hold (होल्ड)

verb
/hoʊld/
पकड़ना (pakadna)

मीनिंग

to grasp, carry, or keep in position; to maintain
to grasp or carry something; to maintain a position
मीनिंग ट्रांसलेशन
पकड़ना, ले जाना, या स्थिति में बनाए रखना
pakadna, le jana, ya sthiti mein banaye rakhna

एक्जाम्पल सेंटेंसेस

Please hold the door open for me.

कृपया मेरे लिए दरवाजा खोलकर रखें।
Kripya mere liye darwaza kholkar rakhen.

Please hold my hand.

कृपया मेरा हाथ थामो।
kripya mera haath thamo

एक्जाम्पल एक्सप्रेशन्स

hold on
रुको
Ruko

सिनोनिम्स

grip, grasp, keep, maintain, support, carry, contain
एंट्री 1
grip, grasp, keep, maintain, support
एंट्री 2
grasp, grip, carry, contain

एंटोनिम्स

release, let go, drop, free
एंट्री 1
release, let go
एंट्री 2
release, drop, let go, free

कॉलोकेशन्स

hold hands, hold position, hold tight, hold meeting, hold breath, hold responsibility
एंट्री 1
hold hands, hold position, hold tight, hold meeting
एंट्री 2
hold hands, hold position, hold meeting, hold breath, hold tight, hold responsibility

और एक्जाम्पल सेंटेंसेस

Yes, I have three children. They are job-holders.

हां, मेरे तीन बच्चे हैं। वे नौकरीपेशा हैं।
haan, mere teen bachche hain. ve naukri-pesha hain.

A man teaches his daughter to ride a horse at a small ranch outside the city on a calm Sunday morning and helps her climb into the saddle for the first time while holding the reins to keep the horse steady

एक शांत रविवार की सुबह शहर के बाहर एक छोटे से खेत में एक आदमी अपनी बेटी को घुड़सवारी करना सिखाता है और घोड़े को स्थिर रखने के लिए लगाम पकड़ते हुए पहली बार उसे काठी में चढ़ने में मदद करता है
Ek shaant ravivar ki subah shahar ke bahar ek chote se khet mein ek aadmi apni beti ko ghudsawari karna sikhata hai aur ghode ko sthir rakhne ke liye lagaam pakadte hue pehli baar use kaathi mein chadhne mein madad karta hai

A man teaches his daughter to ride a horse at a small ranch outside the city on a calm Sunday morning and helps her climb into the saddle for the first time while holding the reins to keep the horse steady and she grips tightly at first, feeling both scared and excited

एक शांत रविवार की सुबह शहर के बाहर एक छोटे से खेत में एक आदमी अपनी बेटी को घुड़सवारी करना सिखाता है और घोड़े को स्थिर रखने के लिए लगाम पकड़ते हुए पहली बार उसे काठी में चढ़ने में मदद करता है और वह शुरू में कसकर पकड़ती है, डर और उत्साह दोनों महसूस करती है
Ek shaant ravivar ki subah shahar ke bahar ek chote se khet mein ek aadmi apni beti ko ghudsawari karna sikhata hai aur ghode ko sthir rakhne ke liye lagaam pakadte hue pehli baar use kaathi mein chadhne mein madad karta hai aur wah shuru mein kaskar pakadti hai, darr aur utsaah donon mehsoos karti hai

A man walks his dog in the rain every evening after work wearing a waterproof jacket and rubber boots because his energetic golden retriever needs daily exercise no matter what the weather is like outside and the dog splashes happily through every puddle while the man holds the leash and tries to stay dry

एक आदमी काम के बाद हर शाम वाटरप्रूफ जैकेट और रबर के जूते पहनकर बारिश में अपने कुत्ते को टहलाता है क्योंकि उसके ऊर्जावान गोल्डन रिट्रीवर को दैनिक व्यायाम की आवश्यकता होती है चाहे बाहर का मौसम कैसा भी हो और कुत्ता हर पोखर में खुशी से छींटे मारता है जबकि आदमी पट्टा पकड़ता है और सूखा रहने की कोशिश करता है
Ek aadmi kaam ke baad har shaam waterproof jacket aur rubber ke joote pehankar barish mein apne kutte ko tehlata hai kyunki uske urjavan Golden Retriever ko dainik vyayam ki aavashyakta hoti hai chahe bahar ka mausam kaisa bhi ho aur kutta har pokhar mein khushi se cheente marta hai jabki aadmi patta pakadta hai aur sookha rahne ki koshish karta hai

A man teaches his daughter to ride a horse at a small ranch outside the city on a calm Sunday morning and helps her climb into the saddle for the first time while holding the reins to keep the horse steady and she grips tightly at first, feeling both scared and excited but slowly relaxes as the horse walks in a gentle circle

एक शांत रविवार की सुबह शहर के बाहर एक छोटे से खेत में एक आदमी अपनी बेटी को घुड़सवारी करना सिखाता है और घोड़े को स्थिर रखने के लिए लगाम पकड़ते हुए पहली बार उसे काठी में चढ़ने में मदद करता है और वह शुरू में कसकर पकड़ती है, डर और उत्साह दोनों महसूस करती है लेकिन जैसे ही घोड़ा एक कोमल घेरे में चलता है, वह धीरे-धीरे आराम करती है
Ek shaant ravivar ki subah shahar ke bahar ek chote se khet mein ek aadmi apni beti ko ghudsawari karna sikhata hai aur ghode ko sthir rakhne ke liye lagaam pakadte hue pehli baar use kaathi mein chadhne mein madad karta hai aur wah shuru mein kaskar pakadti hai, darr aur utsaah donon mehsoos karti hai lekin jaise hi ghoda ek komal ghere mein chalta hai, wah dhire-dhire aaram karti hai

A man walks his dog in the rain every evening after work wearing a waterproof jacket and rubber boots because his energetic golden retriever needs daily exercise no matter what the weather is like outside and the dog splashes happily through every puddle while the man holds the leash and tries to stay dry until they return home tired and soaking wet

एक आदमी काम के बाद हर शाम वाटरप्रूफ जैकेट और रबर के जूते पहनकर बारिश में अपने कुत्ते को टहलाता है क्योंकि उसके ऊर्जावान गोल्डन रिट्रीवर को दैनिक व्यायाम की आवश्यकता होती है चाहे बाहर का मौसम कैसा भी हो और कुत्ता हर पोखर में खुशी से छींटे मारता है जबकि आदमी पट्टा पकड़ता है और सूखा रहने की कोशिश करता है जब तक कि वे थके हुए और पूरी तरह से भीगे हुए घर नहीं लौटते
Ek aadmi kaam ke baad har shaam waterproof jacket aur rubber ke joote pehankar barish mein apne kutte ko tehlata hai kyunki uske urjavan Golden Retriever ko dainik vyayam ki aavashyakta hoti hai chahe bahar ka mausam kaisa bhi ho aur kutta har pokhar mein khushi se cheente marta hai jabki aadmi patta pakadta hai aur sookha rahne ki koshish karta hai jab tak ki ve thake hue aur puri tarah se bhige hue ghar nahi lautate

A man repairs his roof after a heavy storm that damaged several tiles and caused a leak in the bedroom so he climbs up with a ladder and tools and replaces the broken tiles one by one while his wife holds the ladder steady below and they finish the job before the next rain saving money by doing it themselves instead of waiting weeks for a contractor who charges much more.

एक आदमी भारी तूफान के बाद अपनी छत की मरम्मत करता है जिसने कई टाइलों को नुकसान पहुंचाया और शयनकक्ष में रिसाव का कारण बना इसलिए वह सीढ़ी और औजारों के साथ ऊपर चढ़ता है और टूटी हुई टाइलों को एक-एक करके बदल देता है जबकि उसकी पत्नी नीचे सीढ़ी को स्थिर रखती है और वे अगली बारिश से पहले काम पूरा कर लेते हैं और ठेकेदार के लिए हफ्तों इंतजार करने के बजाय इसे खुद करके पैसे बचाते हैं जो बहुत अधिक शुल्क लेता है।
Ek aadmi bhaari toofan ke baad apni chhat ki marammat karta hai jisne kai tiles ko nuksaan pahunchaya aur shayankaksh mein risaav ka karan bana isliye vah seedhi aur auzaron ke saath oopar chadhta hai aur tooti hui tiles ko ek-ek karke badal deta hai jabki uski patni niche seedhi ko sthir rakhti hai aur ve agli baarish se pehle kaam poora kar lete hain aur thekedar ke liye hafton intezaar karne ke bajaye ise khud karke paise bachate hain jo bahut adhik shulk leta hai.

A man teaches his daughter to ride a horse at a small ranch outside the city on a calm Sunday morning and helps her climb into the saddle for the first time while holding the reins to keep the horse steady and she grips tightly at first, feeling both scared and excited but slowly relaxes as the horse walks in a gentle circle and by the end of the lesson she rides a short distance on her own

एक शांत रविवार की सुबह शहर के बाहर एक छोटे से खेत में एक आदमी अपनी बेटी को घुड़सवारी करना सिखाता है और घोड़े को स्थिर रखने के लिए लगाम पकड़ते हुए पहली बार उसे काठी में चढ़ने में मदद करता है और वह शुरू में कसकर पकड़ती है, डर और उत्साह दोनों महसूस करती है लेकिन जैसे ही घोड़ा एक कोमल घेरे में चलता है, वह धीरे-धीरे आराम करती है और पाठ के अंत तक वह अपनी खुद की थोड़ी दूरी तय करती है
Ek shaant ravivar ki subah shahar ke bahar ek chote se khet mein ek aadmi apni beti ko ghudsawari karna sikhata hai aur ghode ko sthir rakhne ke liye lagaam pakadte hue pehli baar use kaathi mein chadhne mein madad karta hai aur wah shuru mein kaskar pakadti hai, darr aur utsaah donon mehsoos karti hai lekin jaise hi ghoda ek komal ghere mein chalta hai, wah dhire-dhire aaram karti hai aur paath ke ant tak wah apni khud ki thodi doori tay karti hai

A man walks his dog in the rain every evening after work wearing a waterproof jacket and rubber boots because his energetic golden retriever needs daily exercise no matter what the weather is like outside and the dog splashes happily through every puddle while the man holds the leash and tries to stay dry until they return home tired and soaking wet and warm up together on the couch with a cup of hot chocolate.

एक आदमी काम के बाद हर शाम वाटरप्रूफ जैकेट और रबर के जूते पहनकर बारिश में अपने कुत्ते को टहलाता है क्योंकि उसके ऊर्जावान गोल्डन रिट्रीवर को दैनिक व्यायाम की आवश्यकता होती है चाहे बाहर का मौसम कैसा भी हो और कुत्ता हर पोखर में खुशी से छींटे मारता है जबकि आदमी पट्टा पकड़ता है और सूखा रहने की कोशिश करता है जब तक कि वे थके हुए और पूरी तरह से भीगे हुए घर नहीं लौटते और एक कप गर्म चॉकलेट के साथ सोफे पर एक साथ गर्म नहीं हो जाते।
Ek aadmi kaam ke baad har shaam waterproof jacket aur rubber ke joote pehankar barish mein apne kutte ko tehlata hai kyunki uske urjavan Golden Retriever ko dainik vyayam ki aavashyakta hoti hai chahe bahar ka mausam kaisa bhi ho aur kutta har pokhar mein khushi se cheente marta hai jabki aadmi patta pakadta hai aur sookha rahne ki koshish karta hai jab tak ki ve thake hue aur puri tarah se bhige hue ghar nahi lautate aur ek cup garm chocolate ke saath sofe par ek saath garm nahi ho jate.

A man teaches his daughter to ride a horse at a small ranch outside the city on a calm Sunday morning and helps her climb into the saddle for the first time while holding the reins to keep the horse steady and she grips tightly at first, feeling both scared and excited but slowly relaxes as the horse walks in a gentle circle and by the end of the lesson she rides a short distance on her own beaming with pride and already asking when they can come back again.

एक शांत रविवार की सुबह शहर के बाहर एक छोटे से खेत में एक आदमी अपनी बेटी को घुड़सवारी करना सिखाता है और घोड़े को स्थिर रखने के लिए लगाम पकड़ते हुए पहली बार उसे काठी में चढ़ने में मदद करता है और वह शुरू में कसकर पकड़ती है, डर और उत्साह दोनों महसूस करती है लेकिन जैसे ही घोड़ा एक कोमल घेरे में चलता है, वह धीरे-धीरे आराम करती है और पाठ के अंत तक वह अपनी खुद की थोड़ी दूरी तय करती है, गर्व के साथ चमकती है और पहले से ही पूछ रही है कि वे फिर कब वापस आ सकते हैं।
Ek shaant ravivar ki subah shahar ke bahar ek chote se khet mein ek aadmi apni beti ko ghudsawari karna sikhata hai aur ghode ko sthir rakhne ke liye lagaam pakadte hue pehli baar use kaathi mein chadhne mein madad karta hai aur wah shuru mein kaskar pakadti hai, darr aur utsaah donon mehsoos karti hai lekin jaise hi ghoda ek komal ghere mein chalta hai, wah dhire-dhire aaram karti hai aur paath ke ant tak wah apni khud ki thodi doori tay karti hai, garv ke saath chamakti hai aur pehle se hi pooch rahi hai ki ve phir kab wapas aa sakte hain

रिलेटेड वोकैबुलरीज

To move or cause to move slowly or rhythmically back and forth; to influence someone's opinion or de...
To take action in order to prevent something from happening; to take the place of something.
to stop temporarily; to take a break in activity or speech
to determine by mathematical computation; to estimate
to behave as if you are attracted to someone, but not in a serious way
to clean or brighten the surface of something by scrubbing; to search thoroughly