🤏Somewhat (som-wat)

adjective
/ˈsʌm.wʌt/
quelque peu; légèrement; modérément (quelque peu; légèrement; modérément)

Signification

to some extent; rather; moderately
to some extent; rather; a little
to a small degree or extent
Traduction de la signification
à un certain degré; légèrement; modérément
à un certain degré; légèrement; modérément

Phrases d'exemple

The movie was somewhat interesting but not great.

Le film était quelque peu intéressant, mais pas génial.
Le film était quelque peu intéressant, mais pas génial.

The weather is somewhat cold today.

Le temps est quelque peu froid aujourd'hui.
Le temps est quelque peu froid aujourd'hui.

The new policy is somewhat better than the previous one.

La nouvelle politique est quelque peu meilleure que la précédente.
La nouvelle politique est quelque peu meilleure que la précédente.

Synonymes

rather, fairly, moderately, slightly, a bit, to some degree, a little, somewhat more
Entrée 1
rather, fairly, moderately, slightly
Entrée 2
rather, slightly, a bit, to some degree
Entrée 3
slightly, a little, somewhat more

Antonymes

completely, entirely, extremely, very, totally, fully
Entrée 1
completely, entirely, extremely, very
Entrée 2
completely, entirely, totally
Entrée 3
completely, fully

Collocations

somewhat disappointed, somewhat surprised, somewhat difficult, somewhat different, somewhat better, somewhat complicated
Entrée 1
somewhat disappointed, somewhat surprised, somewhat difficult
Entrée 2
somewhat different, somewhat surprised, somewhat disappointed
Entrée 3
somewhat difficult, somewhat better, somewhat complicated

Plus de phrases d'exemple

I recently read that the actual figure is somewhat different.

J'ai lu récemment que le chiffre réel est quelque peu différent.
J'ai lu récemment que le chiffre réel est quelque peu différent.

I was somewhat disappointed with the last chapter of the book as it felt rushed.

J'ai été un peu déçu par le dernier chapitre du livre car il m'a semblé précipité.
J'ai été un peu déçu par le dernier chapitre du livre car il m'a semblé précipité.

This offer seems somewhat lower compared to what I was earning in my previous position.

Cette offre semble un peu inférieure à ce que je gagnais dans mon poste précédent.
Cette offre semble un peu inférieure à ce que je gagnais dans mon poste précédent.

I feel that the amount of homework is somewhat excessive and is putting pressure on my child.

J'ai l'impression que la quantité de devoirs est un peu excessive et met la pression sur mon enfant.
J'ai l'impression que la quantité de devoirs est un peu excessive et met la pression sur mon enfant.

Vocabulaires connexes

having a strong, hot flavor from spices; containing spices
covered with sand; containing sand; having the texture of sand
faster than the speed of sound; relating to speeds greater than the speed of sound
Kindly and benevolent in nature.
relating to marriage or the relationship between husband and wife
Of exceptional strength, size, or power.