👂hear (hiā)

意味

To perceive sound with the ear.

to perceive sound; to listen to

意味の翻訳

耳で音を感じ取ること。

mimi de oto o kanjiru koto.

例文

I can hear birds singing outside.

私は外で鳥が歌っているのを聞くことができます。

Watashi wa soto de tori ga utatte iru no o kiku koto ga dekimasu.

I can hear the birds singing.

私は鳥が歌っているのを聞くことができます。

Watashi wa tori ga utatte iru no wo kiku koto ga dekimasu.

表現例

hear from someone

誰かから聞く

Dareka kara kiku

同義語

listen, perceive, detect, notice, overhear, catch

エントリー 1

listen, perceive, detect, notice, overhear

エントリー 2

listen, perceive, detect, catch

対義語

ignore, silence, miss, overlook

エントリー 1

ignore, silence

エントリー 2

ignore, miss, overlook

コロケーション

hear a sound, hear the news, hear from friends, hear clearly, hear voices, hear music, hear sounds

エントリー 1

hear a sound, hear the news, hear from friends, hear clearly

エントリー 2

hear clearly, hear voices, hear music, hear sounds

その他の例文

Oh I am excited to hear that.

ああ、それを聞いて興奮しています。

Ā, sore o kiite kōfun shiteimasu.

Oh I am thrilled to hear that.

ああ、それを聞いて嬉しいです。

Aa, sore o kiite ureshī desu.

Oh I am ecstatic to hear that.

ああ、それを聞いて私はとても興奮しています。

Ā, sore o kiite watashi wa totemo kōfun shiteimasu.

Oh I am delighted to hear that.

ああ、それを聞いてうれしいです。

Ā, sore o kiite ureshī desu.

Oh I am over the moon to hear that.

ああ、それを聞いてとても嬉しいです。

Ā, sore o kiite totemo ureshī desu.

I'm sorry, I did not hear what you said.

すみません、あなたが言ったことが聞こえませんでした。

Sumimasen, anata ga itta koto ga kikoemasen deshita.

My ears are sore. I cannot hear properly.

私の耳が痛いです。私はちゃんと聞こえません。

Watashi no mimi ga itai desu. Watashi wa chanto kikoemasen.

May this Christmas fill your heart with love.

このクリスマスがあなたの心を愛で満たしますように。

Kono kurisumasu ga anata no kokoro o ai de mitashimasu you ni.

I didn't quite hear that, sorry; can you say that one more time?

私はそれを完全には聞き取れませんでした、ごめんなさい; もう一度言ってもらえますか?

Watashi wa sore o kanzen ni wa kikitoremasen deshita, gomen nasai; mou ichido itte moraemasu ka?

I hear what you’re saying, but our bottom line is very clear on this one.

あなたが言っていることは聞いていますが、この件に関しては私たちの最終的な立場は非常に明確です。

Anata ga itte iru koto wa kiite imasu ga, kono ken ni kanshite wa watashitachi no saishuteki na tachiba wa hijou ni meikaku desu.