Vokabulare

Englisches Vokabelwörterbuch | Wortbedeutungen, Definitionen & Beispiele

noun
/biːf/
Rindfleisch (Rindfleisch)

the flesh of a cow, bull, or ox, used as food; also a complaint or dispute

"He ordered a plate of grilled beef for dinner."

"Er bestellte einen Teller gegrilltes Rindfleisch zum Abendessen." (Er bestellte einen Teller gegrilltes Rindfleisch zum Abendessen.)
noun
/ˈbiːlaɪn/
gerade Linie (gerade Linie)

a straight, direct route to a destination

"He made a beeline for the food table as soon as he entered the party."

"Er machte eine gerade Linie zum Esstisch, sobald er die Party betrat." (Er machte eine gerade Linie zum Esstisch, sobald er die Party betrat.)
noun
/bɪər/
Bier (Bier)

An alcoholic drink made from yeast-fermented malt flavored with hops.

"He ordered a glass of cold beer at the bar."

"Er bestellte ein Glas kaltes Bier an der Bar." (Er bestellte ein Glas kaltes Bier an der Bar.)
noun
/biːt/
rote Bete (rote Bete)

a plant with a round dark red root that is eaten as a vegetable

"Roasted beet with goat cheese makes a delicious salad."

"Geröstete rote Bete mit Ziegenkäse macht einen köstlichen Salat." (Geröstete rote Bete mit Ziegenkäse macht einen köstlichen Salat.)
noun
/ˈbiː.təl/
käfer (kaefer)

a hard-bodied insect with wing covers

"The black beetle scurried across the garden path."

"Der schwarze Käfer huschte über den Gartenweg." (Der schwarze Käfer huschte über den Gartenweg.)
verb
/bɪˈfɪt/
angemessen sein (angemessen sein)

to be suitable for; to be appropriate to

"Formal attire befits the seriousness of the occasion."

"Formelle Kleidung ist der Ernsthaftigkeit des Anlasses angemessen." (Formelle Kleidung ist der Ernsthaftigkeit des Anlasses angemessen)
adjective
/bɪˈfɪt.ɪŋ/
angemessen; passend; geeignet für eine bestimmte Situation oder Person (bifiting)

appropriate; suitable; proper for a particular situation or person

"He wore formal attire befitting the important occasion."

"Er trug einen formellen Anzug, der der wichtigen Gelegenheit angemessen war." (Er trug einen formellen Anzug, der der wichtigen Gelegenheit angemessen war.)
verb
/bɪˈfɒɡ/
vernebeln (vernebeln)

to confuse or make unclear; to cover with fog or mist

"His mind was befogged by exhaustion."

"Sein Geist war durch Erschöpfung verwirrt." (Sein Geist war durch Erschöpfung verwirrt.)
adjective
/bɪˈfɒɡd/
verwirrt, benebelt (verwirrt, benebelt)

Confused or clouded in mind; made unclear like being surrounded by fog.

"His mind felt befogged after the long and exhausting meeting."

"Sein Geist fühlte sich nach der langen und erschöpfenden Besprechung verwirrt an." (Sein Geist fühlte sich nach der langen und erschöpfenden Besprechung verwirrt an.)
verb
/bɪˈfuːl/
täuschen (taeuschen)

to deceive or trick someone into believing something false; to make someone appear foolish

"The scammer tried to befool innocent people with fake promises."

"Der Betrüger versuchte, unschuldige Menschen mit falschen Versprechen zu täuschen." (Der Betrueger versuchte unschuldige Menschen mit falschen Versprechen zu taeuschen)
preposition/adverb/conjunction
/bɪˈfɔːr/
vor (vor)

At an earlier time; in front of in order or place.

"She arrived before the meeting started."

"Sie kam vor dem Beginn des Treffens an." (Sie kam vor dem Beginn des Treffens an.)
adverb
/bɪˈfɔːr.hænd/
im Voraus; vorher; bevor (im voraus; vorher; bevor)

in advance; ahead of time; earlier

"We prepared everything beforehand."

"Wir haben alles im Voraus vorbereitet." (wir haben alles im voraus vorbereitet)
verb
/bɪˈfaʊl/
verschmutzen (verschmutzen)

to make dirty or polluted; to disgrace or corrupt

"The factory waste befouled the river."

"Die Fabrikabfälle verschmutzten den Fluss." (die fabrikabfaelle verschmutzten den fluss)
verb
/bɪˈfrɛnd/
sich anfreunden (sich anfreunden)

to act as a friend to someone; to make friends with

"She befriended the new student at school."

"Sie freundete sich mit dem neuen Schüler in der Schule an." (Sie freundete sich mit dem neuen Schüler in der Schule an.)
verb
/bɪˈfʌdəl/
verwirren (verwirren)

to confuse someone completely; to make someone unable to think clearly

"The complex instructions befuddled the students."

"Die komplexen Anweisungen verwirrten die Studenten." (Die komplexen Anweisungen verwirrten die Studenten.)
adjective
/bɪˈfʌdld/
verwirrt (verwirrt)

confused, unable to think clearly

"He looked befuddled after hearing the complex instructions."

"Er sah verwirrt aus, nachdem er die komplexen Anweisungen gehört hatte." (Er sah verwirrt aus, nachdem er die komplexen Anweisungen gehört hatte.)
beg definition card — visual illustration of the meaning
verb
/bɛɡ/
bitten / anflehen (bitten / anflehen)

to ask for something earnestly or desperately

"The child begged his mother for a toy."

"Das Kind bat seine Mutter um ein Spielzeug." (Das Kind bat seine Mutter um ein Spielzeug.)
verb
/bɪˈɡɛt/
zeugen / erzeugen (zeugen / erzeugen)

to bring about or give rise to; to father or produce

"Violence begets more violence."

"Gewalt zieht mehr Gewalt nach sich." (Gewalt zieht mehr Gewalt nach sich.)
noun
/ˈbeɡər/
bettler (bettler)

a person who lives by asking for money or food

"The beggar sat by the temple asking for alms."

"Der Bettler saß neben dem Tempel und bat um Almosen." (Der Bettler saß neben dem Tempel und bat um Almosen)
begin definition card — visual illustration of the meaning
verb
/bɪˈɡɪn/
beginnen (beginnen)

To start something; to perform the first part of an action.

"They will begin the project tomorrow."

"Sie werden morgen mit dem Projekt beginnen." (Sie werden morgen mit dem Projekt beginnen.)
noun
/bɪˈɡɪnɪŋ/
Anfang (Anfang)

The start or first part of something.

"The beginning of the story was very interesting."

"Der Anfang der Geschichte war sehr interessant." (Der Anfang der Geschichte war sehr interessant.)
verb
/bɪˈɡrʌdʒ/
jemandem etwas missgönnen / etwas ungern geben (jemandem etwas missgönnen / etwas ungern geben)

to resent someone for having something; to give reluctantly

"She did not begrudge him his success."

"Sie gönnte ihm seinen Erfolg nicht." (Sie gönnte ihm seinen Erfolg nicht.)
verb
/bɪˈɡaɪl/
verzaubern / betrügen, um zu verführen (verzaubern / betrugen, um zu verführen)

to charm or enchant someone, often in a deceptive way

"She beguiled the audience with her storytelling."

"Sie verzauberte das Publikum mit ihrem Erzählen." (Sie verzauberte das Publikum mit ihrem Erzählen.)
noun
/bɪˈhɑːf/
im Namen von (im Namen von)

as a representative of someone; in the interest of someone

"She accepted the award on behalf of her team."

"Sie nahm den Preis im Namen ihres Teams entgegen." (Sie nahm den Preis im Namen ihres Teams entgegen.)
behave definition card — visual illustration of the meaning
verb
/bɪˈheɪv/
sich benehmen (sich benehmen)

To act or conduct oneself in a particular way.

"Children should learn how to behave in public."

"Kinder sollten lernen, sich in der Öffentlichkeit zu benehmen." (Kinder sollten lernen, sich in der Öffentlichkeit zu benehmen.)
noun
/bɪˈheɪvjər/
verhalten (verhalten)

The way in which one acts or conducts oneself, especially toward others.

"The teacher praised her good behavior in class."

"Der Lehrer lobte ihr gutes Verhalten im Unterricht." (Der Lehrer lobte ihr gutes Verhalten im Unterricht.)
adjective
/bɪˈheɪvjərəl/
verhaltensbezogen (verhaltensbezogen)

relating to the way a person or animal acts

"The psychologist studied the child's behavioral patterns."

"Der Psychologe untersuchte die Verhaltensmuster des Kindes." (Der Psychologe untersuchte die Verhaltensmuster des Kindes.)
noun
/bɪˈheɪ.vjər/
Verhalten (Verhalten)

the way a person or animal acts or conducts themselves

"His behaviour at the meeting was very professional."

"Sein Verhalten in der Besprechung war sehr professionell." (Sein Verhalten in der Besprechung war sehr professionell.)
verb
/bɪˈhɛd/
enthaupten (enthaupten)

to cut off a person's or animal's head; to remove the leader or most important part

"The historical account describes how the traitor was beheaded as punishment."

"Der historische Bericht beschreibt, wie der Verräter zur Strafe enthauptet wurde." (Der historische Bericht beschreibt, wie der Verraeter zur Strafe enthauptet wurde)
behemoth definition card — visual illustration of the meaning
noun
/bɪˈhiːməθ/
riesiges, mächtiges Wesen oder Organisation (riesiges, maechtiges Wesen oder Organisation)

something enormous, especially a large and powerful organization or creature

"The tech giant grew into a behemoth that dominated the industry."

"Der Tech-Gigant wuchs zu einem Behemoth heran, der die Branche dominierte." (Der Tech-Gigant wuchs zu einem Behemoth heran, der die Branche dominierte.)
preposition/adverb
/bɪˈhaɪnd/
hinter (hinter)

At or to the back of something; in a position further back.

"The cat is hiding behind the curtain."

"Die Katze versteckt sich hinter dem Vorhang." (Die Katze versteckt sich hinter dem Vorhang.)
verb
/bɪˈhoʊld/
erblicken; betrachten (erblicken; betrachten)

to see or observe something, especially something remarkable or impressive

"She stood quietly to behold the sunrise over the hills."

"Sie stand still da, um den Sonnenaufgang über den Hügeln zu betrachten." (Sie stand still da um den Sonnenaufgang ueber den Huegeln zu betrachten)
adjective
/bɪˈhoʊldən/
dankbar oder verschuldet (dankbar oder verschuldet)

indebted or obliged to someone for a service or help

"He felt beholden to his mentor for all the guidance."

"Er fühlte sich seinem Mentor für alle Hinweise verpflichtet." (Er fühlte sich seinem Mentor für alle Hinweise verpflichtet.)
verb
/bɪˈhuːv/
notwendig oder angebracht für jemanden, etwas zu tun (notwendig oder angebracht fur jemanden, etwas zu tun)

to be necessary, proper, or appropriate for someone to do

"It would behoove you to study before the exam."

"Es wäre ratsam, dass du vor der Prüfung studierst." (Es ware ratsam, dass du vor der Prufung studierst.)
verb
/bɪˈhuːvz/
es ist notwendig (es ist notwendig)

third person singular form of 'behoove'; means it is proper or necessary

"It behooves every citizen to follow the law."

"Es ist notwendig, dass jeder Bürger das Gesetz befolgt." (Es ist notwendig, dass jeder Bürger das Gesetz befolgt.)
verb
/bɪˈhəʊv/
angemessen sein (angemessen sein)

British spelling of 'behoove'; to be appropriate or necessary

"It would behove the company to listen to its customers."

"Es wäre angebracht, wenn das Unternehmen auf seine Kunden hört." (Es ware angebracht, wenn das Unternehmen auf seine Kunden hort.)
noun/verb
/ˈbiːɪŋ/
Existenz (Existenz)

Existence; the state of living; a living creature.

"Kindness is part of being human."

"Freundlichkeit ist Teil des Menschseins." (Freundlichkeit ist Teil des Menschseins.)
verb
/bɪˈleɪbər/
überbetonen (uberbetonen)

to argue or elaborate on a subject in excessive detail; to attack verbally or physically

"The professor belabored the point until the students grew restless."

"Der Professor erläuterte den Punkt immer wieder ausführlich, bis die Studenten unruhig wurden." (Der Professor erlaeuterte den Punkt immer wieder ausfuehrlich, bis die Studenten unruhig wurden.)
verb
/bɪˈleɪbə/
übermäßig betonen (uebermaessig betonen)

to explain something repeatedly or with excessive detail; to criticize or attack verbally at length

"The teacher did not belabour the point once the students understood it."

"Der Lehrer betonte den Punkt nicht übermäßig, nachdem die Schüler ihn verstanden hatten." (Der Lehrer betonte den Punkt nicht uebermaessig nachdem die Schueler ihn verstanden hatten)
verb
/bɪˈleɪt/
verzögern (verzoegern)

to delay or make late

"Heavy traffic belated our arrival at the party."

"Der schwere Verkehr verzögerte unsere Ankunft auf der Party." (Der schwere Verkehr verzoegerte unsere Ankunft auf der Party.)
adjective
/bɪˈleɪtɪd/
verspätet (verspaetet)

coming or happening later than expected or usual

"She sent me a belated birthday card."

"Sie schickte mir eine verspätete Geburtstagskarte." (Sie schickte mir eine verspaetete Geburtstagskarte.)
verb
/bɪˈleɪ/
ein Seil sichern (ein Seil sichern)

to secure a rope by winding it around an object; to stop or cancel an order (nautical/military use)

"The climber asked his partner to belay the rope tightly."

"Der Kletterer bat seinen Partner, das Seil fest zu sichern." (Der Kletterer bat seinen Partner, das Seil fest zu sichern.)
😮‍💨

belch (belch)

verb; noun
/beltʃ/
rülpsen (ruelpsen)

to expel air noisily from the stomach through the mouth; to emit or pour out suddenly and forcefully

"After drinking the soda, he belched loudly."

"Nach dem Trinken der Limonade rülpste er laut." (nach dem trinken der limonade ruelpste er laut)
noun
/ˈbeɪleɪ/
Bele-Fisch (Bele Fisch)

a type of freshwater fish found in South Asian rivers, known for its distinctive appearance

"The bele fish is commonly caught in the rivers of Bangladesh."

"Der Bele-Fisch wird häufig in den Flüssen von Bangladesch gefangen." (der bele fisch wird haufig in den flussen von Bangladesch gefangen)
verb
/bɪˈliːɡər/
belagern, belästigen (belagern, belaestigen)

to cause difficulties, troubles, or harassment; to surround with military forces

"The company was beleaguered by constant complaints from its customers."

"Das Unternehmen war von ständigen Beschwerden seiner Kunden belagert." (Das Unternehmen war von staendigen Beschwerden seiner Kunden belagert.)
noun
/ˈbɛlfri/
Glockenturm (Glockenturm)

A bell tower, especially one attached to a church or building.

"The church belfry housed a large bronze bell."

"Der Glockenturm der Kirche beherbergte eine große Bronzeglocke." (Der Glockenturm der Kirche beherbergte eine große Bronzeglocke.)
belie definition card — visual illustration of the meaning
verb
/bɪˈlaɪ/
widerlegen (widerlegen)

To give a false impression of something; to contradict.

"His calm face belied his inner anxiety."

"Sein ruhiges Gesicht widerlegte seine innere Angst." (Sein ruhiges Gesicht widerlegte seine innere Angst.)
noun
/bɪˈliːf/
Glaube (Glaube)

an acceptance that something exists or is true, especially without proof

"Her belief in kindness inspired many people."

"Ihr Glaube an die Freundlichkeit inspirierte viele Menschen." (Ihr Glaube an die Freundlichkeit inspirierte viele Menschen.)
adjective
/bɪˈliːvəbl̩/
glaubwürdig (glaubwuerdig)

Able to be trusted or accepted as true or reasonable.

"Her story was so detailed that it sounded believable."

"Ihre Geschichte war so detailliert, dass sie glaubwürdig klang." (Ihre Geschichte war so detailliert, dass sie glaubwürdig klang.)
believe definition card — visual illustration of the meaning
verb
/bɪˈliːv/
glauben (glau-bn)

To accept something as true; to have faith or confidence in.

"She believes in the power of kindness."

"Sie glaubt an die Macht der Freundlichkeit." (Sie glaubt an die Macht der Freundlichkeit.)