🦁Pride (praɪd)

noun
/praɪd/
fierté (fierte)

Signification

a feeling of deep pleasure or satisfaction derived from achievements
a feeling of deep pleasure or satisfaction derived from one's own achievements
A feeling of deep pleasure or satisfaction derived from one's own achievements or from achievements associated with one.
Traduction de la signification
un sentiment de plaisir ou de satisfaction profonde dérivé des réalisations
un sentiment de plaisir ou de satisfaction profonde derive des realisations

Phrases d'exemple

She takes great pride in her work.

Elle éprouve une grande fierté dans son travail.
Elle eprouve une grande fierte dans son travail.

He took pride in his work and always aimed for perfection.

Il était fier de son travail et visait toujours la perfection.
Il était fier de son travail et visait toujours la perfection.

Victory Day fills our hearts with pride.

Le jour de la victoire remplit nos cœurs de fierté.
Le jour de la victoire remplit nos cœurs de fierté.

Synonymes

dignity, self-esteem, satisfaction, honor, self-respect, joy
Entrée 1
dignity, self-esteem, satisfaction, honor
Entrée 2
self-respect, honor, dignity, satisfaction
Entrée 3
satisfaction, honor, dignity, self-respect, joy

Antonymes

shame, humility, modesty, disgrace, embarrassment
Entrée 1
shame, humility, modesty, disgrace
Entrée 2
shame, humility
Entrée 3
shame, humility, embarrassment, disgrace

Collocations

take pride, feel pride, source of pride, national pride, show pride, sense of pride
Entrée 1
take pride, feel pride, source of pride, national pride
Entrée 2
take pride, show pride, sense of pride, national pride

Plus de phrases d'exemple

He is driven by pride.

Il est guidé par la fierté.
Il est guide par la fierte.

With whom did you discuss 'Pride and Prejudice'?

Avec qui avez-vous discuté de 'Orgueil et Préjugés'?
Avec qui avez-vous discute de 'Orgueil et Prejuges'?

Thank you for bringing so much pride to Bangladesh.

Merci d'avoir apporté autant de fierté au Bangladesh.
Merci d'avoir apporté autant de fierté au Bangladesh.

A man teaches his daughter to ride a horse at a small ranch outside the city on a calm Sunday morning and helps her climb into the saddle for the first time while holding the reins to keep the horse steady and she grips tightly at first, feeling both scared and excited but slowly relaxes as the horse walks in a gentle circle and by the end of the lesson she rides a short distance on her own beaming with pride and already asking when they can come back again.

Un homme apprend à sa fille à monter à cheval dans un petit ranch à l'extérieur de la ville par un dimanche matin calme et l'aide à monter en selle pour la première fois tout en tenant les rênes pour maintenir le cheval stable et elle s'agrippe fermement au début, se sentant à la fois effrayée et excitée mais se détend lentement alors que le cheval marche en un cercle doux et à la fin de la leçon, elle monte seule sur une courte distance, rayonnante de fierté et demandant déjà quand ils pourront revenir.
Un homme apprend a sa fille a monter a cheval dans un petit ranch a l'exterieur de la ville par un dimanche matin calme et l'aide a monter en selle pour la premiere fois tout en tenant les renes pour maintenir le cheval stable et elle s'agrippe fermement au debut, se sentant a la fois effrayee et excitee mais se detend lentement alors que le cheval marche en un cercle doux et a la fin de la lecon, elle monte seule sur une courte distance, rayonnante de fierte et demandant deja quand ils pourront revenir

Vocabulaires connexes

A person who travels in an airship, balloon, or other aircraft.
the practice of keeping something secret; the state of being kept hidden
an event causing great suffering, destruction, and distress; a serious drama with an unhappy ending
The condition of having paid work; the action of giving work to someone.
a rubber covering around a wheel
A spoken curse or expression of strong condemnation.