🗑️remove (rimúv)

verb
/rɪˈmuːv/
quitar (keetar)

Meaning

to take something away; to eliminate or delete
to take away or off from the position occupied
Traducción del significado
tomar algo fuera; eliminar o borrar
tomar algo fuera; eliminar o borrar

Oraciones de ejemplo

Please remove your shoes before entering the house.

Por favor, quítate los zapatos antes de entrar a la casa.
Por favor, quitáte los zapatos antes de entrar a la casa.

She asked me to remove the books from the table.

Ella me pidió que quitara los libros de la mesa.
Ella me pidió que quitara los libros de la mesa.

Synonyms

take away, eliminate, delete, extract, discard, take out
Entrada 1
take away, eliminate, delete, extract
Entrada 2
delete, eliminate, discard, take out

Antonyms

add, insert, place, put, keep, include
Entrada 1
add, insert, place, put
Entrada 2
add, keep, include

Colocaciones

remove from, remove completely, remove carefully, remove stains, remove obstacles, remove something from somewhere, remove a file
Entrada 1
remove from, remove completely, remove carefully, remove stains, remove obstacles
Entrada 2
remove something from somewhere, remove a file, remove obstacles

Más oraciones de ejemplo

She was removed from the post of manager.

Ella fue removida del puesto de gerente.
Ella fue removida del puesto de gerente.

Do I need to remove my belt at security check?

¿Necesito quitarme el cinturón en el control de seguridad?
¿Necesito quitarme el cinturon en el control de seguridad?

I have not removed the tag — everything is as it was.

No he quitado la etiqueta — todo está como estaba.
No he quitado la etiqueta — todo está como estaba.

One who takes tea knows how taking tea is suitable to remove weariness.

El que toma té sabe cómo tomar té es adecuado para eliminar la fatiga.
El ke toma te sabe komo tomar te es adecuado para eliminar la fatiga.

If we remove the complexity, it is simply a matter of supply and demand.

Si eliminamos la complejidad, es simplemente una cuestión de oferta y demanda.
Si eliminamos la complejidad, es simplemente una cuestión de oferta y demanda.

First of all, vegetables are to be chopped well and the waste is to be removed.

Primero que todo, los vegetales deben ser picados bien y los desechos deben ser removidos.
Primero que todo, los vegetales deben ser picados bien y los desechos deben ser removidos.

I think it is everyone's responsibility to remove the stigma around mental illness in society.

Creo que es responsabilidad de todos eliminar el estigma en torno a las enfermedades mentales en la sociedad.
Creo que es responsabilidad de todos eliminar el estigma en torno a las enfermedades mentales en la sociedad.

Vocabularios relacionados

to print and distribute books, magazines, etc.; to make information available
to grasp the meaning, significance, or nature of something
to cause someone to lose dignity or respect
to give an answer or opinion without complete knowledge; to estimate
To change, improve, or update something, especially a written work.
To confess or acknowledge something as true; to allow entry.