🙄rude (ruud)

adjective
/ruːd/
unhöflich (unhoeflich)

Bedeutung

Not having or showing respect; impolite
impolite; discourteous; lacking civility; rough or harsh in manner
Bedeutungsübersetzung
Keinen Respekt haben oder zeigen; unhöflich
keinen respekt haben oder zeigen; unhoeflich

Beispielsätze

It was rude of him to interrupt the conversation.

Es war unhöflich von ihm, das Gespräch zu unterbrechen.
es war unhoeflich von ihm, das gespraech zu unterbrechen.

It was rude of him to interrupt the meeting.

Es war unhöflich von ihm, das Treffen zu unterbrechen.
Es war unhoeflich von ihm, das Treffen zu unterbrechen.

Beispielausdrücke

rude awakening
unhöfliche Erwachen
unhoefliche erwachen

Synonyme

impolite, disrespectful, offensive, insolent, unmannerly, discourteous, ill-mannered
Eintrag 1
impolite, disrespectful, offensive, insolent, unmannerly
Eintrag 2
impolite, discourteous, disrespectful, ill-mannered

Antonyme

polite, respectful, courteous, well-mannered
Eintrag 1
polite, respectful, courteous
Eintrag 2
polite, courteous, respectful, well-mannered

Kollokationen

rude behavior, rude comment, rude awakening, rude interruption, rude gesture
Eintrag 1
rude behavior, rude comment, rude awakening, rude interruption
Eintrag 2
rude behavior, rude comment, rude awakening, rude gesture

Weitere Beispielsätze

He should apologize for being rude.

Er sollte sich dafür entschuldigen, dass er unhöflich war.
Er sollte sich dafuer entschuldigen, dass er unhoeflich war.

He was annoyed by the rude comment.

Er war genervt von dem unhöflichen Kommentar.
Er war genervt von dem unhoeflichen Kommentar.

He was upset about the rude comment.

Er war verärgert über den unhöflichen Kommentar.
Er war veraergert ueber den unhoeflichen Kommentar.

He was close to saying something rude.

Er hätte fast etwas Unhöfliches gesagt.
Er haette fast etwas Unhoefliches gesagt.

You spend money wisely. You are prudent.

Du gibst dein Geld klug aus. Du bist vernünftig.
Du gibst dein Geld klug aus. Du bist vernünftig.

I happened not to say anything rude, luckily.

Glücklicherweise habe ich nichts Unhöfliches gesagt.
Gluecklicherweise habe ich nichts Unhoefliches gesagt.

They are tired of dealing with rude customers.

Sie haben es satt, mit unhöflichen Kunden umzugehen.
Sie haben es satt, mit unhoeflichen Kunden umzugehen.

She was shocked to receive such a rude message.

Sie war schockiert, so eine unhoefliche Nachricht zu bekommen.
Sie war schockiert, so eine unhoefliche Nachricht zu bekommen.

They criticized the speaker for using rude words.

Sie kritisierten den Sprecher für die Verwendung unhöflicher Wörter.
Sie kritisierten den Sprecher fuer die Verwendung unhoeflicher Woerter.

As he is prudent, he will give you a piece of good advice.

Da er vernünftig ist, wird er dir einen guten Rat geben.
Da er vernünftig ist, wird er dir einen guten Rat geben.

Verwandte Vokabulare

extremely cold in temperature; lacking warmth or friendliness
Relating to priests or the priesthood.
slow and gloomy in mood
Lacking movement, action, or change; fixed or stationary.
Bulging, round, or swollen in shape; resembling a bulb.

Mehr entdecken