🙄rude (ルード)

意味

Not having or showing respect; impolite

impolite; discourteous; lacking civility; rough or harsh in manner

意味の翻訳

敬意を欠く、または示さない；無礼

keii o kaku, mata wa shimesanai; burei

例文

It was rude of him to interrupt the conversation.

会話を遮るのは失礼です。

kaigi o saegiru no wa shitsurei desu.

It was rude of him to interrupt the meeting.

会議を中断することは失礼でした。

Kaigi o chudan suru koto wa shitsurei deshita.

表現例

rude awakening

失礼な目覚め

shitsurei na mezame

同義語

impolite, disrespectful, offensive, insolent, unmannerly, discourteous, ill-mannered

エントリー 1

impolite, disrespectful, offensive, insolent, unmannerly

エントリー 2

impolite, discourteous, disrespectful, ill-mannered

対義語

polite, respectful, courteous, well-mannered

エントリー 1

polite, respectful, courteous

エントリー 2

polite, courteous, respectful, well-mannered

コロケーション

rude behavior, rude comment, rude awakening, rude interruption, rude gesture

エントリー 1

rude behavior, rude comment, rude awakening, rude interruption

エントリー 2

rude behavior, rude comment, rude awakening, rude gesture

その他の例文

He should apologize for being rude.

彼は失礼だったことを謝るべきです。

Kare wa shitsurei datta koto o ayamaru beki desu.

He was annoyed by the rude comment.

彼はその失礼なコメントにイライラしていました。

Kare wa sono shitsureina komento ni iraira shiteimashita.

He was upset about the rude comment.

彼はその失礼なコメントに腹を立てていました。

Kare wa sono shitsureina komento ni hara o tateteimashita.

He was close to saying something rude.

彼は失礼なことを言うところでした。

Kare wa shitsurei na koto o iu tokoro deshita.

You spend money wisely. You are prudent.

あなたは賢くお金を使います。あなたは慎重です。

Anata wa kashikoku okane o tsukaimasu. Anata wa shinchou desu.

I happened not to say anything rude, luckily.

運よく、私は失礼なことを言わずに済んです。

Unyoku, watashi wa shitsurei na koto o iwazu ni sunda.

They are tired of dealing with rude customers.

彼らは失礼な客に対応するのにうんざりしています。

Karera wa shitsurei na kyaku ni taiou suru no ni unzari shiteimasu.

She was shocked to receive such a rude message.

そんな失礼なメッセージを受け取って彼女は衝撃を受けました。

Sonna shitsurei na messeeji o uketotte kanojo wa shougeki o ukemashita.

They criticized the speaker for using rude words.

彼らは失礼な言葉を使ったとして話し手を批判しました。

Karera wa shitsurei na kotoba o tsukatta toshite hanashite o hihan shimashita.

As he is prudent, he will give you a piece of good advice.

彼は賢明なので、あなたに良いアドバイスをくれるでしょう。

Kare wa kenmei nano de, anata ni yoi adobaisu o kureru deshō.