🚪knock (ノック)

verb
/nɒk/
ドアをノックする (doa o nokku suru)

意味

to hit a surface, often to get attention or by accident
to tap or hit; to strike a surface to make a sound
a sudden sharp blow; the sound of striking something
意味の翻訳
注意を引くために、または事故で表面を叩く
chui o hiku tame ni, mata wa jiko de hyomen o tataku

例文

She knocked on the door before entering.

彼女は入る前にドアをノックしました。
Kanojo wa hairu mae ni doa o nokkushimashita.

Someone is knocking at the door.

誰かがドアをノックしています。
Dareka ga doa o nokkushiteimasu.

There was a loud knock at the door late at night.

深夜にドアで大きなノックの音がしました。
Shinya ni doa de ōkina nokku no oto ga shimashita.

表現例

knock on wood
良いことを言った後、不運を避けるために言う言葉
Yoi koto o itta ato, fuun o sakeru tame ni iu kotoba

同義語

tap, hit, bang, strike, bump, rap, thump
エントリー 1
tap, hit, bang, strike, bump
エントリー 2
tap, rap, bang, strike
エントリー 3
rap, tap, bang, thump

対義語

ignore, miss, silence, quiet, stillness, gentle touch
エントリー 1
ignore, miss
エントリー 2
silence, quiet, stillness
エントリー 3
silence, quiet, gentle touch

コロケーション

knock hard, knock gently, knock down, knock over, knock on door, knock loudly, loud knock, gentle knock, knock on the door
エントリー 1
knock hard, knock gently, knock down, knock over
エントリー 2
knock on door, knock loudly, knock gently, knock down, knock over
エントリー 3
loud knock, gentle knock, knock on the door

その他の例文

They knocked 50,000/- taka off the car.

彼らは車の価格から50,000/-タカを引きました。
Karera wa kuruma no kakaku kara 50,000/- taka o hikimashita.