🤔Rather (ræðər)

adverb
/ˈrɑː.ðər/
eher; statt; (eher; statt;)

Bedeutung

to some extent; instead; preferably
to a certain extent or degree
Bedeutungsübersetzung
bis zu einem gewissen Grad; stattdessen; vorzugsweise
bis zu einem gewissen Grad; stattdessen; vorzugsweise

Beispielsätze

I would rather stay home than go to the party.

Ich würde lieber zu Hause bleiben, als auf die Party zu gehen.
Ich würde lieber zu Hause bleiben, als auf die Party zu gehen

I would rather stay home than go out.

Ich würde lieber zu Hause bleiben, als auszugehen.
Ich würde lieber zu Hause bleiben, als auszugehen.

Synonyme

somewhat, instead, preferably, quite
Eintrag 1
somewhat, instead, preferably, quite
Eintrag 2
preferably, somewhat, instead

Antonyme

absolutely, completely, entirely, reluctantly, unwillingly
Eintrag 1
absolutely, completely, entirely
Eintrag 2
reluctantly, unwillingly

Kollokationen

rather than, rather like, would rather, rather not
Eintrag 1
rather than, rather like, would rather
Eintrag 2
rather than, would rather, rather not

Weitere Beispielsätze

He prefers to cook at home rather than eat out.

Er kocht lieber zu Hause, als auswärts zu essen.
Er kocht lieber zu Hause, als auswaerts zu essen.

I prefer to apologize rather than keep arguing.

Ich entschuldige mich lieber, als weiter zu streiten.
Ich entschuldige mich lieber, als weiter zu streiten.

They’d rather not take risks with their savings.

Sie würden mit ihren Ersparnissen lieber kein Risiko eingehen.
Sie wuerden mit ihren Ersparnissen lieber kein Risiko eingehen.

He prefers to work quietly rather than multitask.

Er arbeitet lieber ruhig, als Multitasking zu betreiben.
Er arbeitet lieber ruhig, als Multitasking zu betreiben.

We prefer to rest now rather than get sick later.

Wir ruhen uns lieber jetzt aus, als später krank zu werden.
Wir ruhen uns lieber jetzt aus, als spaeter krank zu werden.

I prefer to take notes rather than rely on memory.

Ich mache mir lieber Notizen, als mich auf das Gedächtnis zu verlassen.
Ich mache mir lieber Notizen, als mich auf das Gedaechtnis zu verlassen.

She prefers to ask questions rather than stay confused.

Sie stellt lieber Fragen, als verwirrt zu bleiben.
Sie stellt lieber Fragen, als verwirrt zu bleiben.

They prefer to repair the old phone rather than buy a new one.

Sie reparieren lieber das alte Telefon, als ein neues zu kaufen.
Sie reparieren lieber das alte Telefon, als ein neues zu kaufen.

We prefer to arrive early rather than rush at the last minute.

Wir kommen lieber früh an, als in letzter Minute zu hetzen.
Wir kommen lieber frueh an, als in letzter Minute zu hetzen.

They prefer to learn with examples rather than read long theory.

Sie lernen lieber mit Beispielen, als lange Theorien zu lesen.
Sie lernen lieber mit Beispielen, als lange Theorien zu lesen.