hold (hold)

verb
/hoʊld/
держать (derzhat)

Значение

to grasp, carry, or keep in position; to maintain
to grasp or carry something; to maintain a position
Перевод значения
хватать, нести или удерживать в позиции
khvatat, nesti ili uderzhivat' v pozitsii

Примеры предложений

Please hold the door open for me.

Пожалуйста, держите дверь открытой для меня.
Pozhaluysta, derzhite dver' otkrytoy dlya menya.

Please hold my hand.

пожалуйста, держи мою руку.
pozhaluysta, derzhi moyu ruku

Примеры выражений

hold on
подождать
podozhdat'

Синонимы

grip, grasp, keep, maintain, support, carry, contain
Запись 1
grip, grasp, keep, maintain, support
Запись 2
grasp, grip, carry, contain

Антонимы

release, let go, drop, free
Запись 1
release, let go
Запись 2
release, drop, let go, free

Коллокации

hold hands, hold position, hold tight, hold meeting, hold breath, hold responsibility
Запись 1
hold hands, hold position, hold tight, hold meeting
Запись 2
hold hands, hold position, hold meeting, hold breath, hold tight, hold responsibility

Больше примеров предложений

Yes, I have three children. They are job-holders.

Да, у меня трое детей. Они работают.
da, u menya troye detey. oni rabotayut.

A man teaches his daughter to ride a horse at a small ranch outside the city on a calm Sunday morning and helps her climb into the saddle for the first time while holding the reins to keep the horse steady

Мужчина учит свою дочь ездить на лошади на небольшом ранчо за городом тихим воскресным утром и помогает ей впервые забраться в седло, держа поводья, чтобы лошадь стояла смирно
Muzhchina uchit svoyu doch yezdit na loshadi na nebolshom rancho za gorodom tikhim voskresnym utrom i pomogayet yey vpervyye zabratsya v sedlo, derzha povodya, chtoby loshad stoyala smirno

A man teaches his daughter to ride a horse at a small ranch outside the city on a calm Sunday morning and helps her climb into the saddle for the first time while holding the reins to keep the horse steady and she grips tightly at first, feeling both scared and excited

Мужчина учит свою дочь ездить на лошади на небольшом ранчо за городом тихим воскресным утром и помогает ей впервые забраться в седло, держа поводья, чтобы лошадь стояла смирно, и она сначала крепко держится, чувствуя одновременно страх и волнение
Muzhchina uchit svoyu doch yezdit na loshadi na nebolshom rancho za gorodom tikhim voskresnym utrom i pomogayet yey vpervyye zabratsya v sedlo, derzha povodya, chtoby loshad stoyala smirno, i ona snachala krepko derzhitsya, chuvstvuya odnovremenno strakh i volneniye

A man walks his dog in the rain every evening after work wearing a waterproof jacket and rubber boots because his energetic golden retriever needs daily exercise no matter what the weather is like outside and the dog splashes happily through every puddle while the man holds the leash and tries to stay dry

Мужчина выгуливает свою собаку под дождем каждый вечер после работы, надев непромокаемую куртку и резиновые сапоги, потому что его энергичному золотистому ретриверу нужны ежедневные упражнения, какая бы погода ни была на улице, и собака радостно плещется в каждой луже, пока мужчина держит поводок и пытается оставаться сухим
Muzhchina vygulivayet svoyu sobaku pod dozhdem kazhdyy vecher posle raboty, nadev nepromokayemuyu kurtku i rezinovyye sapogi, potomu chto yego energichnomu zolotistomu retriveru nuzhny yezhednevnyye uprazhneniya, kakaya by pogoda ni byla na ulitse, i sobaka radostno pleshchetsya v kazhdoy luzhe, poka muzhchina derzhit povodok i pytayetsya ostavatsya sukhim

A man teaches his daughter to ride a horse at a small ranch outside the city on a calm Sunday morning and helps her climb into the saddle for the first time while holding the reins to keep the horse steady and she grips tightly at first, feeling both scared and excited but slowly relaxes as the horse walks in a gentle circle

Мужчина учит свою дочь ездить на лошади на небольшом ранчо за городом тихим воскресным утром и помогает ей впервые забраться в седло, держа поводья, чтобы лошадь стояла смирно, и она сначала крепко держится, чувствуя одновременно страх и волнение, но медленно расслабляется, когда лошадь идет по мягкому кругу
Muzhchina uchit svoyu doch yezdit na loshadi na nebolshom rancho za gorodom tikhim voskresnym utrom i pomogayet yey vpervyye zabratsya v sedlo, derzha povodya, chtoby loshad stoyala smirno, i ona snachala krepko derzhitsya, chuvstvuya odnovremenno strakh i volneniye, no medlenno rasslablyayetsya, kogda loshad idet po myagkomu krugu

A man walks his dog in the rain every evening after work wearing a waterproof jacket and rubber boots because his energetic golden retriever needs daily exercise no matter what the weather is like outside and the dog splashes happily through every puddle while the man holds the leash and tries to stay dry until they return home tired and soaking wet

Мужчина выгуливает свою собаку под дождем каждый вечер после работы, надев непромокаемую куртку и резиновые сапоги, потому что его энергичному золотистому ретриверу нужны ежедневные упражнения, какая бы погода ни была на улице, и собака радостно плещется в каждой луже, пока мужчина держит поводок и пытается оставаться сухим, пока они не вернутся домой уставшими и промокшими до нитки
Muzhchina vygulivayet svoyu sobaku pod dozhdem kazhdyy vecher posle raboty, nadev nepromokayemuyu kurtku i rezinovyye sapogi, potomu chto yego energichnomu zolotistomu retriveru nuzhny yezhednevnyye uprazhneniya, kakaya by pogoda ni byla na ulitse, i sobaka radostno pleshchetsya v kazhdoy luzhe, poka muzhchina derzhit povodok i pytayetsya ostavatsya sukhim, poka oni ne vernutsya domoy ustavshimi i promokshimi do nitki

A man repairs his roof after a heavy storm that damaged several tiles and caused a leak in the bedroom so he climbs up with a ladder and tools and replaces the broken tiles one by one while his wife holds the ladder steady below and they finish the job before the next rain saving money by doing it themselves instead of waiting weeks for a contractor who charges much more.

Мужчина ремонтирует свою крышу после сильного шторма, который повредил несколько черепиц и вызвал протечку в спальне, поэтому он поднимается наверх с лестницей и инструментами и заменяет сломанные черепицы одну за другой, пока его жена держит лестницу внизу, и они заканчивают работу до следующего дождя, экономя деньги, делая это самостоятельно, вместо того чтобы ждать неделями подрядчика, который берет намного больше.
Muzhchina remontiruyet svoyu kryshu posle silnogo shtorma, kotoryy povredil neskolko cherepits i vyzval protechku v spalne, poetomu on podnimayetsya naverkh s lestnitsey i instrumentami i zamenyayet slomannyye cherepitsy odnu za drugoy, poka yego zhena derzhit lestnitsu vnizu, i oni zakanchivayut rabotu do sleduyushchego dozhdya, ekonomya dengi, delaya eto samostoyatelno, vmesto togo chtoby zhdat nedelyami podryadchika, kotoryy beret namnogo bolshe.

A man teaches his daughter to ride a horse at a small ranch outside the city on a calm Sunday morning and helps her climb into the saddle for the first time while holding the reins to keep the horse steady and she grips tightly at first, feeling both scared and excited but slowly relaxes as the horse walks in a gentle circle and by the end of the lesson she rides a short distance on her own

Мужчина учит свою дочь ездить на лошади на небольшом ранчо за городом тихим воскресным утром и помогает ей впервые забраться в седло, держа поводья, чтобы лошадь стояла смирно, и она сначала крепко держится, чувствуя одновременно страх и волнение, но медленно расслабляется, когда лошадь идет по мягкому кругу, и к концу урока она проезжает небольшое расстояние самостоятельно
Muzhchina uchit svoyu doch yezdit na loshadi na nebolshom rancho za gorodom tikhim voskresnym utrom i pomogayet yey vpervyye zabratsya v sedlo, derzha povodya, chtoby loshad stoyala smirno, i ona snachala krepko derzhitsya, chuvstvuya odnovremenno strakh i volneniye, no medlenno rasslablyayetsya, kogda loshad idet po myagkomu krugu, i k kontsu uroka ona proyezzhayet nebolshoye rasstoyaniye samostoyatelno

A man walks his dog in the rain every evening after work wearing a waterproof jacket and rubber boots because his energetic golden retriever needs daily exercise no matter what the weather is like outside and the dog splashes happily through every puddle while the man holds the leash and tries to stay dry until they return home tired and soaking wet and warm up together on the couch with a cup of hot chocolate.

Мужчина выгуливает свою собаку под дождем каждый вечер после работы, надев непромокаемую куртку и резиновые сапоги, потому что его энергичному золотистому ретриверу нужны ежедневные упражнения, какая бы погода ни была на улице, и собака радостно плещется в каждой луже, пока мужчина держит поводок и пытается оставаться сухим, пока они не вернутся домой уставшими и промокшими до нитки и не согреются вместе на диване с чашкой горячего шоколада.
Muzhchina vygulivayet svoyu sobaku pod dozhdem kazhdyy vecher posle raboty, nadev nepromokayemuyu kurtku i rezinovyye sapogi, potomu chto yego energichnomu zolotistomu retriveru nuzhny yezhednevnyye uprazhneniya, kakaya by pogoda ni byla na ulitse, i sobaka radostno pleshchetsya v kazhdoy luzhe, poka muzhchina derzhit povodok i pytayetsya ostavatsya sukhim, poka oni ne vernutsya domoy ustavshimi i promokshimi do nitki i ne sogreyutsya vmeste na divane s chashkoy goryachego shokolada.

A man teaches his daughter to ride a horse at a small ranch outside the city on a calm Sunday morning and helps her climb into the saddle for the first time while holding the reins to keep the horse steady and she grips tightly at first, feeling both scared and excited but slowly relaxes as the horse walks in a gentle circle and by the end of the lesson she rides a short distance on her own beaming with pride and already asking when they can come back again.

Мужчина учит свою дочь ездить на лошади на небольшом ранчо за городом тихим воскресным утром и помогает ей впервые забраться в седло, держа поводья, чтобы лошадь стояла смирно, и она сначала крепко держится, чувствуя одновременно страх и волнение, но медленно расслабляется, когда лошадь идет по мягкому кругу, и к концу урока она проезжает небольшое расстояние самостоятельно, сияя от гордости и уже спрашивая, когда они смогут вернуться снова.
Muzhchina uchit svoyu doch yezdit na loshadi na nebolshom rancho za gorodom tikhim voskresnym utrom i pomogayet yey vpervyye zabratsya v sedlo, derzha povodya, chtoby loshad stoyala smirno, i ona snachala krepko derzhitsya, chuvstvuya odnovremenno strakh i volneniye, no medlenno rasslablyayetsya, kogda loshad idet po myagkomu krugu, i k kontsu uroka ona proyezzhayet nebolshoye rasstoyaniye samostoyatelno, siyaya ot gordosti i uzhe sprashivaya, kogda oni smogut vernutsya snova

Похожие слова

to form an opinion about something; to make a legal decision
to make clean or pure; to remove impurities
To make an organization or system more efficient and effective by employing faster or simpler workin...
To strike repeatedly with force.
to give special importance or attention to something
to change the color of something using a chemical substance

Узнать больше