englishing.app
Langue de l'interface
EN English BN বাংলা HI हिन्दी ES Español FR Français DE Deutsch RU Русский ZH 简体中文 JA 日本語
Langue du contenu
Identique à la langue du site web EN Anglais BN Bengali HI Hindi ES Espagnol FR Français DE Allemand RU Russe ZH Chinois JA Japonais
Connexion
Accueil Cours Vocabulaires PDF Vidéos

🤔Rather (rather)

adverb
/ˈrɑː.ðər/
plutôt; au lieu de; (pluto; au lieu de;)
rate Ratification

Signification

to some extent; instead; preferably
to a certain extent or degree
Traduction de la signification
jusqu'à un certain point; à la place; de préférence
jusqu'à un certain point; à la place; de préférence

Phrases d'exemple

I would rather stay home than go to the party.

Je préférerais rester à la maison plutôt que d'aller à la fête.
Je préférerais rester à la maison plutôt que d'aller à la fête

I would rather stay home than go out.

Je préférerais rester à la maison plutôt que de sortir.
Je préférerais rester à la maison plutôt que de sortir.

Synonymes

somewhat, instead, preferably, quite
Entrée 1
somewhat, instead, preferably, quite
Entrée 2
preferably, somewhat, instead

Antonymes

absolutely, completely, entirely, reluctantly, unwillingly
Entrée 1
absolutely, completely, entirely
Entrée 2
reluctantly, unwillingly

Collocations

rather than, rather like, would rather, rather not
Entrée 1
rather than, rather like, would rather
Entrée 2
rather than, would rather, rather not

Plus de phrases d'exemple

He prefers to cook at home rather than eat out.

Il préfère cuisiner à la maison plutôt que de manger au restaurant.
Il prefere cuisiner a la maison plutot que de manger au restaurant.

I prefer to apologize rather than keep arguing.

Je préfère m'excuser plutôt que de continuer à me disputer.
Je prefere m'excuser plutot que de continuer a me disputer.

They’d rather not take risks with their savings.

Ils préféreraient ne pas prendre de risques avec leurs économies.
Ils prefereraient ne pas prendre de risques avec leurs economies.

He prefers to work quietly rather than multitask.

Il préfère travailler calmement plutôt que de faire du multitâche.
Il prefere travailler calmement plutot que de faire du multitache.

We prefer to rest now rather than get sick later.

Nous préférons nous reposer maintenant plutôt que de tomber malades plus tard.
Nous preferons nous reposer maintenant plutot que de tomber malades plus tard.

I prefer to take notes rather than rely on memory.

Je préfère prendre des notes plutôt que de compter sur ma mémoire.
Je prefere prendre des notes plutot que de compter sur ma memoire.

She prefers to ask questions rather than stay confused.

Elle préfère poser des questions plutôt que de rester confuse.
Elle prefere poser des questions plutot que de rester confuse.

They prefer to repair the old phone rather than buy a new one.

Ils préfèrent réparer le vieux téléphone plutôt que d'en acheter un nouveau.
Ils preferent reparer le vieux telephone plutot que d'en acheter un nouveau.

We prefer to arrive early rather than rush at the last minute.

Nous préférons arriver tôt plutôt que de nous précipiter à la dernière minute.
Nous preferons arriver tot plutot que de nous precipiter a la derniere minute.

They prefer to learn with examples rather than read long theory.

Ils préfèrent apprendre avec des exemples plutôt que de lire de longues théories.
Ils preferent apprendre avec des exemples plutot que de lire de longues theories.

Articles Connexes

Vocabulaires connexes

strongly (fortement)

in a strong manner or to a great extent

severely (gravement)

to a great degree; very seriously or harshly

upstairs (à l'étage)

on or to a higher floor of a building

necessarily (nécessairement)

as a necessary result; inevitably

Thereupon (immédiatement après;)

immediately after that; following that event

honestly (honnêtement)

in a truthful, sincere, or fair way

Explorer Plus

Tous les vocabulaires