🏁Finally (फाइनली)

adverb
/ˈfaɪ.nəl.i/
अंततः; आखिरकार; (antatah; aakhirkaar;)

मीनिंग

at last; after a long time; in the end; as the last point
after a long time; at the end; ultimately
मीनिंग ट्रांसलेशन
अंत में; लंबे समय बाद; आखिरी बिंदु के रूप में
ant mein; lambe samay baad; aakhiri bindu ke roop mein

एक्जाम्पल सेंटेंसेस

After years of hard work, she finally achieved her goal.

कठिन मेहनत के वर्षों बाद, उसने अंततः अपना लक्ष्य हासिल किया।
Kathin mehnat ke varsho baad, usne antatah apna lakshya haasil kiya.

After years of hard work, she finally achieved her dream.

कठिन परिश्रम के वर्षों बाद, उसने आखिरकार अपना सपना पूरा किया।
Kathin parishram ke varsho baad, usne aakhirkaar apna sapna poora kiya.

सिनोनिम्स

lastly, eventually, ultimately, at last, in the end
एंट्री 1
lastly, eventually, ultimately, at last
एंट्री 2
ultimately, eventually, in the end, at last

एंटोनिम्स

initially, firstly, originally, first
एंट्री 1
initially, firstly, originally
एंट्री 2
initially, first

कॉलोकेशन्स

finally arrive, finally understand, finally decide, finally reach, finally realize, finally achieve
एंट्री 1
finally arrive, finally understand, finally decide
एंट्री 2
finally reach, finally decide, finally realize, finally achieve

और एक्जाम्पल सेंटेंसेस

Finally, though, when I looked at the image closely, I thought it was just a coincidence.

अंत में, हालांकि, जब मैंने इमेज को करीब से देखा, मुझे लगा कि यह सिर्फ एक संयोग था।
Ant mein, haanleki, jab maine image ko kareeb se dekha, mujhe laga ki yah sirf ek sanyog tha.

A child learns to tie his shoelaces before starting first grade with his father sitting beside him on the floor showing him the bunny ears method step by step and the boy tries again and again patiently even though his small fingers struggle with the laces until he finally makes a neat bow on his own

पहली कक्षा शुरू करने से पहले एक बच्चा फर्श पर अपने पिता के पास बैठकर अपने जूते के फीते बांधना सीखता है जो उसे कदम दर कदम बनी इयर्स का तरीका दिखाते हैं और लड़का धैर्यपूर्वक बार-बार कोशिश करता है भले ही उसकी छोटी उंगलियां फीतों के साथ संघर्ष करती हैं जब तक कि वह अंततः अपने दम पर एक साफ धनुष नहीं बना लेता
Pehli kaksha shuru karne se pehle ek bachcha farsh par apne pita ke paas baithkar apne joote ke feete bandhna sikhta hai jo use kadam dar kadam bunny ears ka tarika dikhate hain aur ladka dhairyapurvak baar-baar koshish karta hai bhale hi uski choti ungliyan feeton ke saath sangharsh karti hain jab tak ki vah antatah apne dam par ek saaf dhanush nahi bana leta

A boy learns to tie a necktie for a school event with help from his older brother who stands behind him in front of the bathroom mirror and shows him the steps slowly, one loop at a time while the boy watches carefully and tries to follow along and after several messy attempts that make them both laugh he finally gets a neat, straight knot

अपने बड़े भाई की मदद से, जो बाथरूम के शीशे के सामने उसके पीछे खड़ा है और उसे धीरे-धीरे, एक बार में एक लूप करके स्टेप्स दिखाता है, एक लड़का स्कूल के कार्यक्रम के लिए नेकटाइ बाँधना सीखता है, जबकि लड़का ध्यान से देखता है और अनुसरण करने की कोशिश करता है और कई गड़बड़ प्रयासों के बाद जो उन दोनों को हंसाते हैं, वह अंततः एक साफ, सीधी गाँठ लगा लेता है
Apne bade bhai ki madad se, jo bathroom ke sheeshe ke saamne uske peeche khada hai aur use dhire-dhire, ek baar mein ek loop karke steps dikhata hai, ek ladka school ke karyakram ke liye necktie bandhna seekhta hai, jabki ladka dhyan se dekhta hai aur anusaran karne ki koshish karta hai aur kai gadbad prayason ke baad jo un donon ko hansate hain, wah antatah ek saaf, seedhi gaanth laga leta hai

A child learns to tie his shoelaces before starting first grade with his father sitting beside him on the floor showing him the bunny ears method step by step and the boy tries again and again patiently even though his small fingers struggle with the laces until he finally makes a neat bow on his own and jumps up with a huge smile on his face

पहली कक्षा शुरू करने से पहले एक बच्चा फर्श पर अपने पिता के पास बैठकर अपने जूते के फीते बांधना सीखता है जो उसे कदम दर कदम बनी इयर्स का तरीका दिखाते हैं और लड़का धैर्यपूर्वक बार-बार कोशिश करता है भले ही उसकी छोटी उंगलियां फीतों के साथ संघर्ष करती हैं जब तक कि वह अंततः अपने दम पर एक साफ धनुष नहीं बना लेता और अपने चेहरे पर एक बड़ी मुस्कान के साथ उछल पड़ता है
Pehli kaksha shuru karne se pehle ek bachcha farsh par apne pita ke paas baithkar apne joote ke feete bandhna sikhta hai jo use kadam dar kadam bunny ears ka tarika dikhate hain aur ladka dhairyapurvak baar-baar koshish karta hai bhale hi uski choti ungliyan feeton ke saath sangharsh karti hain jab tak ki vah antatah apne dam par ek saaf dhanush nahi bana leta aur apne chehre par ek badi muskan ke saath uchhal padta hai

A child learns to tie his shoelaces before starting first grade with his father sitting beside him on the floor showing him the bunny ears method step by step and the boy tries again and again patiently even though his small fingers struggle with the laces until he finally makes a neat bow on his own and jumps up with a huge smile on his face then runs to show his mother what he has learned

पहली कक्षा शुरू करने से पहले एक बच्चा फर्श पर अपने पिता के पास बैठकर अपने जूते के फीते बांधना सीखता है जो उसे कदम दर कदम बनी इयर्स का तरीका दिखाते हैं और लड़का धैर्यपूर्वक बार-बार कोशिश करता है भले ही उसकी छोटी उंगलियां फीतों के साथ संघर्ष करती हैं जब तक कि वह अंततः अपने दम पर एक साफ धनुष नहीं बना लेता और अपने चेहरे पर एक बड़ी मुस्कान के साथ उछल पड़ता है फिर अपनी माँ को दिखाने के लिए दौड़ता है कि उसने क्या सीखा है
Pehli kaksha shuru karne se pehle ek bachcha farsh par apne pita ke paas baithkar apne joote ke feete bandhna sikhta hai jo use kadam dar kadam bunny ears ka tarika dikhate hain aur ladka dhairyapurvak baar-baar koshish karta hai bhale hi uski choti ungliyan feeton ke saath sangharsh karti hain jab tak ki vah antatah apne dam par ek saaf dhanush nahi bana leta aur apne chehre par ek badi muskan ke saath uchhal padta hai phir apni maa ko dikhane ke liye daudta hai ki usne kya sikha hai

A boy learns to tie a necktie for a school event with help from his older brother who stands behind him in front of the bathroom mirror and shows him the steps slowly, one loop at a time while the boy watches carefully and tries to follow along and after several messy attempts that make them both laugh he finally gets a neat, straight knot then checks himself in the mirror with a proud grin

अपने बड़े भाई की मदद से, जो बाथरूम के शीशे के सामने उसके पीछे खड़ा है और उसे धीरे-धीरे, एक बार में एक लूप करके स्टेप्स दिखाता है, एक लड़का स्कूल के कार्यक्रम के लिए नेकटाइ बाँधना सीखता है, जबकि लड़का ध्यान से देखता है और अनुसरण करने की कोशिश करता है और कई गड़बड़ प्रयासों के बाद जो उन दोनों को हंसाते हैं, वह अंततः एक साफ, सीधी गाँठ लगा लेता है और फिर गर्व भरी मुस्कान के साथ खुद को शीशे में देखता है
Apne bade bhai ki madad se, jo bathroom ke sheeshe ke saamne uske peeche khada hai aur use dhire-dhire, ek baar mein ek loop karke steps dikhata hai, ek ladka school ke karyakram ke liye necktie bandhna seekhta hai, jabki ladka dhyan se dekhta hai aur anusaran karne ki koshish karta hai aur kai gadbad prayason ke baad jo un donon ko hansate hain, wah antatah ek saaf, seedhi gaanth laga leta hai aur phir garv bhari muskaan ke saath khud ko sheeshe mein dekhta hai

A man buys his first apartment in a quiet neighborhood after saving money for five years and comparing prices in different parts of the city with the help of a trusted real estate agent who finds a place that fits his budget perfectly and he signs the contract at the bank feeling proud and a little nervous at the same time then moves in the following weekend with help from his friends and finally has a place he can truly call his own.

पांच साल तक पैसे बचाने और एक भरोसेमंद रियल एस्टेट एजेंट की मदद से शहर के विभिन्न हिस्सों में कीमतों की तुलना करने के बाद एक आदमी एक शांत पड़ोस में अपना पहला अपार्टमेंट खरीदता है जो उसके बजट में पूरी तरह से फिट बैठता है और वह बैंक में अनुबंध पर हस्ताक्षर करता है, एक ही समय में गर्व और थोड़ा घबराया हुआ महसूस कर रहा है फिर अगले सप्ताहांत अपने दोस्तों की मदद से वहां रहने चला जाता है और अंत में उसके पास एक ऐसी जगह होती है जिसे वह वास्तव में अपना कह सकता है।
Paanch saal tak paise bachane aur ek bharosemand real estate agent ki madad se shahar ke vibhinn hisson mein kimaton ki tulna karne ke baad ek aadmi ek shant pados mein apna pehla apartment kharidta hai jo uske budget mein puri tarah se fit baithta hai aur vah bank mein anubandh par hastakshar karta hai, ek hi samay mein garv aur thoda ghabraya hua mahsoos kar raha hai phir agle saptahant apne doston ki madad se wahan rahne chala jata hai aur ant mein uske paas ek aisi jagah hoti hai jise vah vastav mein apna keh sakta hai.

A child learns to tie his shoelaces before starting first grade with his father sitting beside him on the floor showing him the bunny ears method step by step and the boy tries again and again patiently even though his small fingers struggle with the laces until he finally makes a neat bow on his own and jumps up with a huge smile on his face then runs to show his mother what he has learned feeling like he has accomplished something truly important.

पहली कक्षा शुरू करने से पहले एक बच्चा फर्श पर अपने पिता के पास बैठकर अपने जूते के फीते बांधना सीखता है जो उसे कदम दर कदम बनी इयर्स का तरीका दिखाते हैं और लड़का धैर्यपूर्वक बार-बार कोशिश करता है भले ही उसकी छोटी उंगलियां फीतों के साथ संघर्ष करती हैं जब तक कि वह अंततः अपने दम पर एक साफ धनुष नहीं बना लेता और अपने चेहरे पर एक बड़ी मुस्कान के साथ उछल पड़ता है फिर अपनी माँ को दिखाने के लिए दौड़ता है कि उसने क्या सीखा है जैसे कि उसने वास्तव में कुछ महत्वपूर्ण हासिल कर लिया है।
Pehli kaksha shuru karne se pehle ek bachcha farsh par apne pita ke paas baithkar apne joote ke feete bandhna sikhta hai jo use kadam dar kadam bunny ears ka tarika dikhate hain aur ladka dhairyapurvak baar-baar koshish karta hai bhale hi uski choti ungliyan feeton ke saath sangharsh karti hain jab tak ki vah antatah apne dam par ek saaf dhanush nahi bana leta aur apne chehre par ek badi muskan ke saath uchhal padta hai phir apni maa ko dikhane ke liye daudta hai ki usne kya sikha hai jaise ki usne vastav mein kuch mahatvapurn hasil kar liya hai.

A boy learns to tie a necktie for a school event with help from his older brother who stands behind him in front of the bathroom mirror and shows him the steps slowly, one loop at a time while the boy watches carefully and tries to follow along and after several messy attempts that make them both laugh he finally gets a neat, straight knot then checks himself in the mirror with a proud grin and walks to school feeling grown-up and ready for the ceremony.

अपने बड़े भाई की मदद से, जो बाथरूम के शीशे के सामने उसके पीछे खड़ा है और उसे धीरे-धीरे, एक बार में एक लूप करके स्टेप्स दिखाता है, एक लड़का स्कूल के कार्यक्रम के लिए नेकटाइ बाँधना सीखता है, जबकि लड़का ध्यान से देखता है और अनुसरण करने की कोशिश करता है और कई गड़बड़ प्रयासों के बाद जो उन दोनों को हंसाते हैं, वह अंततः एक साफ, सीधी गाँठ लगा लेता है और फिर गर्व भरी मुस्कान के साथ खुद को शीशे में देखता है और खुद को बड़ा और समारोह के लिए तैयार महसूस करते हुए स्कूल की ओर चलता है।
Apne bade bhai ki madad se, jo bathroom ke sheeshe ke saamne uske peeche khada hai aur use dhire-dhire, ek baar mein ek loop karke steps dikhata hai, ek ladka school ke karyakram ke liye necktie bandhna seekhta hai, jabki ladka dhyan se dekhta hai aur anusaran karne ki koshish karta hai aur kai gadbad prayason ke baad jo un donon ko hansate hain, wah antatah ek saaf, seedhi gaanth laga leta hai aur phir garv bhari muskaan ke saath khud ko sheeshe mein dekhta hai aur khud ko bada aur samaroh ke liye taiyaar mehsoos karte hue school ki or chalta hai

A woman learns to drive a car at the age of thirty-five after depending on public transport for years and enrolls in a driving school near her home where an instructor teaches her the basics like steering, braking, and checking mirrors and she practices in a quiet parking lot every weekend gaining more confidence with each lesson until she passes the driving test on her second attempt and finally drives her children to school by herself for the first time.

सालों तक सार्वजनिक परिवहन पर निर्भर रहने के बाद पैंतीस साल की उम्र में एक महिला कार चलाना सीखती है और अपने घर के पास एक ड्राइविंग स्कूल में दाखिला लेती है जहाँ एक प्रशिक्षक उसे स्टीयरिंग, ब्रेकिंग और दर्पणों की जाँच करने जैसी मूल बातें सिखाता है और वह हर सप्ताहांत एक शांत पार्किंग स्थल में अभ्यास करती है जिससे प्रत्येक पाठ के साथ और अधिक आत्मविश्वास प्राप्त होता है जब तक कि वह अपने दूसरे प्रयास में ड्राइविंग टेस्ट पास नहीं कर लेती और अंत में पहली बार अपने बच्चों को खुद स्कूल ले जाती है।
Saalon tak sarvajanik parivahan par nirbhar rahne ke baad paintis saal ki umra mein ek mahila car chalana sikhti hai aur apne ghar ke paas ek driving school mein dakhila leti hai jahan ek prashikshak use steering, braking aur darpanon ki jaanch karne jaisi mool baatein sikhata hai aur vah har saptahant ek shant parking sthal mein abhyas karti hai jisse pratyek paath ke saath aur adhik atmavishwas prapt hota hai jab tak ki vah apne dusre prayas mein driving test paas nahi kar leti aur ant mein pehli baar apne bachchon ko khud school le jati hai.