🔍aspect (アスペクト)

noun
/ˈæs.pekt/
側面 (sokumen)

意味

A particular part, feature, or view of something.
意味の翻訳
何かの特定の部分、特徴、または見方
nanika no tokutei no bubun, tokuchō, mata wa mikata

例文

One important aspect of health is regular exercise.

健康の重要な側面は定期的な運動です。
Kenko no jūyōna sokumen wa teikiteki na undō desu.

表現例

in every aspect
あらゆる側面で
arayuru sokumen de

同義語

feature, element, angle, facet, perspective

対義語

whole, entirety, totality

コロケーション

important aspect, key aspect, in every aspect, different aspect

その他の例文

I have some concerns about certain aspects of this plan.

この計画の特定の側面について、いくつか懸念があります。
Kono keikaku no tokutei no sokumen ni tsuite, ikutsuka kenen ga arimasu.

I will analyze each aspect separately and provide a summary.

各側面を個別に分析し、要約を提供します。
Kaku sokumen o kobetsu ni bunseki shi, yōyaku o teikyō shimasu.

We should consider all aspects before finalizing this decision.

この決定を最終的に下す前に、すべての側面を考慮する必要があります。
Kono kettei o saishūteki ni kudasu mae ni, subete no sokumen o kōryo suru hitsuyō ga arimasu.

Ultimately, our decision will depend on which aspect matters more to us.

最終的に、私たちの決定はどの側面が私たちにとってより重要であるかにかかっています。
Saishūteki ni, watashitachi no kettei wa dono sokumen ga watashitachi ni totte yori jūyō de aru ka ni kakatte imasu.

I believe it is best to make a balanced decision considering all aspects.

すべての側面を考慮してバランスの取れた決定を下すのが最善だと思います。
Subete no sokumen o kōryo shite baransu no toreta kettei o kudasu no ga saizen da to omoimasu.

While the positive aspects are encouraging, the negative aspects cannot be ignored.

肯定的な側面は励みになりますが、否定的な側面を無視することはできません。
Kōteiteki na sokumen wa hagemi ni narimasu ga, hiteiteki na sokumen o mushi suru koto wa dekimasen.

The negative aspect is that it will require a lot of time and resources to implement.

否定的な側面は、実施に多くの時間とリソースが必要になることです。
Hiteiteki na sokumen wa, jisshi ni ōku no jikan to risōsu ga hitsuyō ni naru koto desu.

There is logic in what you say, but I think another aspect should also be considered.

おっしゃることには論理がありますが、別の側面も考慮すべきだと思います。
Ossharu koto ni wa ronri ga arimasu ga, betsu no sokumen mo kōryo subeki da to omoimasu.

The positive aspect of implementing this policy is that it will increase transparency.

この方針を実施する肯定的な側面は、透明性が高まることです。
Kono hōshin o jisshi suru kōteiteki na sokumen wa, tōmeisei ga takamaru koto desu.

When giving criticism, mentioning the positive aspects first makes it easier for people to accept.

批判をするときは、まず肯定的な面を述べると、相手が受け入れやすくなります。
Hihan o suru toki wa, mazu kōteitekina men o noberuto, aite ga ukeire yasukunarimasu.

関連語彙

a sweet spread made from fruit and sugar; a difficult situation; a blockage
Exaggerated statements or claims not meant to be taken literally.
The character and atmosphere of a place.
The pursuit of pleasure and self-indulgence as the highest goal.
impressive delicacy and skill.
A person who behaves without moral principles, especially in sexual matters.

さらに探索