🤏Somewhat (som-vat)

adjective
/ˈsʌm.wʌt/
etwas; ein bisschen; mäßig (etwas; ein bisschen; mäßig)

Bedeutung

to some extent; rather; moderately
to some extent; rather; a little
to a small degree or extent
Bedeutungsübersetzung
bis zu einem gewissen Grad; etwas; mäßig
bis zu einem gewissen Grad; etwas; mäßig

Beispielsätze

The movie was somewhat interesting but not great.

Der Film war etwas interessant, aber nicht großartig.
Der Film war etwas interessant, aber nicht großartig.

The weather is somewhat cold today.

Das Wetter ist etwas kühl heute.
Das Wetter ist etwas kühl heute.

The new policy is somewhat better than the previous one.

Die neue Politik ist etwas besser als die vorherige.
Die neue Politik ist etwas besser als die vorherige.

Synonyme

rather, fairly, moderately, slightly, a bit, to some degree, a little, somewhat more
Eintrag 1
rather, fairly, moderately, slightly
Eintrag 2
rather, slightly, a bit, to some degree
Eintrag 3
slightly, a little, somewhat more

Antonyme

completely, entirely, extremely, very, totally, fully
Eintrag 1
completely, entirely, extremely, very
Eintrag 2
completely, entirely, totally
Eintrag 3
completely, fully

Kollokationen

somewhat disappointed, somewhat surprised, somewhat difficult, somewhat different, somewhat better, somewhat complicated
Eintrag 1
somewhat disappointed, somewhat surprised, somewhat difficult
Eintrag 2
somewhat different, somewhat surprised, somewhat disappointed
Eintrag 3
somewhat difficult, somewhat better, somewhat complicated

Weitere Beispielsätze

I recently read that the actual figure is somewhat different.

Ich habe kürzlich gelesen, dass die tatsächliche Zahl etwas anders ist.
Ich habe kürzlich gelesen, dass die tatsächliche Zahl etwas anders ist.

I was somewhat disappointed with the last chapter of the book as it felt rushed.

Ich war etwas enttäuscht vom letzten Kapitel des Buches, da es gehetzt wirkte.
Ich war etwas enttäuscht vom letzten Kapitel des Buches, da es gehetzt wirkte.

This offer seems somewhat lower compared to what I was earning in my previous position.

Dieses Angebot erscheint mir etwas niedriger im Vergleich zu dem, was ich in meiner vorherigen Position verdient habe.
Dieses Angebot erscheint mir etwas niedriger im Vergleich zu dem, was ich in meiner vorherigen Position verdient habe.

I feel that the amount of homework is somewhat excessive and is putting pressure on my child.

Ich habe das Gefühl, dass die Menge der Hausaufgaben etwas übertrieben ist und mein Kind unter Druck setzt.
Ich habe das Gefühl, dass die Menge der Hausaufgaben etwas übertrieben ist und mein Kind unter Druck setzt.