🏃‍♂️escape (eskeipu)

意味

To break free from confinement or control; to get away.

an act of breaking free from confinement or control; a way out

意味の翻訳

拘束や支配から解放されること; 逃げる。

kousoku ya shihai kara kaihou sareru koto; nigeru.

例文

The prisoner tried to escape from jail.

囚人は刑務所から逃げようとした。

Shuujin wa keimusho kara nigeyou to shita.

The prisoner's escape from the jail shocked the authorities.

囚人の脱出は当局を驚かせた。

Shūjin no dasshutsu wa tōkyoku o odorokaseta.

表現例

escape reality

現実から逃れる

genjitsu kara nogareru

同義語

flee, break out, evade, get away, run away, flight, getaway, breakout, freedom

エントリー 1

flee, break out, evade, get away, run away

エントリー 2

flight, getaway, breakout, freedom

対義語

stay, capture, confinement, imprisonment, entrapment

エントリー 1

stay, capture, confinement

エントリー 2

capture, imprisonment, confinement, entrapment

コロケーション

escape route, escape plan, escape from, narrow escape

エントリー 1

escape route, escape plan, escape from, narrow escape

エントリー 2

narrow escape, escape route, escape plan

その他の例文

He escaped from paying extra fees.

彼は追加料金を払わずに済みました。

Kare wa tsuikaryokin o harawazu ni sumimashita.

She escaped from a stressful situation.

彼女はストレスの多い状況から逃れました。

Kanojo wa sutoresu no oi jokyo kara nogaremashita.

We escaped from the rain by going inside.

私たちは中に入って雨を避けました。

Watashitachi wa naka ni haitte ame o sakemashita.

He escaped from the accident without injury.

彼は事故から無傷で逃れました。

Kare wa jiko kara mukizu de nogaremashita.

I escaped from making the same mistake again.

私は同じ間違いを繰り返さずに済みました。

Watashi wa onaji machigai o kurikaesazu ni sumimashita.

They escaped from traffic by taking a side road.

彼らは脇道を通って渋滞を抜けました。

Karera wa wakimichi o totte jutai o nukemashita.

Will the corrupted people escape by dint of power?

腐敗した人々は力で逃げることができるでしょうか？

Fuhai shita hitobito wa chikara de nigeru koto ga dekiru deshō ka?

We escaped from the noisy street for a quiet café.

私たちは騒がしい通りから静かなカフェへ逃げ込みました。

Watashitachi wa sawagashii tori kara shizukana kafe e nigekomimashita.

They escaped from the situation by staying silent.

彼らは黙っていることでその場を切り抜けました。

Karera wa damatteiru koto de sono ba o kirinukemashita.

Will the corrupted politicians escape by dint of money?

腐敗した政治家たちはお金の力で逃げることができるのでしょうか？

Fuhai shita seijika-tachi wa okane no chikara de nigeru koto ga dekiru nodeshou ka?