🧭Guidance (gaidens)

noun
/ˈɡaɪ.dəns/
руководство; руководство; совет (rukovodstvo, rukovodstvo, sovet)

Значение

advice or information aimed at resolving a problem or difficulty; leadership or direction
help or advice that is given to someone about what to do
Перевод значения
советы или информация, направленные на решение проблемы или трудности; руководство или направление
sovety ili informatsiya, napravljennye na reshenie problemy ili trudnosti; rukovodstvo ili napravlenie

Примеры предложений

The teacher provided valuable guidance to help students choose their career paths.

Учитель предоставил ценное руководство, чтобы помочь студентам выбрать их карьерный путь.
Uchitel' predostavil tsennoye rukovodstvo, chtoby pomoch' studentam vybrat' ikh kar'ernyy put'.

She sought her teacher’s guidance before making a decision.

Она обратилась за консультацией к своему учителю перед принятием решения.
Ona obratilas' za konsultatsiyey k svoemu uchitelyu pered prinyatiem resheniya.

Синонимы

direction, advice, counseling, instruction, counsel, supervision
Запись 1
direction, advice, counseling, instruction
Запись 2
advice, direction, instruction, counsel, supervision

Антонимы

confusion, misdirection, neglect, abandonment, misguidance, misinformation
Запись 1
confusion, misdirection, neglect, abandonment
Запись 2
misguidance, confusion, misinformation

Коллокации

career guidance, spiritual guidance, guidance counselor, seek guidance, under guidance, guidance system
Запись 1
career guidance, spiritual guidance, guidance counselor
Запись 2
seek guidance, under guidance, guidance counselor, guidance system

Больше примеров предложений

He thanked his teacher for the guidance.

Он поблагодарил своего учителя за руководство.
On poblagodaril svoego uchitelya za rukovodstvo.

Her advice is valued as practical guidance.

Ее советы ценятся как практическое руководство.
Yeye sovety tsenyatsya kak prakticheskoye rukovodstvo.

We admire our coach for giving clear guidance.

Мы восхищаемся нашим тренером за четкое руководство.
My voskhishchaemsya nashim trenerom za chetkoe rukovodstvo.

Will anybody accept your guidance in Los Angeles?

Примет ли кто-то ваше руководство в Лос-Анджелесе?
Primet li kto-to vashe rukovodstvo v Los-Andzhelese?

I’m unfamiliar with that tool, so I need guidance.

Я не знаком с этим инструментом, поэтому мне нужно руководство.
Ya ne znakom s etim instrumentom, poetomu mne nuzhno rukovodstvo.

Whose guidance did you take to prepare for the exam?

Чьё руководство вы использовали для подготовки к экзамену?
Ch'yo rukovodstvo vy ispol'zovali dlya podgotovki k ekzameny?

Did you pass your childhood under your parents' guidance?

Вы провели своё детство под руководством ваших родителей?
Vy proveli svoyo detstvo pod rukovodstvom vashikh roditelyey?

It would not have been possible to reach this stage without your guidance.

Было бы невозможно достичь этого этапа без вашего руководства.
Bylo by nevozmozhno dostich' etogo etapa bez vashego rukovodstva.

I want to do everything correctly and in compliance with the law, so I am seeking proper guidance.

Я хочу все делать правильно и в соответствии с законом, поэтому я ищу надлежащего руководства.
Ya khochu vse delat' pravil'no i v sootvetstvii s zakonom, poetomu ya ishchu nadlezhashchego rukovodstva.

A woman mentors a younger colleague at her office who recently joined the company and feels overwhelmed by the workload and new systems so she schedules weekly one-on-one meetings to answer questions and share practical advice based on her own experience from the past ten years and gradually the new employee gains confidence and skills earning recognition from the management team and thanking her mentor for the guidance that made such a big difference.

Женщина наставляет младшего коллегу в своем офисе, который недавно присоединился к компании и чувствует себя перегруженным работой и новыми системами, поэтому она назначает еженедельные встречи один на один, чтобы отвечать на вопросы и делиться практическими советами, основанными на её собственном опыте за последние десять лет, и постепенно новый сотрудник приобретает уверенность и навыки, заслуживая признание управленческой команды и благодаря своего наставника за руководство, которое сыграло такую большую роль.
Zhenshchina nastavlyayet mladshego kollegu v svoyem ofise, kotoryy nedavno prisoyedinilsya k kompanii i chuvstvuyet sebya peregruzhennym rabotoy i novymi sistemami, poetomu ona naznachayet yezhenedelnyye vstrechi odin na odin, chtoby otvechat na voprosy i delitsya prakticheskimi sovetami, osnovannymi na yeyo sobstvennom opyte za posledniye desyat let, i postepenno novyy sotrudnik priobretayet uverennost i navyki, zasluzhivaya priznaniye upravlencheskoy komandy i blagodarya svoyego nastavnika za rukovodstvo, kotoroye sygralo takuyu bolshuyu rol

Похожие слова

the state or fact of having a duty to deal with something or having control over someone
A colorless volatile liquid that is the intoxicating constituent of wine, beer, spirits, and other d...
the loud rumbling or crashing noise heard after a lightning flash
an activity done regularly in one's leisure time for pleasure; a pastime or recreation
A person who buys and uses goods and services.
a tool made of two curved or hinged pieces of metal used for gripping and pulling things

Узнать больше