deadline (dɛdlaɪn)

noun
/ˈdedlaɪn/
fecha límite (fecha limite)

Meaning

the latest time or date by which something must be completed
the latest time or date by which something should be completed
Traducción del significado
la última hora o fecha en que algo debe ser completado
la ultima hora o fecha en que algo debe ser completado

Oraciones de ejemplo

We need to finish this project before the deadline.

Necesitamos terminar este proyecto antes de la fecha límite.
Necesitamos terminar este proyecto antes de la fecha limite.

The deadline for submitting the project is next Friday.

La fecha límite para entregar el proyecto es el próximo viernes.
La fecha limite para entregar el proyecto es el proximo viernes.

Expresiones de ejemplo

meet the deadline
cumplir con la fecha límite
cumplir con la fecha limite

Synonyms

due date, cutoff date, time limit, target date, completion date, cutoff, expiry
Entrada 1
due date, cutoff date, time limit, target date, completion date
Entrada 2
time limit, due date, cutoff, expiry

Antonyms

delay, extension, flexibility, open-ended
Entrada 1
delay, extension
Entrada 2
extension, flexibility, open-ended

Colocaciones

tight deadline, project deadline, meet deadline, set a deadline, strict deadline, deadline pressure
Entrada 1
tight deadline, project deadline, meet deadline, set a deadline
Entrada 2
strict deadline, meet deadline, deadline pressure

Más oraciones de ejemplo

She is unlikely to miss the deadline.

Es poco probable que ella pierda la fecha límite.
Es poco probable que ella pierda la fecha limite.

She is used to working under deadlines.

Ella está acostumbrada a trabajar con plazos.
Ella esta acostumbrada a trabajar con plazos.

We are worried about the deadline lately.

Estamos preocupados por la fecha límite últimamente.
Estamos preocupados por la fecha limite ultimamente.

I rushed to send the email before the deadline.

Me apresuré a enviar el correo electrónico antes de la fecha límite.
Me apresure a enviar el correo electronico antes de la fecha limite.

She was shocked to realize she missed the deadline.

Se quedó impactada al darse cuenta de que había perdido la fecha límite.
Se quedo impactada al darse cuenta de que habia perdido la fecha limite.

He keeps working late because the deadline is close.

Él sigue trabajando hasta tarde porque la fecha límite está cerca.
El sigue trabajando hasta tarde porque la fecha limite esta cerca.

They’re likely to miss the deadline if they keep delaying.

Es probable que pierdan la fecha límite si siguen retrasándose.
Es probable que pierdan la fecha limite si siguen retrasandose.

Who do you know when the deadline for submitting the tax return is?

A quien conoces cuando es la fecha limite para presentar la declaracion de impuestos?
A kyen konoses kwando es la fecha limite para presentar la deklarasion de impuestos

Ma'am, all the students are earnestly requesting that the report be postponed. May we have a 2-day deadline extension please?

Senora, todos los estudiantes estan solicitando sinceramente que el informe sea pospuesto. Podemos tener una extension de plazo de 2 dias, por favor?
senora, todos los estudiantes estan solicitando sinceramente que el informe sea pospuesto. podemos tener una extension de plazo de 2 dias, por favor?

Ma'am, all the students are earnestly requesting that the presentation be postponed. May we have a 2-day deadline extension please?

Señora, todos los estudiantes están solicitando sinceramente que se posponga la presentación. ¿Podemos tener una extensión de plazo de 2 días, por favor?
Senora, todos los estudiantes estan solicitando sinceramente que se posponga la presentacion. Podemos tener una extension de plazo de 2 dias, por favor?

Vocabularios relacionados

a thin liquid food of oatmeal or another meal boiled in milk or water
the place where two edges or sides meet
The action of maintaining something in its original or existing state; conservation and protection.
a specific area of a country, city, or town, often with official boundaries
a long-distance running race, typically 42.195 kilometers (26.2 miles)
a sound, especially one that is loud or unpleasant