🦷bite (baɪt)

verb
/baɪt/
beißen (beißen)

Bedeutung

to cut or tear something with the teeth
to cut with teeth; to have a sharp effect
to use teeth to cut or wound; to grip with teeth
Bedeutungsübersetzung
etwas mit den Zähnen schneiden oder zerreißen
etwas mit den Zaehnen schneiden oder zerreissen

Beispielsätze

The dog tried to bite the stranger.

Der Hund versuchte, den Fremden zu beißen.
Der Hund versuchte, den Fremden zu beissen.

The dog might bite if it feels threatened.

Der Hund könnte beißen, wenn er sich bedroht fühlt.
Der Hund könnte beißen, wenn er sich bedroht fühlt.

The dog might bite if you approach suddenly.

Der Hund könnte beißen, wenn du plötzlich näher kommst.
Der Hund könnte beißen, wenn du plötzlich näher kommst.

Beispielausdrücke

bite the bullet
eine schwierige Situation mit Mut konfrontieren
eine schwierige Situation mit Mut konfrontieren

Synonyme

chew, gnaw, snap, nip, sting
Eintrag 1
chew, gnaw, snap, nip
Eintrag 2
nip, chew, snap, sting
Eintrag 3
chew, gnaw, nip, snap

Antonyme

lick, caress, release, let go, soothe
Eintrag 1
lick, caress
Eintrag 2
release, let go, soothe
Eintrag 3
release, let go, soothe

Kollokationen

bite off, bite into, bite the bullet, bite back, bite hard, take a bite, bite gently, bite down
Eintrag 1
bite off, bite into, bite the bullet, bite back
Eintrag 2
bite hard, bite into, bite off, take a bite
Eintrag 3
bite hard, bite into, bite back, bite gently, bite down

Weitere Beispielsätze

I am not carrying any prohibited items.

Ich habe keine verbotenen Gegenstände bei mir.
Ich habe keine verbotenen Gegenstaende bei mir.

I was too stressed not to bite my nails.

Ich war zu gestresst, um nicht an meinen Fingernägeln zu kauen.
Ich war zu gestresst, um nicht an meinen Fingernaegeln zu kauen.

Verwandte Vokabulare

to wait for someone or something; to expect
To gather or collect, especially information, support, or approval.
to hide something or keep it secret
To cause something to begin; to start.
To make fruitful or productive; to bear fruit.
To give something that one has extra of; to refrain from harming or killing.

Mehr entdecken