🔄version (バージョン)

意味

A particular form or variant of something.

a particular form or variation of something; an account of an event

意味の翻訳

何かの特定の形またはバリエーション。

Nanika no tokutei no katachi matawa bariēshon.

例文

The software has a new version with added features.

ソフトウェアには新しいバージョンがあり、追加機能が搭載されています。

Sofutowea ni wa atarashī bājon ga ari, tsuika kinō ga tōsai sareteimasu.

This is the latest version of the software.

これはソフトウェアの最新バージョンです。

Kore wa sofutō~ea no saishin bājon desu.

表現例

the latest version

最新バージョン

Saishin bājon

同義語

edition, variation, release, form, variant, adaptation

エントリー 1

edition, variation, release, form, variant

エントリー 2

edition, variant, form, adaptation

対義語

original, prototype

エントリー 1

original, prototype

エントリー 2

original, prototype

コロケーション

new version, old version, software version, version control, latest version, updated version

エントリー 1

new version, old version, software version, version control

エントリー 2

latest version, new version, updated version

その他の例文

This version is superior to the old one.

このバージョンは古いものより優れています。

Kono baajon wa furui mono yori sugurete imasu.

Is there a generic version of this medicine?

この薬のジェネリック版はありますか？

Kono kusuri no jenerikku-ban wa arimasu ka?

I will send the revised version by tomorrow.

明日までに修正版をお送りいたします。

Ashita made ni shūseiban o ookuri itashimasu.

I will submit the final version by next Monday.

来週の月曜日までに最終版を提出します。

Raishū no getsuyōbi made ni saishūban o teishutsu shimasu.

The app instructed me to update to the latest version.

アプリは私に最新バージョンに更新するように指示しました。

Apuri wa watashi ni saishin version ni koushin suru youni shiji shimashita.

I am sending you the revised version, please review it.

修正版をお送りしますので、ご確認ください。

Shūseiban o ookuri shimasu node, gokakunin kudasai.

I hope this revised version will meet your expectations.

この修正版がご期待に沿うことを願っております。

Kono shūseiban ga gokitai ni sou koto o negatte orimasu.

Some changes are needed — I will provide a new version tomorrow.

いくつかの変更が必要です — 明日新しいバージョンを提供します。

Ikutsu ka no henkō ga hitsuyō desu — ashita atarashii bājon o teikyō shimasu.

Can I use the generic version of this medication to reduce the cost?

費用を抑えるために、この薬のジェネリック医薬品を使用することはできますか？

Hiyō o osaeru tame ni, kono kusuri no jenerikku iyakuhin o shiyō suru koto wa dekimasu ka?

I am sending a comparative version so that you can easily see the changes.

変更点がわかりやすいように、比較版をお送りします。

Henkōten ga wakariyasui yō ni, hikakuban o ookuri shimasu.