englishing.app
Oberflächensprache
EN English BN বাংলা HI हिन्दी ES Español FR Français DE Deutsch RU Русский ZH 简体中文 JA 日本語
Inhaltssprache
Identisch mit Webseitensprache EN Englisch BN Bengali HI Hindi ES Spanisch FR Französisch DE Deutsch RU Russisch ZH Chinesisch JA Japanisch
Anmelden
Home Kurse Vokabulare PDF Videos

🧭Guidance (gaidens)

noun
/ˈɡaɪ.dəns/
Führung; Anleitung; Beratung (fuehrung, anleitung, beratung)
guffaw guide

Bedeutung

advice or information aimed at resolving a problem or difficulty; leadership or direction
help or advice that is given to someone about what to do
Bedeutungsübersetzung
Rat oder Informationen, die darauf abzielen, ein Problem oder eine Schwierigkeit zu lösen; Führung oder Richtung
Rat oder Informationen, die darauf abzielen, ein Problem oder eine Schwierigkeit zu loesen; Fuehrung oder Richtung

Beispielsätze

The teacher provided valuable guidance to help students choose their career paths.

Der Lehrer gab wertvolle Führung, um den Schülern zu helfen, ihren Karriereweg zu wählen.
Der Lehrer gab wertvolle Fuehrung, um den Schuelern zu helfen, ihren Karriereweg zu waehlen.

She sought her teacher’s guidance before making a decision.

Sie suchte die Beratung ihres Lehrers, bevor sie eine Entscheidung traf.
Sie suchte die Beratung ihres Lehrers, bevor sie eine Entscheidung traf.

Synonyme

direction, advice, counseling, instruction, counsel, supervision
Eintrag 1
direction, advice, counseling, instruction
Eintrag 2
advice, direction, instruction, counsel, supervision

Antonyme

confusion, misdirection, neglect, abandonment, misguidance, misinformation
Eintrag 1
confusion, misdirection, neglect, abandonment
Eintrag 2
misguidance, confusion, misinformation

Kollokationen

career guidance, spiritual guidance, guidance counselor, seek guidance, under guidance, guidance system
Eintrag 1
career guidance, spiritual guidance, guidance counselor
Eintrag 2
seek guidance, under guidance, guidance counselor, guidance system

Weitere Beispielsätze

He thanked his teacher for the guidance.

Er dankte seinem Lehrer für die Anleitung.
Er dankte seinem Lehrer fuer die Anleitung.

Her advice is valued as practical guidance.

Ihr Rat wird als praktische Anleitung geschätzt.
Ihr Rat wird als praktische Anleitung geschaetzt.

We admire our coach for giving clear guidance.

Wir bewundern unseren Trainer für seine klare Führung.
Wir bewundern unseren Trainer fuer seine klare Fuehrung.

Will anybody accept your guidance in Los Angeles?

Wird jemand deine Anleitung in Los Angeles annehmen?
Wird jemand deine Anleitung in Los Angeles annehmen?

I’m unfamiliar with that tool, so I need guidance.

Ich bin mit diesem Werkzeug nicht vertraut, also brauche ich Anleitung.
Ich bin mit diesem Werkzeug nicht vertraut, also brauche ich Anleitung.

Whose guidance did you take to prepare for the exam?

Wessen Anleitung hast du genommen, um dich auf die Prüfung vorzubereiten?
Wessen Anleitung hast du genommen, um dich auf die Prüfung vorzubereiten?

Did you pass your childhood under your parents' guidance?

Hast du deine Kindheit unter der Anleitung deiner Eltern verbracht?
Hast du deine Kindheit unter der Anleitung deiner Eltern verbracht?

It would not have been possible to reach this stage without your guidance.

Ohne Ihre Anleitung wäre es nicht möglich gewesen, dieses Stadium zu erreichen.
Ohne Ihre Anleitung wäre es nicht möglich gewesen, dieses Stadium zu erreichen.

I want to do everything correctly and in compliance with the law, so I am seeking proper guidance.

Ich möchte alles richtig und in Übereinstimmung mit dem Gesetz tun, daher suche ich nach einer angemessenen Anleitung.
Ich möchte alles richtig und in Übereinstimmung mit dem Gesetz tun, daher suche ich nach einer angemessenen Anleitung.

A woman mentors a younger colleague at her office who recently joined the company and feels overwhelmed by the workload and new systems so she schedules weekly one-on-one meetings to answer questions and share practical advice based on her own experience from the past ten years and gradually the new employee gains confidence and skills earning recognition from the management team and thanking her mentor for the guidance that made such a big difference.

Eine Frau betreut einen jüngeren Kollegen in ihrem Büro, der kürzlich in das Unternehmen eingetreten ist und sich von der Arbeitsbelastung und den neuen Systemen überfordert fühlt, also plant sie wöchentliche Einzelgespräche, um Fragen zu beantworten und praktische Ratschläge zu geben, die auf ihrer eigenen Erfahrung der letzten zehn Jahre basieren, und allmählich gewinnt der neue Mitarbeiter an Selbstvertrauen und Fähigkeiten, erhält Anerkennung vom Management-Team und dankt seiner Mentorin für die Anleitung, die einen so großen Unterschied gemacht hat.
Eine Frau betreut einen juengeren Kollegen in ihrem Buero, der kuerzlich in das Unternehmen eingetreten ist und sich von der Arbeitsbelastung und den neuen Systemen ueberfordert fuehlt, also plant sie woechentliche Einzelgespraeche, um Fragen zu beantworten und praktische Ratschlaege zu geben, die auf ihrer eigenen Erfahrung der letzten zehn Jahre basieren, und allmaehlich gewinnt der neue Mitarbeiter an Selbstvertrauen und Faehigkeiten, erhaelt Anerkennung vom Management-Team und dankt seiner Mentorin fuer die Anleitung, die einen so grossen Unterschied gemacht hat

Verwandte Artikel

Verwandte Vokabulare

Rifle (gewehr)

a gun with a long barrel that is fired from the shoulder

externalities (externalität)

A side effect or consequence of an industrial or commercial activity.

nephew (Neffe)

the son of one’s brother or sister

Uncertainty (unsicherheit; zweifel oder mangel an sicherheit)

the state of being uncertain; doubt or lack of sureness

arroyo (trockener Bach)

A dry creek or stream bed that temporarily fills with water after heavy rain.

rock (Felsen)

a large, solid piece of mineral matter

Mehr entdecken

Alle Vokabulare