🎩formal (フォーマル)

意味

done in accordance with rules of convention or etiquette; official or serious in nature

意味の翻訳

規則やエチケットに従って行われたもの; 公式または真剣な性質を持つ

kisoku ya etiketto ni shitagatte okonawaretamono; kōshiki matawa shinken na seishitsu o motsu

例文

He wore a formal suit to the wedding.

彼は結婚式でフォーマルなスーツを着ていました。

Kare wa kekkonshiki de fōmaru na sūtsu o kiteimashita.

表現例

formal attire

フォーマルな服装

fōmaru na fukusō

同義語

ceremonial, proper, official, conventional, stiff

対義語

casual, informal, relaxed

コロケーション

formal event, formal education, formal attire, formal agreement

その他の例文

He never gets used to wearing formal shoes.

彼はフォーマルな靴を履くことに決して慣れなないです。

Kare wa foomaru na kutsu o haku koto ni kesshite narenai.

This message is suitable for a formal email.

このメッセージは正式なメールに適しています。

Kono messeeji wa seishiki na meeru ni tekishiteimasu.

We struggle with small talk in formal events.

私たちは公式の場での世間話に苦労します。

Watashitachi wa koushiki no ba de no sekenbanashi ni kurou shimasu.

I would like to file a formal complaint about this.

これについて正式に苦情を申し立てたいのですが。

Kore ni tsuite seishiki ni kujō o mōshitatetai no desu ga.

I hereby formally request that you investigate this matter.

ここに、この件について調査するよう正式に要請します。

Koko ni, kono ken ni tsuite chōsa suru yō seishiki ni yōsei shimasu.

Having a clear subject line in formal emails is extremely important.

フォーマルなメールで明確な件名を付けることは非常に重要です。

Fōmaru na mēru de meikaku na kenmei o tsukeru koto wa hijō ni jūyō desu.

I would like to formally complain about the quality of recent service.

最近のサービスの質について正式に苦情を申し立てたいと思います。

Saikin no sābisu no shitsu ni tsuite seishiki ni kujō o mōshitatetai to omoimasu.

The minimum I expect in this situation is a full refund and a formal apology.

この状況で私が期待する最低限のことは、全額返金と正式な謝罪です。

Kono jōkyō de watashi ga kitai suru saiteigen no koto wa, zengaku henkin to seishikina shazai desu.

I would like to file a formal complaint because I believe I have been treated unfairly.

不当な扱いを受けたと思うので、正式な苦情を申し立てたいのですが。

Futō na atsukai o uketa to omou node, seishiki na kujō o mōshitatetai no desu ga.

Maintaining professional language and a courteous tone in formal communication is essential.

正式なコミュニケーションにおいては、プロフェッショナルな言葉遣いと礼儀正しい口調を維持することが不可欠です。

Seishiki na komyunikēshon ni oite wa, purofesshonaru na kotobazukai to reigitadashii kuchō o iji suru koto ga fukaketsu desu.