The 6-Point Demand of 1966
パキスタン政府による東ベンガルのpopulationに対する極端なdiscriminatoryな行動と無視に対する運動と闘争は、6項目のautonomy要求を通じて重要な意味を持つようになった。シェイク・ムジブル・ラフマンは、1966年2月5〜6日にラホールで開催された野党会議に参加した。そこで彼は記者会見を開き、東パキスタンの人々のrightsを守るための6つの要求を発表した。
要求内容：
パキスタンにおける連邦制度の下での議会制government。成人の投票権を持つ普遍的なsuffrageに基づく選挙。
中央政府に残るのはdefenseと外務省の2つの分野のみ。
全国で自由に交換可能な2種類のcurrencies、または特定条件付きの同一タイプのcurrency。
すべての課税authorityは地域政府に残る。
連邦州は、獲得した外国currencyのownershipを保持する。
地域の安全保障のために準軍事部隊を設立する権限を連邦州に与える。
この6項目は、東パキスタンの人々のeconomic、political、および軍事的権利を強調した。アユブ・カーン政権はこの6項目を「分離主義的プログラム」と呼んだ。直接independenceを語ってはいなかったが、この6項目のプログラムはベンガル人にindependenceの精神を深く植え付けた。これはベンガル民族の解放の憲章であった。
|
絵文字
|
単語 | Images | 意味 | 例文 | 同義語 | 対義語 |
|---|---|---|---|---|---|---|
|
#399
👥
|
ˌpɒpjuˈleɪʃən
noun
••••••
|
|
All the inhabitants of a particular place; the number of people living in a country or region.
••••••
|
The population supported autonomy. |
people, residents, inhabitants, citizens, community
••••••
|
emigration, isolation, depopulation, exodus, abandonment
••••••
|
|
#400
⚖️
|
dɪˈskrɪmɪnətɔːri
adjective
••••••
|
|
Making or showing an unfair or prejudicial distinction between different categories of people or things.
••••••
|
Discriminatory policies triggered protests. |
prejudiced, biased, unfair, partial, bigoted
••••••
|
impartial, unbiased, fair, equal, just
••••••
|
|
#401
🏛️
|
ɔːˈtɒnəmi
noun
••••••
|
|
The right or condition of self-government; freedom from external control or influence.
••••••
|
Autonomy was a primary demand. |
independence, sovereignty, self-rule, self-determination, freedom
••••••
|
dependence, subordination, control, subjugation, domination
••••••
|
|
#402
⚖️
|
raɪts
noun
••••••
|
|
A moral or legal entitlement to have or obtain something or to act in a certain way.
••••••
|
The rights of people were prioritized. |
freedoms, privileges, entitlements, liberties, prerogatives
••••••
|
restrictions, limitations, prohibitions, constraints, duties
••••••
|
|
#403
🏛️
|
ˈɡʌvəmənt
noun
••••••
|
|
The governing body of a nation, state, or community; the system by which a state or community is governed.
••••••
|
The government rejected the demands. |
administration, regime, authority, state, ruling body
••••••
|
anarchy, disorder, chaos, lawlessness, revolution
••••••
|
|
#404
🗳️
|
ˈsʌfrɪdʒ
noun
••••••
|
|
The right to vote in political elections; the principle of political representation.
••••••
|
Universal suffrage was a key demand. |
voting rights, franchise, ballot, electoral rights, democratic participation
••••••
|
disenfranchisement, exclusion, denial, prohibition, restriction
••••••
|
|
#405
🛡️
|
dɪˈfens
noun
••••••
|
|
The action of defending from or resisting attack; protection from harm or danger.
••••••
|
Defense was one of the central subjects. |
protection, security, safeguarding, shield, fortification
••••••
|
attack, vulnerability, offense, assault, aggression
••••••
|
|
#406
💱
|
ˈkʌrənsi
noun
••••••
|
|
A system of money in general use in a particular country; the fact or quality of being generally accepted or in use.
••••••
|
Dual currency systems were proposed. |
money, cash, legal tender, coinage, banknotes
••••••
|
barter, commodities, trade, exchange, non-monetary
••••••
|
|
#407
👑
|
ɔːˈθɒrəti
noun
••••••
|
|
The power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience; a person or organization having power or control.
••••••
|
Regional authority was emphasized. |
control, power, command, jurisdiction, dominion
••••••
|
weakness, inability, powerlessness, submission, subordination
••••••
|
|
#408
🏠
|
ˈəʊnəʃɪp
noun
••••••
|
|
The act, state, or right of possessing something; legal title to something.
••••••
|
Ownership of resources was crucial. |
possession, tenure, proprietorship, title, holding
••••••
|
dispossession, borrowing, renting, leasing, tenancy
••••••
|
|
#409
📈
|
ˌiːkəˈnɒmɪk
adjective
••••••
|
|
Relating to economics or the economy; justified in terms of profitability.
••••••
|
Economic independence was highlighted. |
financial, fiscal, monetary, commercial, trade-related
••••••
|
uneconomic, unprofitable, wasteful, inefficient, costly
••••••
|
|
#410
🏛️
|
pəˈlɪtɪkəl
adjective
••••••
|
|
Relating to the government or public affairs of a country; relating to politics or political parties.
••••••
|
The political agenda included autonomy. |
administrative, civic, governmental, public, state-related
••••••
|
apolitical, nonpolitical, private, personal, non-governmental
••••••
|
|
#411
🗽
|
ˌɪndɪˈpendəns
noun
••••••
|
|
The fact or state of being independent; freedom from outside control; not being subject to another's authority.
••••••
|
Independence inspired the movement. |
freedom, liberation, sovereignty, autonomy, self-rule
••••••
|
subjection, dependence, subordination, control, domination
••••••
|
