🎨finesse (フィネス)

noun
/fɪˈnɛs/
巧妙さ, 微細さ (kōmyōsa, bisaisa)

意味

skillful and subtle handling of a situation
Subtlety and skill; refinement and delicacy in performance or artistry.
impressive delicacy and skill.
意味の翻訳
状況を巧妙かつ微細に扱うこと
jōkyō o kōmyō katsu bisai ni atsukau koto

例文

She handled the negotiations with great finesse.

彼女は交渉を見事に巧妙に処理しました。
Kanojo wa kōshō o migoto ni kōmyō ni shori shimashita.

The artist painted with great finesse.

そのアーティストは大きな巧妙さで絵を描いた。
Sono ātisuto wa ōkina komyōsa de e o kaita.

She handled the negotiation with finesse.

彼女は交渉をフィネスで処理した。
Kanojo wa koushou wo finessu de shori shita.

同義語

skill, delicacy, tact, sophistication, refinement, elegance, dexterity
エントリー 1
skill, delicacy, tact, sophistication
エントリー 2
skill, refinement, elegance
エントリー 3
elegance, dexterity

対義語

clumsiness, ineptitude, ineptness
エントリー 1
clumsiness, ineptitude
エントリー 2
clumsiness, ineptness
エントリー 3
clumsiness, ineptness

コロケーション

with finesse, demonstrate finesse, political finesse, strategic finesse

関連語彙

an act of talking with excessive pride about one's achievements
an agreement reached after a dispute, or a community or area where people establish a home
a small, smooth-skinned marine fish
a feeling of excitement and mystery associated with love; a love affair or relationship
the time of darkness between one day and the next, when most people sleep

さらに探索