🧭Guidance (গাইডেন্স)

noun
/ˈɡaɪ.dəns/
পরিচালনা; নেতৃত্ব; পরামর্শদান; (porichalona, netritwo, poramorshodan)

অর্থ

advice or information aimed at resolving a problem or difficulty; leadership or direction
help or advice that is given to someone about what to do
মিনিং ট্রানস্লেশন
কোনো কিছু করার জন্য দেওয়া সাহায্য বা উপদেশ
kono kichu korar jonno deoya sahajyo ba upodesh

উদাহরণ বাক্য

The teacher provided valuable guidance to help students choose their career paths.

শিক্ষক ছাত্রদের তাদের কর্মজীবনের পথ বেছে নিতে সাহায্য করার জন্য মূল্যবান নির্দেশনা প্রদান করেছিলেন।
shikkhok chhatroder tader kormojiboner poth beche nite shahajyo korar jonno mulyoban nirdeshona prodan korechhilen.

She sought her teacher’s guidance before making a decision.

সে সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে তার শিক্ষকের পরামর্শ নিয়েছিল।
Se siddhanto newar age tar shikkhoker poramorsho niyechhilo.

সিনোনিমস

direction, advice, counseling, instruction, counsel, supervision
এন্ট্রি 1
direction, advice, counseling, instruction
এন্ট্রি 2
advice, direction, instruction, counsel, supervision

অ্যান্টোনিমস

confusion, misdirection, neglect, abandonment, misguidance, misinformation
এন্ট্রি 1
confusion, misdirection, neglect, abandonment
এন্ট্রি 2
misguidance, confusion, misinformation

কলোকেশনস

career guidance, spiritual guidance, guidance counselor, seek guidance, under guidance, guidance system
এন্ট্রি 1
career guidance, spiritual guidance, guidance counselor
এন্ট্রি 2
seek guidance, under guidance, guidance counselor, guidance system

আরো উদাহরণ বাক্য

He thanked his teacher for the guidance.

দিকনির্দেশনার জন্য সে তার শিক্ষককে ধন্যবাদ দিয়েছিল।
Diknirdehshona-r jonno se tar shikkhok-ke dhonnobad diyechhilo.

Her advice is valued as practical guidance.

তার পরামর্শকে বাস্তবসম্মত দিকনির্দেশনা হিসেবে মূল্য দেওয়া হয়।
Tar poramorsho-ke bastobsommoto diknirdeshona hisebe mullyo deowa hoy.

We admire our coach for giving clear guidance.

পরিষ্কার দিকনির্দেশনা দেওয়ার জন্য আমরা আমাদের কোচকে শ্রদ্ধা করি।
Porishkar diknirdehshona dewar jonno amra amader coach-ke shroddha kori.

Will anybody accept your guidance in Los Angeles?

কেউ কি লস অ্যাঞ্জেলেসে আপনার পরামর্শ গ্রহণ করবে?
Keu ki Los Angeles-e apnar poramorsho grohon korbe?

I’m unfamiliar with that tool, so I need guidance.

টুলটি আমার অপরিচিত, তাই আমার নির্দেশনা দরকার।
Tool-ti amar oporichito, tai amar nirdeshona dorkar.

Whose guidance did you take to prepare for the exam?

পরীক্ষার প্রস্তুতির জন্য আপনি কার দিকনির্দেশনা নিয়েছিলেন?
Porikkhar prostutir jonno apni kar diknirdeshona niyechilen?

Did you pass your childhood under your parents' guidance?

আপনি কি আপনার বাবা-মায়ের নির্দেশনায় শৈশব কাটিয়েছেন?
Apni ki apnar baba-mayer nirdeshonay shoishob katiyechen?

It would not have been possible to reach this stage without your guidance.

আপনার নির্দেশনা ছাড়া এই পর্যায়ে আসা সম্ভব হতো না।
Apnar nirdeshona chhara ei porjaye asha shombbhob hoto na.

I want to do everything correctly and in compliance with the law, so I am seeking proper guidance.

আমি সব কিছু সঠিকভাবে এবং আইন মেনে করতে চাই, তাই আমি সঠিক নির্দেশনা চাইছি।
Ami shob kichhu shothikbhabe ebong ain mene korte chai, tai ami shothik nirdeshona chaichhi.

A woman mentors a younger colleague at her office who recently joined the company and feels overwhelmed by the workload and new systems so she schedules weekly one-on-one meetings to answer questions and share practical advice based on her own experience from the past ten years and gradually the new employee gains confidence and skills earning recognition from the management team and thanking her mentor for the guidance that made such a big difference.

একজন মহিলা তার অফিসে একজন তরুণ সহকর্মীকে দিকনির্দেশনা দেন যিনি সম্প্রতি কোম্পানিতে যোগ দিয়েছেন এবং কাজের চাপ ও নতুন সিস্টেম নিয়ে হিমশিম খাচ্ছেন, তাই তিনি সাপ্তাহিক একান্ত মিটিং ঠিক করেন যাতে তার গত দশ বছরের অভিজ্ঞতার ভিত্তিতে প্রশ্নের উত্তর দিতে পারেন এবং বাস্তব পরামর্শ দিতে পারেন এবং ধীরে ধীরে নতুন কর্মী আত্মবিশ্বাস ও দক্ষতা অর্জন করে, ফলে ম্যানেজমেন্ট টিমের কাছ থেকে স্বীকৃতি পায় এবং সে তার মেন্টরকে সেই দিকনির্দেশনার জন্য ধন্যবাদ জানায়, যা এত বড় পার্থক্য এনে দেয়।
Ekjon mohila tar office-e ekjon torun shohokormike poramoshho den jini somproti company-te jog diyeche ebong kajer chap o notun system niye himshim khacchen, tai tini shaptahik bektigoto meeting-er ayojon koren jate tar goto dosh bochorer nijosshwo obhiggotar bhittite proshner uttor deowa jay ebong bastob poramoshho deowa jay ebong dhire dhire notun kormi atmobishwash ebong dokkhota orjon kore management team-er kach theke swikriti orjon kore ebong tar mentor-ke shei nirdeshonar jonno dhonnobad janay ja eto boro parthokko toiri koreche

সম্পর্কিত ভোকাবুলারি

a vulgar term for feces or excrement
the action of stopping something from happening or arising
Positive statement, confirmation, or encouragement that builds confidence.
A secret plan by a group to do something unlawful or harmful.
a bright orange or yellow flower of the daisy family, often used in gardens and ceremonies
a system for transmitting voices over a distance using wire or radio, typically for communication.

এক্সপ্লোর আরো