💭dream (ドリーム)

noun/verb
/driːm/
(yume)

意味

a series of thoughts, images, or emotions occurring during sleep; a cherished aspiration or goal
to have thoughts and images in your mind while sleeping; to hope for
to have images and thoughts while sleeping; to hope or wish
意味の翻訳
睡眠中に発生する一連の思考、画像、または感情;大切な目標または願望
suiminchuu ni hassei suru ichiren no shikou, gazou, matawa kanjou; taisetsu na mokuhyou matawa ganbou

例文

She dreamed of becoming a doctor.

彼女は医者になることを夢見ていました。
Kanojo wa isha ni naru koto wo yumemiteimashita.

I often dream about flying in the sky.

私はよく空を飛ぶ夢を見ます。
Watashi wa yoku sora o tobu yume o mimasu

I dream of traveling around the world.

私は世界中を旅行する夢を見ています。
Watashi wa sekaijuu o ryokou suru yume o miteimasu.

表現例

living the dream
夢のような生活
Yume no youna seikatsu

同義語

vision, aspiration, goal, fantasy, fantasize, imagine, hope, wish, envision
エントリー 1
vision, aspiration, goal, fantasy
エントリー 2
fantasize, imagine, hope, wish
エントリー 3
fantasize, imagine, envision, hope

対義語

reality, nightmare, wake, face facts, awaken, actual, factual
エントリー 1
reality, nightmare
エントリー 2
reality, wake, face facts
エントリー 3
reality, awaken, actual, factual

コロケーション

have a dream, dream big, chase a dream, dream come true, dream about, recurring dream, sweet dreams, vivid dream
エントリー 1
have a dream, dream big, chase a dream, dream come true
エントリー 2
dream big, dream about, recurring dream, sweet dreams, dream come true
エントリー 3
dream about, vivid dream, dream come true, recurring dream, dream big

その他の例文

She finally chose to follow her dreams.

彼女はついに、夢を追うことを選びました。
Kanojo wa tsuini, yume o ou koto o erabimashita.

We dream about starting our own business.

私たちは自分のビジネスを始めることを夢見ています。
Watashitachi wa jibun no bijinesu o hajimeru koto o yumemite imasu.

He dreamed about meeting his old friends.

彼は古い友人に会うことを夢見ました。
Kare wa furui yujin ni au koto o yumemimashita.

They dreamed about living in a quiet place.

彼らは静かな場所に住むことを夢見ていました。
Karera wa shizukana basho ni sumu koto o yumemite imashita.

His dream motivates him to learn new skills.

彼の夢は、彼が新しいスキルを学ぶ動機となっている。
Kare no yume wa, kare ga atarashii sukiru o manabu doki to natte iru.

Her parents encouraged her to follow her dream.

彼女の両親は彼女に夢を追いかけるように励ましました。
Kanojo no ryoshin wa kanojo ni yume o oikakeru yo ni hagemashimashita.

A woman feels proud when she achieves her dream.

女性は夢を達成したときに誇りを感じます。
Josei wa yume o tassei shita toki ni hokori o kanjimasu.

The only dream he had in his student life was to be a successful engineer in future.

彼の学生時代に持っていた唯一の夢は、将来成功したエンジニアになることでした。
Kare no gakusei jidai ni motte ita yuiitsu no yume wa, shōrai seikō shita enjinia ni naru koto deshita.

A woman writes her first novel in a small apartment after thinking about the story for years and she writes a few pages every night after coming home from work using an old typewriter that belonged to her grandfather who was also a writer but never published his work fulfilling a lifelong dream for both of them.

女性が何年も物語について考えた後、小さなアパートで初めての小説を書き、仕事から帰宅した後、同じく作家であったが作品を出版したことはなかった祖父のものだった古いタイプライターを使って毎晩数ページずつ書き、二人にとっての生涯の夢を叶える。
Josei ga nannen mo monogatari ni tsuite kangaeta ato, chiisana apartment de hajimete no shousetsu wo kaki, shigoto kara kitaku shita ato, onajiku sakka de atta ga sakuhin wo shuppan shita koto wa nakatta sofu no mono datta furui typewriter wo tsukatte maiban suu page zutsu kaki, futari ni totte no shougai no yume wo kanaeru.

A teacher helps a student who is struggling with math after class every afternoon by explaining the problems in simpler ways and using real-life examples like shopping and cooking until the student begins to understand and his grades improve significantly giving him the confidence to participate in class and dream of becoming an engineer one day.

先生が数学に苦労している生徒を毎日午後の授業後に、より簡単な方法で問題を説明し、買い物や料理のような実生活の例を使うことによって、生徒が理解し始め、成績が大幅に向上するまで助け、授業に参加する自信と、いつかエンジニアになることを夢見る自信を与える。
Sensei ga suugaku ni kurou shiteiru seito wo mainichi gogo no jugyou go ni, yori kantan na houhou de mondai wo setsumei shi, kaimono ya ryouri no you na jitsuseikatsu no rei wo tsukau koto ni yotte, seito ga rikai shi hajime, seiseki ga oohaba ni koujou suru made tasuke, jugyou ni sanka shi, itsuka engineer ni naru koto wo yumemiru jishin wo ataeru.

関連語彙

One-fourth part of something; also used for housing or accommodating.
Existence; the state of living; a living creature.
the activity of chasing and killing wild animals
playful and friendly exchange of teasing remarks
An official permission or approval; also a penalty imposed to enforce rules.
the edge of a piece of cloth that is folded and sewn; to fold and sew the edge of cloth

さらに探索