😢Homesick (ホームシック)

意味

experiencing a longing for one's home during a period of absence from it; missing home

feeling sad because you are away from home; longing for one's home and family

意味の翻訳

家から離れている間に、家に帰りたいという気持ち

ie kara hanarete iru aida ni, ie ni kaeritai to iu kimochi

例文

After three months studying abroad, Maria felt increasingly homesick for her family.

海外での勉強が3ヶ月終わり、マリアは家族が恋しくなった。

Kaigai de no benkyō ga 3 kagetsu owari, Maria wa kazoku ga koishiku natta.

She felt homesick during her first week at college.

彼女は大学の最初の週にホームシックを感じていました。

Kanojo wa daigaku no saisho no shū ni hōmu shikku o kanjite imashita.

同義語

nostalgic, longing, yearning, missing home

エントリー 1

nostalgic, longing, yearning, missing home

エントリー 2

nostalgic, longing, yearning

対義語

content, settled, comfortable, at home

エントリー 1

content, settled, comfortable, at home

エントリー 2

content, settled, at home

コロケーション

feel homesick, homesick student, getting homesick, get homesick, homesick for home

エントリー 1

feel homesick, homesick student, getting homesick

エントリー 2

feel homesick, get homesick, homesick for home