💭dream (dʁiːm)

noun/verb
/driːm/
Traum (traum)

Bedeutung

a series of thoughts, images, or emotions occurring during sleep; a cherished aspiration or goal
to have thoughts and images in your mind while sleeping; to hope for
to have images and thoughts while sleeping; to hope or wish
Bedeutungsübersetzung
eine Reihe von Gedanken, Bildern oder Emotionen, die während des Schlafes auftreten; ein geschätztes Ziel oder eine gelebte Aspiration
eine reihe von gedanken, bildern oder emotionen, die wahren des schlafes auftreten; ein geschatztes ziel oder eine gelebte aspiration

Beispielsätze

She dreamed of becoming a doctor.

Sie träumte davon, Ärztin zu werden.
Sie traumte davon, Arzthin zu werden.

I often dream about flying in the sky.

Ich träume oft davon, am Himmel zu fliegen.
Ich traeume oft davon, am Himmel zu fliegen

I dream of traveling around the world.

Ich träume davon, um die Welt zu reisen.
Ich träume davon, um die Welt zu reisen.

Beispielausdrücke

living the dream
Das Leben leben wie ein Traum
Das leben leben wie ein traum

Synonyme

vision, aspiration, goal, fantasy, fantasize, imagine, hope, wish, envision
Eintrag 1
vision, aspiration, goal, fantasy
Eintrag 2
fantasize, imagine, hope, wish
Eintrag 3
fantasize, imagine, envision, hope

Antonyme

reality, nightmare, wake, face facts, awaken, actual, factual
Eintrag 1
reality, nightmare
Eintrag 2
reality, wake, face facts
Eintrag 3
reality, awaken, actual, factual

Kollokationen

have a dream, dream big, chase a dream, dream come true, dream about, recurring dream, sweet dreams, vivid dream
Eintrag 1
have a dream, dream big, chase a dream, dream come true
Eintrag 2
dream big, dream about, recurring dream, sweet dreams, dream come true
Eintrag 3
dream about, vivid dream, dream come true, recurring dream, dream big

Weitere Beispielsätze

She finally chose to follow her dreams.

Sie hat sich schließlich entschieden, ihren Träumen zu folgen.
Sie hat sich schliesslich entschieden, ihren Traeumen zu folgen.

We dream about starting our own business.

Wir träumen davon, unser eigenes Unternehmen zu gründen.
Wir traeumen davon, unser eigenes Unternehmen zu gruenden.

He dreamed about meeting his old friends.

Er träumte davon, seine alten Freunde zu treffen.
Er traeumte davon, seine alten Freunde zu treffen.

They dreamed about living in a quiet place.

Sie träumten davon, an einem ruhigen Ort zu leben.
Sie traeumten davon, an einem ruhigen Ort zu leben.

His dream motivates him to learn new skills.

Sein Traum motiviert ihn, neue Fähigkeiten zu erlernen.
Sein Traum motiviert ihn, neue Faehigkeiten zu erlernen.

Her parents encouraged her to follow her dream.

Ihre Eltern ermutigten sie, ihren Traum zu verfolgen.
Ihre Eltern ermutigten sie, ihren Traum zu verfolgen.

A woman feels proud when she achieves her dream.

Eine Frau fühlt sich stolz, wenn sie ihren Traum erreicht.
Eine Frau fühlt sich stolz, wenn sie ihren Traum erreicht.

The only dream he had in his student life was to be a successful engineer in future.

Der einzige Traum, den er in seinem Studentenleben hatte, war es, in der Zukunft ein erfolgreicher Ingenieur zu werden.
Der einzige Traum den er in seinem Studentenleben hatte war es in der Zukunft ein erfolgreicher Ingenieur zu werden.

A woman writes her first novel in a small apartment after thinking about the story for years and she writes a few pages every night after coming home from work using an old typewriter that belonged to her grandfather who was also a writer but never published his work fulfilling a lifelong dream for both of them.

Eine Frau schreibt ihren ersten Roman in einer kleinen Wohnung, nachdem sie jahrelang über die Geschichte nachgedacht hat, und sie schreibt jeden Abend ein paar Seiten, nachdem sie von der Arbeit nach Hause gekommen ist, wobei sie eine alte Schreibmaschine benutzt, die ihrem Großvater gehörte, der auch Schriftsteller war, aber seine Werke nie veröffentlichte, womit sie einen lebenslangen Traum für sie beide erfüllt.
Eine Frau schreibt ihren ersten Roman in einer kleinen Wohnung, nachdem sie jahrelang ueber die Geschichte nachgedacht hat, und sie schreibt jeden Abend ein paar Seiten, nachdem sie von der Arbeit nach Hause gekommen ist, wobei sie eine alte Schreibmaschine benutzt, die ihrem Grossvater gehoerte, der auch Schriftsteller war, aber seine Werke nie veroeffentlichte, womit sie einen lebenslangen Traum fuer sie beide erfuellt.

A teacher helps a student who is struggling with math after class every afternoon by explaining the problems in simpler ways and using real-life examples like shopping and cooking until the student begins to understand and his grades improve significantly giving him the confidence to participate in class and dream of becoming an engineer one day.

Ein Lehrer hilft einem Schüler, der Schwierigkeiten mit Mathe hat, jeden Nachmittag nach dem Unterricht, indem er die Probleme auf einfachere Weise erklärt und Beispiele aus dem echten Leben wie Einkaufen und Kochen verwendet, bis der Schüler anfängt zu verstehen und sich seine Noten deutlich verbessern, was ihm das Selbstvertrauen gibt, sich im Unterricht zu beteiligen und davon zu träumen, eines Tages Ingenieur zu werden.
Ein Lehrer hilft einem Schueler, der Schwierigkeiten mit Mathe hat, jeden Nachmittag nach dem Unterricht, indem er die Probleme auf einfachere Weise erklaert und Beispiele aus dem echten Leben wie Einkaufen und Kochen verwendet, bis der Schueler anfaengt zu verstehen und sich seine Noten deutlich verbessern, was ihm das Selbstvertrauen gibt, sich im Unterricht zu beteiligen und davon zu traeumen, eines Tages Ingenieur zu werden.

Verwandte Vokabulare

An expression of disapproval or disappointment; to criticize someone for doing wrong.
a substance, typically yeast, that causes dough to rise; to permeate and modify
An attempt to achieve a goal; to try hard to do or achieve something.
the phenomenon of combustion, or to dismiss someone from a job
a device for publicly punishing someone / to expose to public ridicule
Verb: To cast or throw upward. Noun: Something thrown or directed upward.

Mehr entdecken