🔗connect (connect)

verb
/kəˈnɛkt/
connecter (connecter)

Signification

to join or link two or more things together
To join or fasten together; to establish a link or relationship.
Bring together or into contact so that a real or notional link is established; join or link together.
Traduction de la signification
joindre ou lier deux ou plusieurs choses ensemble
joindre ou lier deux ou plusieurs choses ensemble

Phrases d'exemple

The new bridge will connect the two cities.

Le nouveau pont connectera les deux villes.
Le nouveau pont connectera les deux villes.

Social media helps us connect with others.

Les réseaux sociaux nous aident à nous connecter avec les autres.
Les réseaux sociaux nous aident à nous connecter avec les autres.

Social media helps us connect with others.

Les réseaux sociaux nous aident à nous connecter avec les autres.
Les réseaux sociaux nous aident à nous connecter avec les autres.

Expressions d'exemple

connect the dots
connecter les points
connecter les points

Synonymes

link, join, attach, unite, couple, associate, bond
Entrée 1
link, join, attach, unite, couple
Entrée 2
link, join, unite, associate, attach
Entrée 3
link, join, unite, attach, associate, bond

Antonymes

separate, disconnect, divide, isolate, detach, unlink
Entrée 1
separate, disconnect, divide
Entrée 2
disconnect, separate, isolate, detach
Entrée 3
disconnect, separate, divide, detach, isolate, unlink

Collocations

connect to, connect with, connect directly, connect easily

Plus de phrases d'exemple

The problem is connected to a recent update.

Le problème est lié à une mise à jour récente.
Le probleme est lie a une mise a jour recente.

The new rule is connected to safety concerns.

La nouvelle règle est liée à des problèmes de sécurité.
La nouvelle regle est liee a des problemler de securite.

Her success is connected to years of practice.

Son succès est lié à des années de pratique.
Son succes est lie a des annees de pratique.

Is the internet connection available in your area?

La connexion Internet est-elle disponible dans votre région ?
La connexion internet est-elle disponible dans votre region ?

Do you have internet connection with your mobile phone?

As-tu une connexion internet sur ton téléphone mobile?
As-tu une connexion internet sur ton telephone mobile?

A woman starts a book club with her three closest friends and they meet every two weeks at each other's houses on a rotating schedule to discuss the book they have been reading and share their opinions and favorite parts over tea, coffee, and homemade snacks which makes the meetings feel warm and relaxing and helps them stay connected despite their busy lives

Une femme lance un club de lecture avec ses trois amies les plus proches et elles se réunissent toutes les deux semaines chez l'une ou l'autre selon un calendrier rotatif pour discuter du livre qu'elles ont lu et partager leurs opinions et leurs passages préférés autour d'un thé, d'un café et de collations faites maison ce qui rend les réunions chaleureuses et relaxantes et les aide à rester connectées malgré leur vie bien remplie
Une femme lance un club de lecture avec ses trois amies les plus proches et elles se reunissent toutes les deux semaines chez l'une ou l'autre selon un calendrier rotatif pour discuter du livre qu'elles ont lu et partager leurs opinions et leurs passages preferes autour d'un the, d'un cafe et de collations faites maison ce qui rend les reunions chaleureuses et relaxantes et les aide a rester connectees malgre leur vie bien remplie

A plumber fixes a leaking pipe in the bathroom of an old apartment building after the tenant reports water dripping from the ceiling and discovers that the joint has corroded over time so he shuts off the water supply to the unit and replaces the damaged section with a new pipe using special tools and waterproof sealant then tests the connection to make sure there are no more leaks

Un plombier répare un tuyau qui fuit dans la salle de bain d'un vieil immeuble d'appartements après que le locataire a signalé que de l'eau coulait du plafond et découvre que le joint s'est corrodé avec le temps alors il coupe l'alimentation en eau de l'unité et remplace la section endommagée par un nouveau tuyau en utilisant des outils spéciaux et un mastic imperméable puis teste la connexion pour s'assurer qu'il n'y a plus de fuites
Un plombier repare un tuyau qui fuit dans la salle de bain d'un vieil immeuble d'appartements apres que le locataire a signale que de l'eau coulait du plafond et decouvre que le joint s'est corrode avec le temps alors il coupe l'alimentation en eau de l'unite et remplace la section endommagee par un nouveau tuyau en utilisant des outils speciaux et un mastic impermeable puis teste la connexion pour s'assurer qu'il n'y a plus de fuites

A woman starts a book club with her three closest friends and they meet every two weeks at each other's houses on a rotating schedule to discuss the book they have been reading and share their opinions and favorite parts over tea, coffee, and homemade snacks which makes the meetings feel warm and relaxing and helps them stay connected despite their busy lives while discovering new authors and stories they would never have found alone.

Une femme lance un club de lecture avec ses trois amies les plus proches et elles se réunissent toutes les deux semaines chez l'une ou l'autre selon un calendrier rotatif pour discuter du livre qu'elles ont lu et partager leurs opinions et leurs passages préférés autour d'un thé, d'un café et de collations faites maison ce qui rend les réunions chaleureuses et relaxantes et les aide à rester connectées malgré leur vie bien remplie tout en découvrant de nouveaux auteurs et de nouvelles histoires qu'elles n'auraient jamais trouvés seules.
Une femme lance un club de lecture avec ses trois amies les plus proches et elles se reunissent toutes les deux semaines chez l'une ou l'autre selon un calendrier rotatif pour discuter du livre qu'elles ont lu et partager leurs opinions et leurs passages preferes autour d'un the, d'un cafe et de collations faites maison ce qui rend les reunions chaleureuses et relaxantes et les aide a rester connectees malgre leur vie bien remplie tout en decouvrant de nouveaux auteurs et de nouvelles histoires qu'elles n'auraient jamais trouves seules.

A plumber fixes a leaking pipe in the bathroom of an old apartment building after the tenant reports water dripping from the ceiling and discovers that the joint has corroded over time so he shuts off the water supply to the unit and replaces the damaged section with a new pipe using special tools and waterproof sealant then tests the connection to make sure there are no more leaks and advises the building manager to inspect the other pipes as well.

Un plombier répare un tuyau qui fuit dans la salle de bain d'un vieil immeuble d'appartements après que le locataire a signalé que de l'eau coulait du plafond et découvre que le joint s'est corrodé avec le temps alors il coupe l'alimentation en eau de l'unité et remplace la section endommagée par un nouveau tuyau en utilisant des outils spéciaux et un mastic imperméable puis teste la connexion pour s'assurer qu'il n'y a plus de fuites et conseille au gestionnaire de l'immeuble d'inspecter également les autres tuyaux.
Un plombier repare un tuyau qui fuit dans la salle de bain d'un vieil immeuble d'appartements apres que le locataire a signale que de l'eau coulait du plafond et decouvre que le joint s'est corrode avec le temps alors il coupe l'alimentation en eau de l'unite et remplace la section endommagee par un nouveau tuyau en utilisant des outils speciaux et un mastic impermeable puis teste la connexion pour s'assurer qu'il n'y a plus de fuites et conseille au gestionnaire de l'immeuble d'inspecter egalement les autres tuyaux.

A woman cooks a traditional dish for a cultural festival that her community celebrates every year following a recipe passed down from her great-grandmother using spices and ingredients she finds at a specialty store and the kitchen fills with a rich, warm aroma that brings back childhood memories of family gatherings and she shares the food with her neighbors and friends who compliment the authentic flavor and ask for the recipe making her feel deeply connected to her heritage and traditions.

Une femme cuisine un plat traditionnel pour un festival culturel que sa communauté célèbre chaque année en suivant une recette transmise par son arrière-grand-mère en utilisant des épices et des ingrédients qu'elle trouve dans un magasin spécialisé et la cuisine se remplit d'un arôme riche et chaleureux qui rappelle des souvenirs d'enfance de réunions de famille et elle partage la nourriture avec ses voisins et ses amis qui complimentent la saveur authentique et demandent la recette, ce qui la fait se sentir profondément liée à son héritage et à ses traditions.
Une femme cuisine un plat traditionnel pour un festival culturel que sa communaute celebre chaque annee en suivant une recette transmise par son arriere-grand-mere en utilisant des epices et des ingredients qu'elle trouve dans un magasin specialise et la cuisine se remplit d'un arome riche et chaleureux qui rappelle des souvenirs d'enfance de reunions de famille et elle partage la nourriture avec ses voisins et ses amis qui complimentent la saveur authentique et demandent la recette, ce qui la fait se sentir profondement liee a son heritage et a ses traditions

Vocabulaires connexes

to use one's mind to consider or reason about something
to cause damage, injury, or hurt to someone or something
to hit a surface, often to get attention or by accident
To take the place of something or someone, often by force or strategy.
to confuse or make unclear; to cover with fog or mist
To prevent something (especially a plan) from succeeding.