👔hire (ハイヤー)

意味

to employ someone for a job or task

to employ someone for wages; to rent or engage services

意味の翻訳

仕事や任務のために誰かを雇う

shigoto ya ninmu no tame ni dareka o katsu

例文

The company decided to hire more staff this year.

その会社は今年、より多くのスタッフを雇うことを決定しました。

Sono kaisha wa kotoshi, yori ōku no sutaffu o yatō koto o kettei shimashita.

The company will hire new employees next month.

その会社は来月新しい従業員を雇う予定です。

Sono kaisha wa raigetsu atarashī jūgyōin o yatou yotei desu

表現例

hire and fire

雇って解雇する

yatte kaiko suru

同義語

employ, recruit, appoint, engage, contract

エントリー 1

employ, recruit, appoint, engage, contract

エントリー 2

employ, recruit, engage, appoint

対義語

dismiss, fire, discharge, terminate

エントリー 1

dismiss, fire, discharge

エントリー 2

fire, dismiss, terminate, discharge

コロケーション

hire staff, hire employees, hire a car, hire services, hire workers, hire locally, hire temporarily, hire permanently

エントリー 1

hire staff, hire employees, hire a car, hire services

エントリー 2

hire employees, hire staff, hire workers, hire locally, hire temporarily, hire permanently

その他の例文

How many buses did you hire?

あなたは何台のバスを借りましたか？

Anata wa nandai no basu o karimashita ka?

How many buses will be hired?

いくつのバスが雇われるのでしょうか?

Ikutsu no basu ga yatowareru no deshō ka?

We hired too few staff for the weekend rush.

週末の混雑のために雇ったスタッフが少なすぎました。

Shumatsu no konzatsu no tame ni yatotta sutaffu ga sukunasugimashita.

They can afford to hire a tutor for a few weeks.

彼らは数週間、家庭教師を雇う余裕があります。

Karera wa suushuukan, kateikyoushi o yatou yoyuu ga arimasu.

The company is unlikely to hire many people this year.

その会社が今年多くの人を雇う可能性は低いです。

Sono kaisha ga kotoshi oku no hito o yatou kanosei wa hikui desu.