⏰deadline (デッドライン)

意味

the latest time or date by which something must be completed

the latest time or date by which something should be completed

意味の翻訳

何かを完了しなければならない最終の時間または日付

nanika o kanryou shinakereba naranai saishuu no jikan matawa hizuke

例文

We need to finish this project before the deadline.

このプロジェクトは締め切り前に終わらせる必要があります。

Kono purojekuto wa shimekiri mae ni owaraseru hitsuyou ga arimasu.

The deadline for submitting the project is next Friday.

プロジェクト提出の締め切りは来週の金曜日です。

Purojekuto teishutsu no shimekiri wa raishū no kin'yōbi desu.

表現例

meet the deadline

締め切りを守る

shimekiri o mamoru

同義語

due date, cutoff date, time limit, target date, completion date, cutoff, expiry

エントリー 1

due date, cutoff date, time limit, target date, completion date

エントリー 2

time limit, due date, cutoff, expiry

対義語

delay, extension, flexibility, open-ended

エントリー 1

delay, extension

エントリー 2

extension, flexibility, open-ended

コロケーション

tight deadline, project deadline, meet deadline, set a deadline, strict deadline, deadline pressure

エントリー 1

tight deadline, project deadline, meet deadline, set a deadline

エントリー 2

strict deadline, meet deadline, deadline pressure

その他の例文

She is unlikely to miss the deadline.

彼女は締め切りに遅れそうにありません。

Kanojo wa shimekiri ni okureso ni arimasen.

She is used to working under deadlines.

彼女は締め切りに追われて働くことに慣れています。

Kanojo wa shimekiri ni owarete hataraku koto ni nareteimasu.

We are worried about the deadline lately.

私たちは最近、締め切りについて心配しています。

Watashitachi wa saikin, shimekiri ni tsuite shinpai shiteimasu.

I rushed to send the email before the deadline.

私は締め切り前にメールを送ろうと急いです。

Watashi wa shimekiri mae ni meru o okuro to isoida.

She was shocked to realize she missed the deadline.

彼女は締め切りに間に合わなかったことに気づいてショックを受けました。

Kanojo wa shimekiri ni maniawanakatta koto ni kizuite shokku o ukemashita.

He keeps working late because the deadline is close.

締め切りが近いので、彼はいつも遅くまで働きます。

Shimekiri ga chikai node, kare wa itsumo osoku made hatarakimasu.

They’re likely to miss the deadline if they keep delaying.

遅らせ続ければ、彼らは締め切りに間に合わない可能性が高いです。

Okurase tsuzukereba, karera wa shimekiri ni maniawanai kanosei ga takai desu.

Who do you know when the deadline for submitting the tax return is?

税務申告書の提出期限がいつか知っていますか？

Zeimu shinkokusho no teishutsu kigen ga itsuka shitteimasu ka?

Ma'am, all the students are earnestly requesting that the report be postponed. May we have a 2-day deadline extension please?

マーム、すべての学生が報告書の延期を真剣にお願いしています。2日間の締め切り延長をお願いできますか？

Maamu, subete no gakusei ga hōkokusho no enki o shinken ni onegaishiteimasu. 2-kakan no shimekiri enchou o onegaidekimasu ka?

Ma'am, all the students are earnestly requesting that the presentation be postponed. May we have a 2-day deadline extension please?

先生、すべての学生がプレゼンテーションの延期を真剣に要請しています。2日間の締め切り延長をお願いできますか？

Sensei, subete no gakusei ga purezentēshon no enki o shinken ni yōsei shiteimasu. 2-nichikan no shimekiri enchō o onegaidekimasu ka?