💭dream (дрим)

noun/verb
/driːm/
мечта (mechta)

Значение

a series of thoughts, images, or emotions occurring during sleep; a cherished aspiration or goal
to have thoughts and images in your mind while sleeping; to hope for
to have images and thoughts while sleeping; to hope or wish
Перевод значения
серия мыслей, изображений или эмоций, происходящих во время сна; желаемая цель или мечта
seriya mysley, izobrazheniy ili emotsiy, proiskhodyashchikh vo vremya sna; zhelayemaya tsel' ili mechta

Примеры предложений

She dreamed of becoming a doctor.

Она мечтала стать врачом.
Ona mechtala stat' vrachom.

I often dream about flying in the sky.

Я часто мечтаю о полете в небе.
Ya chasto mechtayu o polete v nebe

I dream of traveling around the world.

Я мечтаю путешествовать по всему миру.
Ya mechtayu puteshestvovat' po vsemy miru.

Примеры выражений

living the dream
Жить как в сказке
Zhit' kak v skazke

Синонимы

vision, aspiration, goal, fantasy, fantasize, imagine, hope, wish, envision
Запись 1
vision, aspiration, goal, fantasy
Запись 2
fantasize, imagine, hope, wish
Запись 3
fantasize, imagine, envision, hope

Антонимы

reality, nightmare, wake, face facts, awaken, actual, factual
Запись 1
reality, nightmare
Запись 2
reality, wake, face facts
Запись 3
reality, awaken, actual, factual

Коллокации

have a dream, dream big, chase a dream, dream come true, dream about, recurring dream, sweet dreams, vivid dream
Запись 1
have a dream, dream big, chase a dream, dream come true
Запись 2
dream big, dream about, recurring dream, sweet dreams, dream come true
Запись 3
dream about, vivid dream, dream come true, recurring dream, dream big

Больше примеров предложений

She finally chose to follow her dreams.

Она наконец выбрала следовать за своими мечтами.
Ona nakonec vybrala sledovat za svoimi mechtami.

We dream about starting our own business.

Мы мечтаем начать свой собственный бизнес.
My mechtaem nachat svoy sobstvennyy biznes.

He dreamed about meeting his old friends.

Он мечтал встретиться со своими старыми друзьями.
On mechtal vstretitsya so svoimi starymi druzyami.

They dreamed about living in a quiet place.

Они мечтали жить в тихом месте.
Oni mechtali zhit v tikhom meste.

His dream motivates him to learn new skills.

Его мечта мотивирует его осваивать новые навыки.
Yego mechta motiviruyet yego osvaivat' novyye navyki.

Her parents encouraged her to follow her dream.

Родители вдохновили ее следовать за своей мечтой.
Roditeli vdokhnovili yeye sledovat za svoyey mechtoy.

A woman feels proud when she achieves her dream.

Женщина чувствует гордость, когда она достигает своей мечты.
Zhenshchina chuvstvuet gordost', kogda ona dostigaet svoey mechty.

The only dream he had in his student life was to be a successful engineer in future.

Единственная мечта, которая у него была в студенческой жизни, — стать успешным инженером в будущем.
Yedinstvennaya mechta, kotoraya u nego byla v studencheskoy zhizni, — stat' uspeshnym inzhenerom v budushchem.

A woman writes her first novel in a small apartment after thinking about the story for years and she writes a few pages every night after coming home from work using an old typewriter that belonged to her grandfather who was also a writer but never published his work fulfilling a lifelong dream for both of them.

Женщина пишет свой первый роман в маленькой квартире после того, как годами обдумывала сюжет, и она пишет несколько страниц каждую ночь после возвращения домой с работы, используя старую пишущую машинку, которая принадлежала ее дедушке, который тоже был писателем, но так и не опубликовал свои работы, исполняя мечту всей жизни для них обоих.
Zhenshchina pishet svoy pervyy roman v malenkoy kvartire posle togo, kak godami obdumyvala syuzhet, i ona pishet neskolko stranits kazhduyu noch posle vozvrashcheniya domoy s raboty, ispolzuya staruyu pishushchuyu mashinku, kotoraya prinadlezhala yeye dedushke, kotoryy tozhe byl pisatelem, no tak i ne opublikoval svoi raboty, ispolnyaya mechtu vsey zhizni dlya nikh oboikh.

A teacher helps a student who is struggling with math after class every afternoon by explaining the problems in simpler ways and using real-life examples like shopping and cooking until the student begins to understand and his grades improve significantly giving him the confidence to participate in class and dream of becoming an engineer one day.

Учитель помогает ученику, который испытывает трудности с математикой, после уроков каждый день, объясняя задачи более простыми способами и используя примеры из реальной жизни, такие как покупки и приготовление еды, пока ученик не начнет понимать и его оценки значительно не улучшатся, придавая ему уверенность участвовать в работе класса и мечтать стать инженером однажды.
Uchitel pomogaet ucheniku, kotoryy ispytyvaet trudnosti s matematikoy, posle urokov kazhdyy den, obyasnyaya zadachi bolee prostymi sposobami i ispolzuya primery iz realnoy zhizni, takie kak pokupki i prigotovlenie edy, poka uchenik ne nachnet ponimat i ego otsenki znachitelno ne uluchshatsya, pridavaya emu uverennost dlya uchastiya v rabote klassa i mechty stat inzhenerom odnazhdy.