🦁Pride (プライド)

noun
/praɪd/
誇り (hokori)

意味

a feeling of deep pleasure or satisfaction derived from achievements
a feeling of deep pleasure or satisfaction derived from one's own achievements
A feeling of deep pleasure or satisfaction derived from one's own achievements or from achievements associated with one.
意味の翻訳
成果から得られる深い喜びや満足感
seika kara erareru fukai yorokobi ya manzoku-kan

例文

She takes great pride in her work.

彼女は自分の仕事に大きな誇りを持っています。
Kanojo wa jibun no shigoto ni ookina hokori o motteimasu.

He took pride in his work and always aimed for perfection.

彼は自分の仕事に誇りを持っており、常に完璧を目指していました。
Kare wa jibun no shigoto ni hokori o motte ori, tsuneni kanpeki o mezashite imashita.

Victory Day fills our hearts with pride.

勝利の日は私たちの心を誇りで満たします。
Shouri no hi wa watashitachi no kokoro o hokori de mitashimasu.

同義語

dignity, self-esteem, satisfaction, honor, self-respect, joy
エントリー 1
dignity, self-esteem, satisfaction, honor
エントリー 2
self-respect, honor, dignity, satisfaction
エントリー 3
satisfaction, honor, dignity, self-respect, joy

対義語

shame, humility, modesty, disgrace, embarrassment
エントリー 1
shame, humility, modesty, disgrace
エントリー 2
shame, humility
エントリー 3
shame, humility, embarrassment, disgrace

コロケーション

take pride, feel pride, source of pride, national pride, show pride, sense of pride
エントリー 1
take pride, feel pride, source of pride, national pride
エントリー 2
take pride, show pride, sense of pride, national pride

その他の例文

He is driven by pride.

彼はプライドに突き動かされています。
Kare wa puraido ni tsukiugokasarete imasu.

With whom did you discuss 'Pride and Prejudice'?

'プライド アンド プレジュディス'について誰と議論しましたか?
'Puraido ando Purejudisu' ni tsuite dare to giron shimashita ka?

Thank you for bringing so much pride to Bangladesh.

バングラデシュに多くの誇りをもたらしてくれてありがとうございます。
Banguradesh ni ōku no hokori o motarashite kurete arigatou gozaimasu.

A man teaches his daughter to ride a horse at a small ranch outside the city on a calm Sunday morning and helps her climb into the saddle for the first time while holding the reins to keep the horse steady and she grips tightly at first, feeling both scared and excited but slowly relaxes as the horse walks in a gentle circle and by the end of the lesson she rides a short distance on her own beaming with pride and already asking when they can come back again.

穏やかな日曜日の朝に、市外の小さな牧場で男の人が娘に馬の乗り方を教え、馬を安定させるために手綱を持ちながら、彼女が初めて鞍に乗るのを手伝うと、彼女は最初は怖さと興奮の両方を感じて強く握りしめるが、馬が穏やかに円を描いて歩くにつれてゆっくりとリラックスし、レッスンの終わりまでには自分で短い距離を乗るようになり、誇らしげに輝きながら、いつまた来られるかと既に尋ねている。
Odayaka na nichiyoubi no asa ni, shigai no chiisana bokujou de otoko no hito ga musume ni uma no norikata wo oshie, uma wo antei saseru tame ni tadzuna wo mochinagara, kanojo ga hajimete kura ni noru no wo tetsudau to, kanojo wa saisho wa kowasa to koufun no ryouhou wo kanjite tsuyoku nigirishimeru ga, uma ga odayaka ni en wo egaite aruku ni tsurete yukkuri to rirakkusu shi, ressun no owari made niwa jibun de mijikai kyori wo noru youni nari, hokorashige ni kagayakinagara, itsu mata korareru ka to sudeni tazuneteiru

関連語彙

The smallest unit of a chemical compound that retains its chemical properties.
a position to the left or right of something
Firm determination and persistence in achieving something.
Difficult tasks or situations that test someone's abilities or resources.
A devoted follower or admirer of someone or something.
a thing that is or may be chosen; an alternative course of action

さらに探索