🤝share (shèr)

verb
/ʃɛər/
partager (partager)

Signification

to give a portion of (something) to others or allow others to use or enjoy it
a portion of something; a part or portion of a larger amount
Traduction de la signification
donner une portion de quelque chose à d'autres ou permettre à d'autres de l'utiliser ou d'en profiter
donner une portion de quelque chose à d'autres ou permettre à d'autres de l'utiliser ou d'en profiter

Phrases d'exemple

She decided to share her lunch with her friends.

Elle a décidé de partager son déjeuner avec ses amis.
Elle a décidé de partager son déjeuner avec ses amis.

Each partner received an equal share of the company profits.

Chaque partenaire a reçu une part égale des bénéfices de l'entreprise.
Chaque partenaire a recu une part egale des benefices de l'entreprise.

Synonymes

distribute, give, allot, contribute, portion, part, division, allocation
Entrée 1
distribute, give, allot, contribute
Entrée 2
portion, part, division, allocation

Antonymes

keep, withhold, whole, entirety, monopoly, totality
Entrée 1
keep, withhold
Entrée 2
whole, entirety, monopoly, totality

Collocations

share a meal, share information, share a story, share a moment, fair share, equal share, market share
Entrée 1
share a meal, share information, share a story, share a moment
Entrée 2
fair share, equal share, market share

Plus de phrases d'exemple

A woman mentors a younger colleague at her office who recently joined the company and feels overwhelmed by the workload and new systems so she schedules weekly one-on-one meetings to answer questions and share practical advice based on her own experience from the past ten years

Une femme encadre un collègue plus jeune à son bureau qui a récemment rejoint l'entreprise et se sent dépassé par la charge de travail et les nouveaux systèmes, alors elle planifie des réunions hebdomadaires en tête-à-tête pour répondre aux questions et partager des conseils pratiques basés sur sa propre expérience des dix dernières années
Une femme encadre un collegue plus jeune a son bureau qui a recemment rejoint l'entreprise et se sent depasse par la charge de travail et les nouveaux systemes, alors elle planifie des reunions hebdomadaires en tete-a-tete pour repondre aux questions et partager des conseils pratiques bases sur sa propre experience des dix dernieres annees

A woman starts a book club with her three closest friends and they meet every two weeks at each other's houses on a rotating schedule to discuss the book they have been reading and share their opinions and favorite parts over tea, coffee, and homemade snacks which makes the meetings feel warm and relaxing

Une femme lance un club de lecture avec ses trois amies les plus proches et elles se réunissent toutes les deux semaines chez l'une ou l'autre selon un calendrier rotatif pour discuter du livre qu'elles ont lu et partager leurs opinions et leurs passages préférés autour d'un thé, d'un café et de collations faites maison ce qui rend les réunions chaleureuses et relaxantes
Une femme lance un club de lecture avec ses trois amies les plus proches et elles se reunissent toutes les deux semaines chez l'une ou l'autre selon un calendrier rotatif pour discuter du livre qu'elles ont lu et partager leurs opinions et leurs passages preferes autour d'un the, d'un cafe et de collations faites maison ce qui rend les reunions chaleureuses et relaxantes

A woman mentors a younger colleague at her office who recently joined the company and feels overwhelmed by the workload and new systems so she schedules weekly one-on-one meetings to answer questions and share practical advice based on her own experience from the past ten years and gradually the new employee gains confidence and skills

Une femme encadre un collègue plus jeune à son bureau qui a récemment rejoint l'entreprise et se sent dépassé par la charge de travail et les nouveaux systèmes, alors elle planifie des réunions hebdomadaires en tête-à-tête pour répondre aux questions et partager des conseils pratiques basés sur sa propre expérience des dix dernières années et progressivement le nouvel employé gagne en confiance et en compétences
Une femme encadre un collegue plus jeune a son bureau qui a recemment rejoint l'entreprise et se sent depasse par la charge de travail et les nouveaux systemes, alors elle planifie des reunions hebdomadaires en tete-a-tete pour repondre aux questions et partager des conseils pratiques bases sur sa propre experience des dix dernieres annees et progressivement le nouvel employe gagne en confiance et en competences

A woman starts a book club with her three closest friends and they meet every two weeks at each other's houses on a rotating schedule to discuss the book they have been reading and share their opinions and favorite parts over tea, coffee, and homemade snacks which makes the meetings feel warm and relaxing and helps them stay connected despite their busy lives

Une femme lance un club de lecture avec ses trois amies les plus proches et elles se réunissent toutes les deux semaines chez l'une ou l'autre selon un calendrier rotatif pour discuter du livre qu'elles ont lu et partager leurs opinions et leurs passages préférés autour d'un thé, d'un café et de collations faites maison ce qui rend les réunions chaleureuses et relaxantes et les aide à rester connectées malgré leur vie bien remplie
Une femme lance un club de lecture avec ses trois amies les plus proches et elles se reunissent toutes les deux semaines chez l'une ou l'autre selon un calendrier rotatif pour discuter du livre qu'elles ont lu et partager leurs opinions et leurs passages preferes autour d'un the, d'un cafe et de collations faites maison ce qui rend les reunions chaleureuses et relaxantes et les aide a rester connectees malgre leur vie bien remplie

A woman cooks a traditional dish for a cultural festival that her community celebrates every year following a recipe passed down from her great-grandmother using spices and ingredients she finds at a specialty store and the kitchen fills with a rich, warm aroma that brings back childhood memories of family gatherings and she shares the food with her neighbors and friends

Une femme cuisine un plat traditionnel pour un festival culturel que sa communauté célèbre chaque année en suivant une recette transmise par son arrière-grand-mère en utilisant des épices et des ingrédients qu'elle trouve dans un magasin spécialisé et la cuisine se remplit d'un arôme riche et chaleureux qui rappelle des souvenirs d'enfance de réunions de famille et elle partage la nourriture avec ses voisins et ses amis
Une femme cuisine un plat traditionnel pour un festival culturel que sa communaute celebre chaque annee en suivant une recette transmise par son arriere-grand-mere en utilisant des epices et des ingredients qu'elle trouve dans un magasin specialise et la cuisine se remplit d'un arome riche et chaleureux qui rappelle des souvenirs d'enfance de reunions de famille et elle partage la nourriture avec ses voisins et ses amis

A woman mentors a younger colleague at her office who recently joined the company and feels overwhelmed by the workload and new systems so she schedules weekly one-on-one meetings to answer questions and share practical advice based on her own experience from the past ten years and gradually the new employee gains confidence and skills earning recognition from the management team

Une femme encadre un collègue plus jeune à son bureau qui a récemment rejoint l'entreprise et se sent dépassé par la charge de travail et les nouveaux systèmes, alors elle planifie des réunions hebdomadaires en tête-à-tête pour répondre aux questions et partager des conseils pratiques basés sur sa propre expérience des dix dernières années et progressivement le nouvel employé gagne en confiance et en compétences, gagnant la reconnaissance de l'équipe de direction
Une femme encadre un collegue plus jeune a son bureau qui a recemment rejoint l'entreprise et se sent depasse par la charge de travail et les nouveaux systemes, alors elle planifie des reunions hebdomadaires en tete-a-tete pour repondre aux questions et partager des conseils pratiques bases sur sa propre experience des dix dernieres annees et progressivement le nouvel employe gagne en confiance et en competences, gagnant la reconnaissance de l'equipe de direction

A woman cooks a traditional dish for a cultural festival that her community celebrates every year following a recipe passed down from her great-grandmother using spices and ingredients she finds at a specialty store and the kitchen fills with a rich, warm aroma that brings back childhood memories of family gatherings and she shares the food with her neighbors and friends who compliment the authentic flavor and ask for the recipe

Une femme cuisine un plat traditionnel pour un festival culturel que sa communauté célèbre chaque année en suivant une recette transmise par son arrière-grand-mère en utilisant des épices et des ingrédients qu'elle trouve dans un magasin spécialisé et la cuisine se remplit d'un arôme riche et chaleureux qui rappelle des souvenirs d'enfance de réunions de famille et elle partage la nourriture avec ses voisins et ses amis qui complimentent la saveur authentique et demandent la recette
Une femme cuisine un plat traditionnel pour un festival culturel que sa communaute celebre chaque annee en suivant une recette transmise par son arriere-grand-mere en utilisant des epices et des ingredients qu'elle trouve dans un magasin specialise et la cuisine se remplit d'un arome riche et chaleureux qui rappelle des souvenirs d'enfance de reunions de famille et elle partage la nourriture avec ses voisins et ses amis qui complimentent la saveur authentique et demandent la recette

A woman starts a book club with her three closest friends and they meet every two weeks at each other's houses on a rotating schedule to discuss the book they have been reading and share their opinions and favorite parts over tea, coffee, and homemade snacks which makes the meetings feel warm and relaxing and helps them stay connected despite their busy lives while discovering new authors and stories they would never have found alone.

Une femme lance un club de lecture avec ses trois amies les plus proches et elles se réunissent toutes les deux semaines chez l'une ou l'autre selon un calendrier rotatif pour discuter du livre qu'elles ont lu et partager leurs opinions et leurs passages préférés autour d'un thé, d'un café et de collations faites maison ce qui rend les réunions chaleureuses et relaxantes et les aide à rester connectées malgré leur vie bien remplie tout en découvrant de nouveaux auteurs et de nouvelles histoires qu'elles n'auraient jamais trouvés seules.
Une femme lance un club de lecture avec ses trois amies les plus proches et elles se reunissent toutes les deux semaines chez l'une ou l'autre selon un calendrier rotatif pour discuter du livre qu'elles ont lu et partager leurs opinions et leurs passages preferes autour d'un the, d'un cafe et de collations faites maison ce qui rend les reunions chaleureuses et relaxantes et les aide a rester connectees malgre leur vie bien remplie tout en decouvrant de nouveaux auteurs et de nouvelles histoires qu'elles n'auraient jamais trouves seules.

A woman mentors a younger colleague at her office who recently joined the company and feels overwhelmed by the workload and new systems so she schedules weekly one-on-one meetings to answer questions and share practical advice based on her own experience from the past ten years and gradually the new employee gains confidence and skills earning recognition from the management team and thanking her mentor for the guidance that made such a big difference.

Une femme encadre un collègue plus jeune à son bureau qui a récemment rejoint l'entreprise et se sent dépassé par la charge de travail et les nouveaux systèmes, alors elle planifie des réunions hebdomadaires en tête-à-tête pour répondre aux questions et partager des conseils pratiques basés sur sa propre expérience des dix dernières années et progressivement le nouvel employé gagne en confiance et en compétences, gagnant la reconnaissance de l'équipe de direction et remerciant son mentor pour les conseils qui ont fait une si grande différence.
Une femme encadre un collegue plus jeune a son bureau qui a recemment rejoint l'entreprise et se sent depasse par la charge de travail et les nouveaux systemes, alors elle planifie des reunions hebdomadaires en tete-a-tete pour repondre aux questions et partager des conseils pratiques bases sur sa propre experience des dix dernieres annees et progressivement le nouvel employe gagne en confiance et en competences, gagnant la reconnaissance de l'equipe de direction et remerciant son mentor pour les conseils qui ont fait une si grande difference

A boy collects stamps as a hobby that he started when he was eight years old after finding an old album in his grandfather's attic filled with stamps from many different countries and he asks his relatives to save stamps from their letters so he can add new ones to his growing collection and learns about geography and history through each stamp which makes the hobby both fun and educational and gives him something interesting to share with his classmates at school.

Un garçon collectionne des timbres comme passe-temps qu'il a commencé quand il avait huit ans après avoir trouvé un vieil album dans le grenier de son grand-père rempli de timbres de nombreux pays différents et il demande à ses proches de conserver les timbres de leurs lettres afin qu'il puisse en ajouter de nouveaux à sa collection grandissante et apprend la géographie et l'histoire à travers chaque timbre ce qui rend le passe-temps à la fois amusant et éducatif et lui donne quelque chose d'intéressant à partager avec ses camarades de classe à l'école.
Un garcon collectionne des timbres comme passe-temps qu'il a commence quand il avait huit ans apres avoir trouve un vieil album dans le grenier de son grand-pere rempli de timbres de nombreux pays differents et il demande a ses proches de conserver les timbres de leurs lettres afin qu'il puisse en ajouter de nouveaux a sa collection grandissante et apprend la geographie et l'histoire a travers chaque timbre ce qui rend le passe-temps a la fois amusant et educatif et lui donne quelque chose d'interessant a partager avec ses camarades de classe a l'ecole.

Vocabulaires connexes

to catch up with and pass someone or something; to come upon suddenly
to organize or put in order; to plan or prepare
to arrange or systematize something
to cut off a limb from the body by surgery
to act in advance to prevent an anticipated event from happening; forestall
to push or fold something neatly into a particular place