englishing.app
Langue de l'interface
EN English BN বাংলা HI हिन्दी ES Español FR Français DE Deutsch RU Русский ZH 简体中文 JA 日本語
Langue du contenu
Identique à la langue du site web EN Anglais BN Bengali HI Hindi ES Espagnol FR Français DE Allemand RU Russe ZH Chinois JA Japonais
Connexion
Accueil Cours Vocabulaires PDF Vidéos

🧭Guidance (gaïdens)

noun
/ˈɡaɪ.dəns/
orientation; leadership; conseil (orientation, leadership, conseil)
guffaw guide

Signification

advice or information aimed at resolving a problem or difficulty; leadership or direction
help or advice that is given to someone about what to do
Traduction de la signification
des conseils ou des informations destinées à résoudre un problème ou une difficulté; direction ou leadership
des conseils ou des informations destinees a resoudre un probleme ou une difficulte; direction ou leadership

Phrases d'exemple

The teacher provided valuable guidance to help students choose their career paths.

L'enseignant a fourni des orientations précieuses pour aider les étudiants à choisir leur parcours professionnel.
L'enseignant a fourni des orientations precieuses pour aider les etudiants a choisir leur parcours professionnel.

She sought her teacher’s guidance before making a decision.

Elle a cherché l'orientation de son professeur avant de prendre une décision.
Elle a cherche l'orientation de son professeur avant de prendre une decision.

Synonymes

direction, advice, counseling, instruction, counsel, supervision
Entrée 1
direction, advice, counseling, instruction
Entrée 2
advice, direction, instruction, counsel, supervision

Antonymes

confusion, misdirection, neglect, abandonment, misguidance, misinformation
Entrée 1
confusion, misdirection, neglect, abandonment
Entrée 2
misguidance, confusion, misinformation

Collocations

career guidance, spiritual guidance, guidance counselor, seek guidance, under guidance, guidance system
Entrée 1
career guidance, spiritual guidance, guidance counselor
Entrée 2
seek guidance, under guidance, guidance counselor, guidance system

Plus de phrases d'exemple

He thanked his teacher for the guidance.

Il a remercié son professeur pour ses conseils.
Il a remercie son professeur pour ses conseils.

Her advice is valued as practical guidance.

Ses conseils sont appréciés comme une orientation pratique.
Ses conseils sont apprecies comme une orientation pratique.

We admire our coach for giving clear guidance.

Nous admirons notre entraîneur pour ses conseils clairs.
Nous admirons notre entraineur pour ses conseils clairs.

Will anybody accept your guidance in Los Angeles?

Est-ce que quelqu'un acceptera vos conseils à Los Angeles?
Est-ce que quelqu'un acceptera vos conseils à Los Angeles?

I’m unfamiliar with that tool, so I need guidance.

Je ne connais pas cet outil, j'ai donc besoin de conseils.
Je ne connais pas cet outil, j'ai donc besoin de conseils.

Whose guidance did you take to prepare for the exam?

De qui avez-vous pris des conseils pour vous préparer à l'examen ?
De ki avez-vous pris des conseils pour vous preparer a l'examen ?

Did you pass your childhood under your parents' guidance?

Avez-vous passé votre enfance sous la direction de vos parents ?
Avez-vous passe votre enfance sous la direction de vos parents ?

It would not have been possible to reach this stage without your guidance.

Il n'aurait pas été possible d'atteindre ce stade sans vos conseils.
Il n'aurait pas été possible d'atteindre ce stade sans vos conseils.

I want to do everything correctly and in compliance with the law, so I am seeking proper guidance.

Je veux tout faire correctement et conformément à la loi, je cherche donc des conseils appropriés.
Je veux tout faire correctement et conformément à la loi, je cherche donc des conseils appropriés.

A woman mentors a younger colleague at her office who recently joined the company and feels overwhelmed by the workload and new systems so she schedules weekly one-on-one meetings to answer questions and share practical advice based on her own experience from the past ten years and gradually the new employee gains confidence and skills earning recognition from the management team and thanking her mentor for the guidance that made such a big difference.

Une femme encadre un collègue plus jeune à son bureau qui a récemment rejoint l'entreprise et se sent dépassé par la charge de travail et les nouveaux systèmes, alors elle planifie des réunions hebdomadaires en tête-à-tête pour répondre aux questions et partager des conseils pratiques basés sur sa propre expérience des dix dernières années et progressivement le nouvel employé gagne en confiance et en compétences, gagnant la reconnaissance de l'équipe de direction et remerciant son mentor pour les conseils qui ont fait une si grande différence.
Une femme encadre un collegue plus jeune a son bureau qui a recemment rejoint l'entreprise et se sent depasse par la charge de travail et les nouveaux systemes, alors elle planifie des reunions hebdomadaires en tete-a-tete pour repondre aux questions et partager des conseils pratiques bases sur sa propre experience des dix dernieres annees et progressivement le nouvel employe gagne en confiance et en competences, gagnant la reconnaissance de l'equipe de direction et remerciant son mentor pour les conseils qui ont fait une si grande difference

Articles Connexes

Vocabulaires connexes

pennant (pennon)

A tapering flag used for signaling or as an emblem of victory or achievement.

taxidermy (taxidermie)

The art of preparing, stuffing, and mounting the skins of animals for display.

Shore (rivage; côte; plage)

the land along the edge of a sea, lake, or other body of water

impasse (impasse)

A situation in which no progress is possible; a deadlock.

mutiny (mutinerie)

an open rebellion against authority, especially by soldiers or sailors

predisposition (prédisposition)

A natural tendency or inclination toward a particular behavior or condition.

Explorer Plus

Tous les vocabulaires