🗑️remove (rimouv)

verb
/rɪˈmuːv/
retirer (reeteer)

Signification

to take something away; to eliminate or delete
to take away or off from the position occupied
Traduction de la signification
prendre quelque chose de loin; éliminer ou effacer
prendre quelque chose de loin; éliminer ou effacer

Phrases d'exemple

Please remove your shoes before entering the house.

Veuillez retirer vos chaussures avant d'entrer dans la maison.
Veuillez retirer vos chaussures avant d'entrer dans la maison.

She asked me to remove the books from the table.

Elle m'a demandé d'enlever les livres de la table.
Elle m'a demandé d'enlever les livres de la table.

Synonymes

take away, eliminate, delete, extract, discard, take out
Entrée 1
take away, eliminate, delete, extract
Entrée 2
delete, eliminate, discard, take out

Antonymes

add, insert, place, put, keep, include
Entrée 1
add, insert, place, put
Entrée 2
add, keep, include

Collocations

remove from, remove completely, remove carefully, remove stains, remove obstacles, remove something from somewhere, remove a file
Entrée 1
remove from, remove completely, remove carefully, remove stains, remove obstacles
Entrée 2
remove something from somewhere, remove a file, remove obstacles

Plus de phrases d'exemple

She was removed from the post of manager.

Elle a été retirée du poste de manager.
Elle a ete retiree du poste de manager.

Do I need to remove my belt at security check?

Dois-je enlever ma ceinture au contrôle de sécurité ?
Dois-je enlever ma ceinture au controle de securite ?

I have not removed the tag — everything is as it was.

Je n'ai pas enlevé l'étiquette — tout est comme avant.
Je n'ai pas enlevé l'étiquette — tout est comme avant.

One who takes tea knows how taking tea is suitable to remove weariness.

Celui qui prend du thé sait comment prendre du thé est approprié pour enlever la fatigue.
Celui qui prend du the sait comment prendre du the est approprie pour enlever la fatigue.

If we remove the complexity, it is simply a matter of supply and demand.

Si nous enlevons la complexité, c'est simplement une question d'offre et de demande.
Si nous enlevons la complexité, c'est simplement une question d'offre et de demande.

First of all, vegetables are to be chopped well and the waste is to be removed.

Tout d'abord, les légumes doivent être coupés correctement et les déchets doivent être enlevés.
Tout d'abord, les légumes doivent être coupés correctement et les déchets doivent être enlevés.

I think it is everyone's responsibility to remove the stigma around mental illness in society.

Je pense qu'il est de la responsabilité de chacun de supprimer la stigmatisation entourant la maladie mentale dans la société.
Je pense qu'il est de la responsabilité de chacun de supprimer la stigmatisation entourant la maladie mentale dans la société.

Vocabulaires connexes

To relieve or reduce, to decrease the intensity of any problem or pain.
to make a repeated light tapping sound; to talk quickly in a rehearsed or mechanical way
to deny or renounce something, especially a right or desire
to push or shake someone or something abruptly and roughly
to stop living; to cease to exist
to enchant or fascinate someone as if by magic