😢Homesick (hohm-sik)

adjective
/ˈhoʊm.sɪk/
Heimweh; Sehnsucht nach Zuhause (Heimweh; Sehnsucht nach Zuhause)

Bedeutung

experiencing a longing for one's home during a period of absence from it; missing home
feeling sad because you are away from home; longing for one's home and family
Bedeutungsübersetzung
das Gefühl, nach Hause zu wollen, während man abwesend ist
das Gefühl, nach Hause zu wollen, während man abwesend ist

Beispielsätze

After three months studying abroad, Maria felt increasingly homesick for her family.

Nach drei Monaten Studium im Ausland fühlte Maria sich immer mehr heimwehkrank nach ihrer Familie.
Nach drei Monaten Studium im Ausland fühlte Maria sich immer mehr heimwehkrank nach ihrer Familie.

She felt homesick during her first week at college.

Sie fühlte sich während ihrer ersten Woche an der Universität heimwehkrank.
Sie fühlte sich während ihrer ersten Woche an der Universität heimwehkrank.

Synonyme

nostalgic, longing, yearning, missing home
Eintrag 1
nostalgic, longing, yearning, missing home
Eintrag 2
nostalgic, longing, yearning

Antonyme

content, settled, comfortable, at home
Eintrag 1
content, settled, comfortable, at home
Eintrag 2
content, settled, at home

Kollokationen

feel homesick, homesick student, getting homesick, get homesick, homesick for home
Eintrag 1
feel homesick, homesick student, getting homesick
Eintrag 2
feel homesick, get homesick, homesick for home

Verwandte Vokabulare

soft and loose; lacking firmness or muscle tone; weak
Small in amount, degree, or position; not high.
Having the right to do or obtain something through satisfaction of the appropriate conditions.
capable of being simplified, lessened, or made smaller
Able to decay naturally and in a way that is not harmful.
done too quickly and carelessly; hasty and careless

Mehr entdecken