englishing.app
Langue de l'interface
EN English BN বাংলা HI हिन्दी ES Español FR Français DE Deutsch RU Русский ZH 简体中文 JA 日本語
Langue du contenu
Identique à la langue du site web EN Anglais BN Bengali HI Hindi ES Espagnol FR Français DE Allemand RU Russe ZH Chinois JA Japonais
Connexion
Accueil Cours Vocabulaires PDF Vidéos

👔hire (haïr)

verb
/ˈhaɪə(r)/
embaucher (embaucher)
Hippopotamus hireling
hire definition card — visual illustration of the meaning hire synonyms and antonyms card — visual word comparison hire collocation card — common word combinations and phrases

Signification

to employ someone for a job or task
to employ someone for wages; to rent or engage services
Traduction de la signification
employer quelqu'un pour un travail ou une tâche
employer quelqu'un pour un travail ou une tâche

Phrases d'exemple

The company decided to hire more staff this year.

L'entreprise a décidé d'embaucher plus de personnel cette année.
L'entreprise a décidé d'embaucher plus de personnel cette année.

The company will hire new employees next month.

L'entreprise embauchera de nouveaux employés le mois prochain.
L'entreprise embauchera de nouveaux employés le mois prochain

Expressions d'exemple

hire and fire
embaucher et renvoyer
embaucher et renvoyer

Synonymes

employ, recruit, appoint, engage, contract
Entrée 1
employ, recruit, appoint, engage, contract
Entrée 2
employ, recruit, engage, appoint

Antonymes

dismiss, fire, discharge, terminate
Entrée 1
dismiss, fire, discharge
Entrée 2
fire, dismiss, terminate, discharge

Collocations

hire staff, hire employees, hire a car, hire services, hire workers, hire locally, hire temporarily, hire permanently
Entrée 1
hire staff, hire employees, hire a car, hire services
Entrée 2
hire employees, hire staff, hire workers, hire locally, hire temporarily, hire permanently

Plus de phrases d'exemple

How many buses did you hire?

Combien de bus avez-vous loués ?
Combien de bus avez-vous loués ?

How many buses will be hired?

Combien de bus seront loués?
Combien de bus seront loués?

We hired too few staff for the weekend rush.

Nous avons embauché trop peu de personnel pour l'affluence du week-end.
Nous avons embauche trop peu de personnel pour l'affluence du week-end.

They can afford to hire a tutor for a few weeks.

Ils peuvent se permettre d'embaucher un tuteur pour quelques semaines.
Ils peuvent se permettre d'embaucher un tuteur pour quelques semaines.

The company is unlikely to hire many people this year.

L'entreprise n'embauchera probablement pas beaucoup de gens cette année.
L'entreprise n'embauchera probablement pas beaucoup de gens cette annee.

Articles Connexes

Vocabulaires connexes

disarm (désarmer)

to take weapons away from someone; to make someone feel less hostile

recommend (recommander)

to suggest or advise something as being good or suitable

tremble (trembler)

To shake slightly, often because of fear, cold, or nervousness.

try (essayer)

to make an effort to do something; to attempt

suffocate (s'étouffer)

to cause someone to die or have difficulty breathing by depriving them of air

persecute (bonheur)

to treat someone cruelly or unfairly, especially because of their religion, race, or beliefs

Explorer Plus

Tous les vocabulaires