👔hire (jair)

verb
/ˈhaɪə(r)/
contratar (contratar)

Meaning

to employ someone for a job or task
to employ someone for wages; to rent or engage services
Traducción del significado
emplear a alguien para un trabajo o tarea
emplear a alguien para un trabajo o tarea

Oraciones de ejemplo

The company decided to hire more staff this year.

La empresa decidió contratar más personal este año.
La empresa decidió contratar más personal este año.

The company will hire new employees next month.

La compañía contratará nuevos empleados el próximo mes.
La compañia contratará nuevos empleados el próximo mes

Expresiones de ejemplo

hire and fire
contratar y despedir
contratar y despedir

Synonyms

employ, recruit, appoint, engage, contract
Entrada 1
employ, recruit, appoint, engage, contract
Entrada 2
employ, recruit, engage, appoint

Antonyms

dismiss, fire, discharge, terminate
Entrada 1
dismiss, fire, discharge
Entrada 2
fire, dismiss, terminate, discharge

Colocaciones

hire staff, hire employees, hire a car, hire services, hire workers, hire locally, hire temporarily, hire permanently
Entrada 1
hire staff, hire employees, hire a car, hire services
Entrada 2
hire employees, hire staff, hire workers, hire locally, hire temporarily, hire permanently

Más oraciones de ejemplo

How many buses did you hire?

¿Cuántos autobuses alquilaste?
¿Cuántos autobuses alquilaste?

How many buses will be hired?

¿Cuántos autobuses serán contratados?
¿Cuántos autobuses serán contratados?

We hired too few staff for the weekend rush.

Contratamos muy poco personal para la fiebre del fin de semana.
Contratamos muy poco personal para la fiebre del fin de semana.

They can afford to hire a tutor for a few weeks.

Pueden permitirse contratar un tutor por unas semanas.
Pueden permitirse contratar un tutor por unas semanas.

The company is unlikely to hire many people this year.

Es poco probable que la empresa contrate a mucha gente este año.
Es poco probable que la empresa contrate a mucha gente este ano.

Vocabularios relacionados

to bind legally or morally; to compel someone to do something
to assault or abuse someone, especially in a sexual or physical way
to go from one side to another, or to pass through
To delay making a decision or taking action in order to gain time.
to pay back money to someone who has spent it or lost it
To attach or secure something firmly in place