🦷bite (バイト)

verb
/baɪt/
噛む (kamu)

意味

to cut or tear something with the teeth
to cut with teeth; to have a sharp effect
to use teeth to cut or wound; to grip with teeth
意味の翻訳
歯で何かを切ったり引き裂いたりすること
ha de nanika o kittari hikisaita ri suru koto

例文

The dog tried to bite the stranger.

犬は見知らぬ人を噛もうとした。
Inu wa mishiranu hito o kamou to shita.

The dog might bite if it feels threatened.

その犬は、もし脅威を感じると噛むかもしれません。
Sono inu wa, moshi kyōi o kanjiru to kamu kamoshiremasen.

The dog might bite if you approach suddenly.

突然近づくと犬は噛むかもしれません。
Totsuzen chikazuku to inu wa kamu kamoshiremasen.

表現例

bite the bullet
困難な状況を勇気を持って直面する
konnan na joukyou o yuuki o motte chokumen suru

同義語

chew, gnaw, snap, nip, sting
エントリー 1
chew, gnaw, snap, nip
エントリー 2
nip, chew, snap, sting
エントリー 3
chew, gnaw, nip, snap

対義語

lick, caress, release, let go, soothe
エントリー 1
lick, caress
エントリー 2
release, let go, soothe
エントリー 3
release, let go, soothe

コロケーション

bite off, bite into, bite the bullet, bite back, bite hard, take a bite, bite gently, bite down
エントリー 1
bite off, bite into, bite the bullet, bite back
エントリー 2
bite hard, bite into, bite off, take a bite
エントリー 3
bite hard, bite into, bite back, bite gently, bite down

その他の例文

I am not carrying any prohibited items.

禁止されている持ち物はありません。
Kinshi sarete iru mochimono wa arimasen.

I was too stressed not to bite my nails.

私はストレスのあまり、爪を噛まずにはいられませんでした。
Watashi wa sutoresu no amari, tsume o kamazu ni wa iraremasen deshita.

関連語彙

To make something less intense or severe; to relieve or reduce.
to push or shake someone or something abruptly and roughly
To predict or have a strong inner feeling of a future misfortune or evil.
To begin doing something; to commence.
to recognize; to establish who someone is
To strike repeatedly with force.

さらに探索