🔄instead (インステッド)

adverb
/ɪnˈstɛd/
代わりに (kawari ni)

意味

As an alternative or substitute.
意味の翻訳
代替として、または置き換えとして
daitai toshite, mata wa okikae toshite

例文

She didn’t buy the dress; instead, she chose a pair of shoes.

彼女はドレスを買わなかった。代わりに、彼女は靴を選んだ。
Kanojo wa doresu o kawanakatta. Kawari ni, kanojo wa kutsu o eranda.

表現例

instead of
代わりに
kawari ni

同義語

alternatively, rather, otherwise, as a substitute

対義語

as well, together, along

コロケーション

chose instead, instead of, use instead, prefer instead

その他の例文

He prefers to order tea instead of coffee.

彼はコーヒーの代わりにお茶を注文するほうが好きです。
Kare wa koohii no kawari ni ocha o chuumon suru hou ga suki desu.

She feels like having coffee instead of tea.

彼女はお茶ではなくコーヒーを飲みたい気分です。
Kanojo wa ocha dewa naku koohii o nomitai kibun desu.

He suddenly chose to listen instead of replying.

彼は突然返事をする代わりに聞くことを選びました。
Kare wa totsuzen henji o suru kawari ni kiku koto o erabimashita.

A man decides to live a healthier life after visiting his doctor who tells him to exercise regularly and eat more fruits and vegetables so he joins a gym near his office and starts cooking meals at home instead of eating fast food every day

定期的に運動しもっと果物や野菜を食べるように言われた医者を訪ねた後ある男性がより健康的な生活を送ることを決心しオフィスの近くのジムに入会し毎日ファストフードを食べる代わりに家で食事を作り始める
Teikiteki ni undou shi motto kudamono ya yasai wo taberu you ni iwareta isha wo tazuneta ato aru dansei ga yori kenkouteki na seikatsu wo okuru koto wo kesshin shi ofisu no chikaku no jimu ni nyuukai shi mainichi fasutofuudo wo taberu kawari ni ie de shokuji wo tsukuri hajimeru

A man decides to live a healthier life after visiting his doctor who tells him to exercise regularly and eat more fruits and vegetables so he joins a gym near his office and starts cooking meals at home instead of eating fast food every day which helps him lose weight gradually

定期的に運動しもっと果物や野菜を食べるように言われた医者を訪ねた後ある男性がより健康的な生活を送ることを決心しオフィスの近くのジムに入会し毎日ファストフードを食べる代わりに家で食事を作り始めそれによって徐々に体重を減らすことができる
Teikiteki ni undou shi motto kudamono ya yasai wo taberu you ni iwareta isha wo tazuneta ato aru dansei ga yori kenkouteki na seikatsu wo okuru koto wo kesshin shi ofisu no chikaku no jimu ni nyuukai shi mainichi fasutofuudo wo taberu kawari ni ie de shokuji wo tsukuri hajime sore ni yotte jojoni taijuu wo herasu koto ga dekiru

A man decides to live a healthier life after visiting his doctor who tells him to exercise regularly and eat more fruits and vegetables so he joins a gym near his office and starts cooking meals at home instead of eating fast food every day which helps him lose weight gradually and feel more energetic at work

定期的に運動しもっと果物や野菜を食べるように言われた医者を訪ねた後ある男性がより健康的な生活を送ることを決心しオフィスの近くのジムに入会し毎日ファストフードを食べる代わりに家で食事を作り始めそれによって徐々に体重を減らし仕事でよりエネルギッシュに感じることができる
Teikiteki ni undou shi motto kudamono ya yasai wo taberu you ni iwareta isha wo tazuneta ato aru dansei ga yori kenkouteki na seikatsu wo okuru koto wo kesshin shi ofisu no chikaku no jimu ni nyuukai shi mainichi fasutofuudo wo taberu kawari ni ie de shokuji wo tsukuri hajime sore ni yotte jojoni taijuu wo herashi shigoto de yori enerugisshu ni kanjiru koto ga dekiru

A mechanic repairs an old car in his small garage that has not been driven for years by replacing the worn-out engine parts and fixing the rusted body panels with tools he has collected over two decades so the owner can use it again to drive to work every morning instead of spending money on expensive public transport

整備士が自分の小さなガレージで何年も運転されていなかった古い車を摩耗したエンジン部品を交換し錆びたボディパネルを修理して20年以上かけて集めた工具で修理しオーナーが再び毎朝仕事に車で行けるようにし高い公共交通機関にお金を使わなくて済むようにする
Seibishi ga jibun no chiisana gareeji de nannen mo unten sarete inakatta furui kuruma wo mamou shita enjin buhin wo koukan shi sabita bodi paneru wo shuuri shite nijuu nen ijou kakete atsumeta kougu de shuuri shi oonaa ga futatabi maiasa shigoto ni kuruma de ikeru you ni shi takai koukyou koutsu kikan ni okane wo tsukawanakute sumu you ni suru

A man repairs his roof after a heavy storm that damaged several tiles and caused a leak in the bedroom so he climbs up with a ladder and tools and replaces the broken tiles one by one while his wife holds the ladder steady below and they finish the job before the next rain saving money by doing it themselves instead of waiting weeks for a contractor who charges much more.

男性が数枚の瓦を損傷させた激しい嵐の後に屋根を修理するために、はしごと道具を持って登り、妻が下ではしごをしっかりと押さえている間に壊れた瓦を一枚ずつ交換し、次の雨が降る前に仕事を終え、もっと高い料金を請求する請負業者を何週間も待つ代わりに自分たちでやることでお金を節約する。
Dansei ga suumai no kawara wo sonshou saseta hageshii arashi no ato ni yane wo shuuri suru tame ni, hashigo to dougu wo motte nobori, tsuma ga shita de hashigo wo shikkari to osaete iru aida ni kowareta kawara wo ichimai zutsu koukan shi, tsugi no ame ga furu mae ni shigoto wo oe, motto takai ryoukin wo seikyuu suru ukeoigyousha wo nanshuukan mo matsu kawari ni jibuntachi de yaru koto de okane wo setsuyaku suru.

A man decides to live a healthier life after visiting his doctor who tells him to exercise regularly and eat more fruits and vegetables so he joins a gym near his office and starts cooking meals at home instead of eating fast food every day which helps him lose weight gradually and feel more energetic at work inspiring his friends and colleagues to make similar positive changes.

定期的に運動しもっと果物や野菜を食べるように言われた医者を訪ねた後ある男性がより健康的な生活を送ることを決心しオフィスの近くのジムに入会し毎日ファストフードを食べる代わりに家で食事を作り始めそれによって徐々に体重を減らし仕事でよりエネルギッシュに感じることができ友人や同僚に同様の肯定的な変化を起こすよう促す。
Teikiteki ni undou shi motto kudamono ya yasai wo taberu you ni iwareta isha wo tazuneta ato aru dansei ga yori kenkouteki na seikatsu wo okuru koto wo kesshin shi ofisu no chikaku no jimu ni nyuukai shi mainichi fasutofuudo wo taberu kawari ni ie de shokuji wo tsukuri hajime sore ni yotte jojoni taijuu wo herashi shigoto de yori enerugisshu ni kanjiru koto ga deki yuujin ya douryou ni douyou no kouteiteki na henka wo okosu you unagasu.

A mechanic repairs an old car in his small garage that has not been driven for years by replacing the worn-out engine parts and fixing the rusted body panels with tools he has collected over two decades so the owner can use it again to drive to work every morning instead of spending money on expensive public transport and eventually restore the car to its original condition as a weekend project.

整備士が自分の小さなガレージで何年も運転されていなかった古い車を摩耗したエンジン部品を交換し錆びたボディパネルを修理して20年以上かけて集めた工具で修理しオーナーが再び毎朝仕事に車で行けるようにし高い公共交通機関にお金を使わなくて済むようにし最終的に週末のプロジェクトとして車を元の状態に復元する。
Seibishi ga jibun no chiisana gareeji de nannen mo unten sarete inakatta furui kuruma wo mamou shita enjin buhin wo koukan shi sabita bodi paneru wo shuuri shite nijuu nen ijou kakete atsumeta kougu de shuuri shi oonaa ga futatabi maiasa shigoto ni kuruma de ikeru you ni shi takai koukyou koutsu kikan ni okane wo tsukawanakute sumu you ni shi saishuu teki ni shuumatsu no purojekuto to shite kuruma wo moto no joutai ni fukugen suru.