🤔Rather (ラザー)

adverb
/ˈrɑː.ðər/
むしろ; ~の代わりに; (mushiro; ~no kawari ni;)

意味

to some extent; instead; preferably
to a certain extent or degree
意味の翻訳
ある程度; 代わりに; 好ましくは
aru teido; kawari ni; konomashiku wa

例文

I would rather stay home than go to the party.

パーティーに行くよりも家にいる方がいい。
Pātī ni iku yori mo ie ni iru hō ga ii

I would rather stay home than go out.

私は外出するよりも家にいる方が好きです。
Watashi wa gaishutsu suru yori mo ie ni iru hō ga suki desu.

同義語

somewhat, instead, preferably, quite
エントリー 1
somewhat, instead, preferably, quite
エントリー 2
preferably, somewhat, instead

対義語

absolutely, completely, entirely, reluctantly, unwillingly
エントリー 1
absolutely, completely, entirely
エントリー 2
reluctantly, unwillingly

コロケーション

rather than, rather like, would rather, rather not
エントリー 1
rather than, rather like, would rather
エントリー 2
rather than, would rather, rather not

その他の例文

He prefers to cook at home rather than eat out.

彼は外食するより家で料理したい。
Kare wa gaishoku suru yori ie de ryouri shitai.

I prefer to apologize rather than keep arguing.

議論を続けるより謝りたい。
Giron o tsuzukeru yori ayamaritai.

They’d rather not take risks with their savings.

彼らは貯蓄でリスクを冒したくありません。
Karera wa chochiku de risuku o okashitaku arimasen.

He prefers to work quietly rather than multitask.

彼はマルチタスクをするより静かに仕事をしたい。
Kare wa maruchitasuku o suru yori shizuka ni shigoto o shitai.

We prefer to rest now rather than get sick later.

後で病気になるより今休みたい。
Atode byouki ni naru yori ima yasumitai.

I prefer to take notes rather than rely on memory.

記憶に頼るよりメモを取りたい。
Kioku ni tayoru yori memo o toritai.

She prefers to ask questions rather than stay confused.

彼女は混乱したままでいるより質問することを好む。
Kanojo wa konran shita mama de iru yori shitsumon suru koto o konomu.

They prefer to repair the old phone rather than buy a new one.

彼らは新しい電話を買うより古いのを修理したい。
Karera wa atarashii denwa o kau yori furui no o shuuri shitai.

We prefer to arrive early rather than rush at the last minute.

私たちは土壇場で急ぐより早く到着したい。
Watashitachi wa dotanba de isogu yori hayaku touchaku shitai.

They prefer to learn with examples rather than read long theory.

彼らは長い理論を読むより例を使って学びたい。
Karera wa nagai riron o yomu yori rei o tsukatte manabitai.

関連語彙

In the dark or growing dark; dimly.
in a mild, soft, or careful manner
towards a higher position or level
in or to any place; wherever
in a way that is large or important enough to have an effect
In a way that is done with attention to detail and caution to avoid mistakes or harm.

さらに探索