🚪knock (nock)

verb
/nɒk/
frapper à la porte (frapper a la porte)

Signification

to hit a surface, often to get attention or by accident
to tap or hit; to strike a surface to make a sound
a sudden sharp blow; the sound of striking something
Traduction de la signification
frapper une surface pour attirer l'attention ou accidentellement
frapper une surface pour attirer l'attention ou accidentellement

Phrases d'exemple

She knocked on the door before entering.

Elle frappa à la porte avant d'entrer.
Elle frappa à la porte avant d'entrer.

Someone is knocking at the door.

Quelqu'un frappe à la porte.
Quelqu'un frappe à la porte.

There was a loud knock at the door late at night.

Il y a eu un grand coup à la porte tard dans la nuit.
Il y a eu un grand coup à la porte tard dans la nuit.

Expressions d'exemple

knock on wood
On le dit pour éviter la malchance après avoir mentionné quelque chose de bien
On le dit pour éviter la malchance après avoir mentionné quelque chose de bien

Synonymes

tap, hit, bang, strike, bump, rap, thump
Entrée 1
tap, hit, bang, strike, bump
Entrée 2
tap, rap, bang, strike
Entrée 3
rap, tap, bang, thump

Antonymes

ignore, miss, silence, quiet, stillness, gentle touch
Entrée 1
ignore, miss
Entrée 2
silence, quiet, stillness
Entrée 3
silence, quiet, gentle touch

Collocations

knock hard, knock gently, knock down, knock over, knock on door, knock loudly, loud knock, gentle knock, knock on the door
Entrée 1
knock hard, knock gently, knock down, knock over
Entrée 2
knock on door, knock loudly, knock gently, knock down, knock over
Entrée 3
loud knock, gentle knock, knock on the door

Plus de phrases d'exemple

They knocked 50,000/- taka off the car.

Ils ont réduit le prix de la voiture de 50 000 taka.
Ils ont réduit le prix de la voiture de 50 000 taka.

Vocabulaires connexes

To give life, energy, or strength to something.
To make a forceful protest or objection.
to hold someone tightly in your arms to show affection or comfort
to lose or give up something, usually as a penalty for wrongdoing
To convert something written in code into normal language; to succeed in understanding the meaning o...
to twist or wind together; to become closely connected or involved