👌quite (kwait)

adverb
/kwaɪt/
assez / très (assez / tres)

Signification

To a certain or considerable extent; very or completely.
to a considerable extent; fairly; rather; completely
Traduction de la signification
À un certain ou considérable degré ; très ou complètement.
A un certain ou considerabde degre; tres ou completement.

Phrases d'exemple

She was quite happy with the results.

Elle était assez heureuse des résultats.
Elle etait assez heureuse des resultats.

The movie was quite interesting.

Le film était assez intéressant.
Le film etait assez interessant.

Expressions d'exemple

not quite
pas tout à fait
pas tout a fait

Synonymes

fairly, rather, very, completely, absolutely
Entrée 1
fairly, rather, very, completely, absolutely
Entrée 2
fairly, rather, very, completely

Antonymes

barely, hardly, slightly, incompletely
Entrée 1
barely, hardly
Entrée 2
hardly, barely, slightly, incompletely

Collocations

quite happy, quite good, quite interesting, not quite, quite different, quite sure
Entrée 1
quite happy, quite good, quite interesting, not quite
Entrée 2
quite good, quite interesting, quite different, quite sure

Plus de phrases d'exemple

I actually live quite close to here.

En fait, j'habite tout près d'ici.
En fait, j'habite tout pres d'ici.

I heard the new project is quite big.

J'ai entendu dire que le nouveau projet est assez grand.
J'ai entendu dire que le nouveau projet est assez grand.

I am quite proficient in Microsoft Office.

Je suis assez compétent dans Microsoft Office.
Je suis assez compétent dans Microsoft Office.

I didn't quite hear that, sorry; can you say that again?

Je n'ai pas bien entendu, désolé; pouvez-vous dire ça encore une fois ?
Je n'ai pas bien entendu, désolé; pouvez-vous dire ça encore une fois ?

I didn't quite hear that, sorry; can you say that once more?

Je n'ai pas bien entendu ça, désolé; peux-tu le dire encore une fois ?
Je ne ai pas bien entendu ça, désolé; peux-tu le dire encore une fois ?

I didn't quite hear that, sorry; can you say that one more time?

Je n'ai pas bien entendu cela, désolé ; peux-tu répéter cela une fois de plus ?
Je nay pa byan entendu cela, desole ; peux-tu repeter cela une fois de plus ?

As you are adept in this art, you will be quite able to charm all.

Comme vous êtes compétent dans cet art, vous serez tout à fait capable de charmer tout le monde.
Comme vous etes competent dans cet art, vous serez tout a fait capable de charmer tout le monde.

I am quite a calm person, but I talk a lot with people I am close to.

Je suis une personne assez calme, mais je parle beaucoup avec mes proches.
Je suis une personne assez calme, mais je parle beaucoup avec mes proches.

As you are skilled in music, you will be quite able to attract everyone.

Comme vous êtes habile en musique, vous serez tout à fait capable d'attirer tout le monde.
Comme vous etes habile en musique, vous serez tout a fait capable d'attirer tout le monde.

Oh, that is quite interesting! But I actually wanted to ask something else.

Oh, c'est très intéressant ! Mais je voulais en fait demander autre chose.
Oh, c'est très intéressant ! Mais je voulais en fait demander autre chose.