vigor to.
To begin to grow or develop, especially referring to a seed.
to deceive, cheat, or trick someone

Mehr entdecken